现在位置: 首页 > 重归
2017年11月14日 长篇连载 ⁄ 共 24960字 暂无评论 ⁄ 阅读 106 views 次

一篇国外EVA长篇同人小说,作者是JimmyWolk,由Uophoenix翻译。
说在前面的话:因为AKI自己创造了一些不存在的词汇,为了保证原意,只做注释,不进行翻译;光的妹妹在TV里未出现名字, 暂不做翻译。涉及TV中的对白部分参考了EVAFAN字幕组的翻译。

阅读全文

EVA研究站论坛

2012年09月26日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 25790字 评论 1 条 ⁄ 阅读 2,104 views 次

一篇国外EVA长篇同人小说,作者是JimmyWolk,由Uophoenix翻译。
译者的话:这章。。。汗,总是计划赶不上变化,过了很长时间才完稿。
我想说的是,比起SA,这一章里有很大的篇幅是描写EVA里的配角们;从最第三章开始光陪东治去绫波家,再到本章开头医院的探病;JIMMY对这对CP的发展也写的挺丰满的。

阅读全文
2012年09月25日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 34461字 暂无评论 ⁄ 阅读 1,332 views 次

一篇国外EVA长篇同人小说,作者是JimmyWolk,由Uophoenix翻译。
作者的话:嗨!各位,有人抱怨第三章的才区区13000字(译者:我哭,译成了中文有2w2k+字啊),现在第四章大约18000字(目前这版)。但是,我还是认为进展太快了(读完这章你会知道,我的意思)。但是目前最大的问题是,大家希望剩下的章节至少要和这两章一样长。而这不太现实。我甚至还在想是不是要缩减这一章(Jimmy你傲娇了——译者)
也许不是太必要,但我建议你们在读这张之前,要先读过第二章的最后版本。

阅读全文
2012年09月24日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 24735字 暂无评论 ⁄ 阅读 1,551 views 次

一篇国外EVA长篇同人小说,作者是JimmyWolk,由Uophoenix翻译。
译者的话:我想说的是这一章真够长的,大约2W2K汉字;本章时间轴和TV很合拍,重点突出的是东治和光的恋情。对于这对被关注不多的CP,JIMMY给他俩的着墨让我非常惊奇:一个德国人居然能写出东方人的含蓄,太不可思议了。他们两个给绫波打扫房间的那个场景改写的相当赞,JIMMY笔下的绫波女神依然这么萌。故事到了这里基本设定大概应该能才出来了吧,好了不要想太多。我相信下一章也就是第四章——相爱,会让各位尤其是LSA党非常喜欢。

阅读全文
2012年09月23日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 18201字 暂无评论 ⁄ 阅读 1,727 views 次

一篇国外EVA长篇同人小说,作者是JimmyWolk,由Uophoenix翻译。

阅读全文

重归(the 2nd try)第一章 译者:Uophoenix
好久没有人发EVA同人啦,这是一篇国外EVA长篇同人小说,作者是JimmyWolk,由Uophoenix翻译。

阅读全文
×