人类补完计划是由SEELE、人类补完委员会与碇源度共同推进的极密计划,目的是决定未来人类进化与发展的方向。简单来说就是人们失去个体的存在方式,所有人类失去ATF化为LCL后融合在一起,而“人类补完计划”的目的,也要视Seele一方和“碇源度”一方而各自不同。
第二次冲击发生于2000年,原因是由于人类对位于南极大陆深层的白之月中沉睡着的亚当进行研究的过程中,因实验情况失去控制而导致亚当苏醒并释放其力量,引起南极地区的巨大爆炸,并导致人类损失半数人口,海平面上升,地轴偏转,大部分地区的季节发生很大变化(如日本变为全年皆夏),是一场20世纪末发生的浩劫。
繁体的 看起来有点麻烦
會想到要寫這個探討的原因是, 我遇到很多人對 Seele 被譯為 "全靈" 很不以為
然, 認為這個字根本就不要翻譯, 用原文就可以了. 然而, 也許很多人沒想到,
全靈這個譯名在中國至少也有六十年的歷史, 算是個老字號用語了. 而且就庵野
所描繪的這個 Seele , 非常適合套用 "全靈" 這個譯名, 反而是什麼 "魂之座"
等譯名, 並不適用於庵野所指的的那個暗中控制世界的機構.
當然, 本文只是簡單的回顧一下這個字所...
阅读全文
(转载自台湾《幕末的镇魂歌》站BBS)
首先是S2机关本身的解释。S2是Super Solenoid两个英文字的缩写(这也见于N2
武器为Non Nuclear两个自的缩写一例),其解释有两个:一是「超导线圈」,一
是某种DNA的集合体也叫Super Solenoid。日文「机关」两个自代表引擎的意思,
因此它肯定是某种动力来源的代表,S2则是这种动力源的原理。国外网站将之翻
成S2 Organ,那是S2「器官」的意思,就其存在本质上也不能算错,不过在「机
...
阅读全文