TV版
| 话数 | 上映时间 | 日文标题∕中文标题 EPISODE ×∶英文副标题∕中文副标题 |
| 一话 | 1995年10月4日 | 使徒、袭来∕使徒袭来 EPISODE 1∶ANGEL ATTACK |
| 二话 | 1995年10月11日 | 见知らぬ、天井∕陌生的天花板 EPISODE 2∶THE BEAST |
| 三话 | 1995年10月18日 | 鸣らない、电话∕不响的电话 EPISODE 3∶A transfer∕转校生 |
| 四话 | 1995年10月25日 | 雨、逃げ出した後∕下雨、出走以后 EPISODE 4∶Hedgehog's Dilemma∕豪猪吉列姆（刺猬）的困境 |
| 五话 | 1995年11月1日 | レイ、心のむこうに∕丽、心的彼方 EPISODE 5∶Rei I∕关于丽的第一个剧本 |
| 六话 | 1995年11月8日 | 决戦、第3新东京市∕决战在第三新东京市 EPISODE 6∶Rei II∕关于丽的第二个剧本 |
| 七话 | 1995年11月15日 | 人の造りしもの∕人类制造的东西 EPISODE 7∶A HUMAN WORK |
| 八话 | 1995年11月22日 | アスカ、来日∕明日香的来日 EPISODE 8∶ASUKA STRIKES! |
| 九话 | 1995年11月29日 | 瞬间、心、重ねて∕心的瞬间重叠了 EPISODE 9∶Both of You, Dance Like You Want to Win! ∕想获取胜利，就需两人一起跳舞 |
| 十话 | 1995年12月6日 | マグマダイバー∕熔岩潜行者 EPISODE 10∶MAGMADIVER |
| 十一话 | 1995年12月13日 | 静止した闇の中で∕在静止的黑暗中 EPISODE 11∶The Day Tokyo-3 Stood Still∕第三新东京市停止之日 |
| 十二话 | 1995年12月20日 | 奇迹の価値は∕奇迹的价值是 EPISODE 12∶She said, "Don't make others suffer for your personal hatred"∕她说“不要因为你的个人恩怨导致别人受苦” |
| 十三话 | 1995年12月27日 | 使徒、侵入∕使徒侵入 EPISODE 13∶LILLIPUTIAN HITCHER |
| 十四话 | 1996年1月3日 | ゼーレ、魂の座∕灵魂，魂之座 EPISODE 14∶WEAVING A STORY∕总集篇 |
| 十五话 | 1996年1月10日 | 嘘と沈黙∕谎言与沉默 EPISODE 15∶Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.∕那些女人强烈地渴望得到他人的亲吻 |
| 十六话 | 1996年1月17日 | 死に至る病、そして∕导致死亡的病、而且 EPISODE 16∶Splitting of the Breast |
| 十七话 | 1996年1月24日 | 四人目の适格者∕第四适格者 EPISODE 17∶FOURTH CHILDREN |
| 十八话 | 1996年1月31日 | 命の选択を∕命的选择 EPISODE 18∶AMBIVALENCE∕同时持有两种相互矛盾的思想的状态 |
| 十九话 | 1996年2月7日 | 男の战い∕男人的战斗 EPISODE 19∶INTROJECTION∕将别人的态度或思想内向投射 |
| 二十话 | 1996年2月14日 | 心のかたち 人のかたち∕心的容貌，人的容貌 EPISODE 20∶WEAVING A STORY 2:oral stage∕总集篇2：口唇期 |
| 二十一话 | 1996年2月21日初映 | ネルフ、诞生∕NERV、诞生 EPISODE 21∶He was aware that he was still a child∕他被告知他仍是一个孩子 |
| 二十二话 | 1996年2月29日 | せめて、人间らしく∕至少要像个人 EPISODE 22∶Don't Be∕不需要存在 |
| 二十三 | 1996年3月6日 | 涙∕泪 EPISODE 23∶Rei III ∕关于丽的第三个剧本 |
| 二十四话 | 1996年3月13日 | 最後のシ者∕最后的死(使)者 EPISODE 24∶The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door" ∕开始与结束，敲击天国的大门 |
| 二十五话 | 1996年3月20日 | 终わる世界∕完结的世界 EPISODE 25∶Do you love me?∕你爱我吗？ |
| 最终话 | 1996年3月27日 | 世界の中心でアイを叫んだけもの∕在世界的中心呼唤爱〔的野兽〕 FINAL∶Take care of yourself∕请自我保重 |
剧场版
DEATH & REBIRTH シト新生
◆—公映时间∶1997年3月15日—◆ 新世纪エヴァンゲリオン 剧场版 DEATH & REBIRTH シト新生
THE END OF EVANGELION
◆—公映时间∶1997年7月19日—◆ 新世纪エヴァンゲリオン 剧场版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に
●Air ——EPISODE∶Love is destructive
