第四章：Misato Returns
明日香在Hazuki-san送给她的笔记本上画着什么。她用指尖轻抚着绿色纸张上的粉红色边框，同时回忆着那一天在外面见到的樱桃花。
微笑绽放在女孩的脸上，但是在窗户落进视线中后，她的笑容飞快的消失了。那里现在有人在观察着我吗？
她僵坐在那里，谨慎的察看窗外的百叶窗。但是那里没有任何动静。明日香把注意力移回笔记本上，她重新握紧铅笔。手指紧紧压在铅笔上，却只注意到随着压力的减少，自己的指甲...
Finding Asuka Langley阅读全文
第三章：A Visitor
“我来看望Sorhyu Asuka Langley。”
接待员从自己的笔记上抬起视线，打量着面前的这个女人。这位来访者抱着一束不知名的，小小的花，而脸上的表情则很直接的显示出，这不是一个可以糊弄的女人。
接待员用一根手指笨拙的敲击着键盘，她花了很长时间才调出明日香的资料。这情况令来访者怀念起赤木律子的电脑技巧。
“Sorhyu Asuka Langley在212病房。升降机在你的右手边。”
“谢谢。”
她留下一个精确到45度角的标...
Finding Asuka Langley阅读全文
第二章： First Steps
“明日香。”
很令人惊异，护士小姐已经非常习惯使用明日香这个名字称呼红发女孩，就好像那已经是她的昵称一样。
明日香坐在床边，垂下的双腿轻轻摇摆。当她的脚趾接触到冰冷的地板时，让她不由自主地颤抖。她仍然赤着脚，而寒意通过双脚流遍全身。红发女孩合拢双臂，尽力的抱住自己。为什么这个该死的地方这么冷？
就像往常一样，护士小姐向明日香伸出了自己的手臂，明日香接受了她的帮助。在这几天内，明...
Finding Asuka Langley阅读全文
写在前面的话：感谢作者的更新，感谢Asuka201兄的提醒，感谢娜娜JJ的支持，感谢土兄的鞭策。距上次译文已经有很长时间了，还曾怀疑自己是否还能坚持的下去，现在发现自己还能译出差强人意的作品，真的太好了。
另：我把前三章出现的几个英文名字译成了中文，写在下面，希望大家对照着看一下。
Saori Tagawa：田川佐緒子 为濒临破裂家庭提供调解服务的年轻婚姻问题专家。
Hiroya Matsura：松浦浩也 真嗣和明日香一开始找的那个律...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文
第一章：结婚……
对第三新东京市来说这又是一个美丽的早晨。阳光明媚，鸟儿在欢唱，蜜蜂在……好了，你们都知道花儿和蜜蜂有什么关系……
而就在这个美丽的早晨，醒来的锭真嗣却要以剧烈的头疼开始开始他一天的生活。
“喔！该死的美里和她的派对，”他抱着剧痛的脑袋，“下次要是她再开什么派对，我一定要提前把她的啤酒统统藏起来……”
“早安……”
“唔……早安。”
“早安？！？”他的眼睛突然瞪得老大，头疼也一下子消失得无影无踪。他慢慢转...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文
第三章：回到学校
无论发生了多少不同寻常的事，再惊心动魄的一天也会有结束的时候……
“啊啊啊啊啊啊啊呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀！！！！”
……又一个第三新东京市的早晨，是以回响在葛城公寓里一声长长的、可爱的哈欠开始的。
“你就不能在喝‘早酒’的时候安静一点儿么？”当明日香以穿着睡衣，打着哈欠的邋遢形象出现在厨房时，她嘟囔着说。这时坐在桌子旁的美里正与啤酒罐做着亲密接触，而真嗣正手忙脚乱地准备早餐。
“夫妻俩”在交...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文
