0℃
0℃
2004年05月30日
写在前面的话:感谢作者的更新,感谢Asuka201兄的提醒,感谢娜娜JJ的支持,感谢土兄的鞭策。距上次译文已经有很长时间了,还曾怀疑自己是否还能坚持的下去,现在发现自己还能译出差强人意的作品,真的太好了。
另:我把前三章出现的几个英文名字译成了中文,写在下面,希望大家对照着看一下。
Saori Tagawa:田川佐緒子 为濒临破裂家庭提供调解服务的年轻婚姻问题专家。
Hiroya Matsura:松浦浩也 真嗣和明日香一开始找的那个律师。
第四章:最好不要带她去NERV...
NERV总部。
对抗使徒的最后堡垒。
存放着巨型机...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文
0℃
2004年05月30日
第一章:结婚……
对第三新东京市来说这又是一个美丽的早晨。阳光明媚,鸟儿在欢唱,蜜蜂在……好了,你们都知道花儿和蜜蜂有什么关系……
而就在这个美丽的早晨,醒来的锭真嗣却要以剧烈的头疼开始开始他一天的生活。
“喔!该死的美里和她的派对,”他抱着剧痛的脑袋,“下次要是她再开什么派对,我一定要提前把她的啤酒统统藏起来……”
“早安……”
“唔……早安。”
“早安?!?”他的眼睛突然瞪得老大,头疼也一下子消失得无影无踪。他慢慢转过头去,发现那位红发室友也在做着和他同样的动作,两人的脸几乎要贴到了一起。
“啊啊...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文

同感
特别是碇元堂这表情,太累人了
我发现:至少这一次一定要让你
这也太……了吧。
原来他们的生日爱得那么近,过
同是EVA深沉者,概述引论格
happy end吧
必須幸福!