第二天早上，丽睁开眼睛。
身体软绵绵的，没有力气。是因为泡温泉泡得太久了吗？还是因为饮酒的关系呢？
轻轻地转过头，望向身旁的被褥。
昨天，她有生以来第一次接触……接吻……的对象——碇 真嗣，还在睡着。
时间是早上8时半，虽然没有确认昨晚入睡的确切时刻，但考虑到开始吃饭的时间，很可能是在22时左右吧。
睡眠时间已经非常足够了。
关于今天的日程，葛城一尉并没有给予什么特别的指示。既然没有接到指示，那么丽自己自由地安排应该也没有关系才是。
回想起昨晚的事情。
直到入浴为止，自己都是确实地按葛城一尉事先的计划实行的。
但是，从开始吃晚饭之后，自己就几乎把“作战”的事情忘了个精光。
甚至连自己身为保护者的立场都给忘了。
而且居然还喝了酒。这里的一切应该都处于NERV的监视之下吧。也许自己会因此受到惩罚也未可知。
但是，却并没有因此感到后悔。
意识到有必要去吃早饭。
倒并非感觉到肚子饿，只是不把他叫醒可不行吧。丽整了整睡乱了的浴衣，坐在真嗣的被褥旁。
静静地望着眼前，这个随着睡眠的呼吸，腹部有规律地一起一伏的少年。
感觉到自己的脸莫名其妙地变红了。但并不知道原因。是因为自己正看着他的关系吗？
犹豫着是否应该叫醒他。
初号机驾驶员。第三适格者。碇司令的儿子。同班同学。葛城一尉的同住者。
给予了我……“驾驶EVA”以外的羁绊的人。
是的，所以现在，就用最适合他的言语，来唤醒他吧……
“起来……碇君。”
（《决战！箱根温泉》完）
译本初稿完成于2008.11.1
二次重译于2009.2.14
最终统合修改于2009.3.31
真嗣可以的…