EVA研究站

EVA是日本动画公司GAINAX的动画作品，由庵野秀明导演，于1995年在日本首次放送，共26话，并于1997年上映了两部剧场版「死与新生」与「THE END OF EVANGELION」，其中后者又包括「AIR/真心为你」。2007年，开始了全新四集新剧场版「Rebuild Of Evangelion」的计划，其中第一集「序」和第二集「破」已经上映。新剧场版第三集「Q（Quickening）」已出预告，第四集还未命名。

　　《新世纪福音战士》内容一开始是典型的机器人动画，故事注重描写战斗场景和人物对话。随着情节推移，故事逐渐变成对人物内心世界的精神分析式的叙述，尤在结局数话更将此特点发挥到淋漓尽致。革命性的强烈意识流手法，大量宗教、哲学意象的运用，使得它在日本掀起被称为“社会现象”程度的巨大回响与冲击，并成为日本动画史上的一座里程碑。许多动漫欣赏者常视其为日本历史中最伟大的动漫之一。

NGE·TV版∶新世纪エヴァンゲリオン

中文译名∶新世纪福音战士 　　

日语标题∶新世纪エヴァンゲリオン 　　

英语标题∶Neon Genesis Evangelion「简称EVA（旧）或NGE（新）」 　

TV版动画共26话，在东京电视台自1995年10月4日到1996年3月27日播放。

NGE题解

　　·NGE的日语标题是新世纪エヴァンゲリオン，发音Shin Seiki Evangerion，是日语与日语引进词新世纪的福音的结合。

story02

          Neon Genesis Evangelion是由GAINAX决定采用的，但并不是日语标题的翻译。

　　·Neon语出希腊语单词Neos，意即新或者新生。 　

     　Genesis是从拉丁语中翻译过来的〔但语源是希腊〕，意思是起源或创世纪，首见于《圣经》，用于描述世界的创生或起源。 　　

          Evangelion是希腊语单词好消息的英语化版本，在圣经中翻译为福音〔Gospel〕。最初，这个词指传递好消息的信使，前缀ev-意即好，Angelion意即信使〔出自Angel〕，随着时间流逝，它变为仅指好消息的意思。它的双重含义也许就是为什么这部动画和那些机器人叫Evangelion的原因。

剧场版

　　标题如下〔按时间顺序排列〕 　
　·通称死与新生∕新世纪エヴァンゲリオン 剧场版 DEATH & REBIRTH シト新生　 　　
    ·通称EOE∕新世纪エヴァンゲリオン 剧场版 THE END OF EVANGELION Air∕まごころを、君に 　　
    ·新世纪エヴァンゲリオン 剧场版 REVIVAL OF EVANGELION DEATH (TRUE)2∕Air ∕まごころを、君に

剧场版题解

　　·死与新生分两部份∶DEATH与REBIRTH 　　シト新生中的“シト”有两个涵意：一是指日文的“死与”(死と)，另一个涵义是指同音的“使徒” 　　
         ·THE END OF EVANGELION分两部份∶Air与まごこる、君に/Yours Sincerely

新剧场版

　　·全新四集新剧场版总称「Rebuild Of Evangelion」，其中第一集「序」和第二集「破」已经上映。新剧场版第三集「Q（Quickening）」已出预告，第四集还未命名。 　　
         ·ROE（REBUILD OF EVANGELION）标题如下〔按时间顺序排列〕 　　
          ヱヴァンゲリヲン新剧场版：序∕ EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE∕ 已上映 　　
          ヱヴァンゲリヲン新剧场版：破∕EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE∕ 已上映 　
     　ヱヴァンゲリヲン新剧场版：Q∕未上映 　　
          ヱヴァンゲリヲン新剧场版：?∕未上映

新剧场版题解

　　
story03
依照序和破的命名可以发现，新剧场版的命名是按照日本能剧「能剧叙事分三阶段：序、破、急」来命名的。从第二部剧场版最后的预告得知第三部名为Q（Quickening）——而日语中的“急”的音读念法和Q的念法相同。 　
序，相当于我们说的起，是故事的开端。破，相当于承和转，也就是故事的中段。急，相当于合，是故事的结局，也是不可预料的逆转阶段。

漫画版

　　贞本义行从95年2月开始正式连载漫画版。虽然时间上要比电视版更早，但漫画并不是动画的原作，而是在动画播放前先连载漫画以为将要上映的动画作宣传的商业操作手法而已。 　　漫画版源于早期旧世纪动画的创作原案，作者贞本义行本身就是动画的主要人设，因此有相当一部分内容还是可以当做参考用于对旧世纪动画的理解的。 　　但贞本义行漫画版本的不少情节处理和切入点是有别于动画版的，可以这样理解，漫画版本是贞本义行所理解的EVA，而动画版本则是带有庵野秀明理念的EVA。
本文来源于BAIDU百科。