写在前面的话：感谢作者的更新，感谢Asuka201兄的提醒，感谢娜娜JJ的支持，感谢土兄的鞭策。距上次译文已经有很长时间了，还曾怀疑自己是否还能坚持的下去，现在发现自己还能译出差强人意的作品，真的太好了。
另：我把前三章出现的几个英文名字译成了中文，写在下面，希望大家对照着看一下。
Saori Tagawa：田川佐緒子 为濒临破裂家庭提供调解服务的年轻婚姻问题专家。
Hiroya Matsura：松浦浩也 真嗣和明日香一开始找的那个律...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文
第一章：结婚……
对第三新东京市来说这又是一个美丽的早晨。阳光明媚，鸟儿在欢唱，蜜蜂在……好了，你们都知道花儿和蜜蜂有什么关系……
而就在这个美丽的早晨，醒来的锭真嗣却要以剧烈的头疼开始开始他一天的生活。
“喔！该死的美里和她的派对，”他抱着剧痛的脑袋，“下次要是她再开什么派对，我一定要提前把她的啤酒统统藏起来……”
“早安……”
“唔……早安。”
“早安？！？”他的眼睛突然瞪得老大，头疼也一下子消失得无影无踪。他慢慢转...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文
2000．8．24
原载于《梦幻总动员》
阴天。有点冷。台风欲走还留。
今天，ssizz找出很久没听的VOX，听到一半，差点哭了。
VOX是EVA19张碟中ssizz听的最多的。
Ssizz名言：“碟花的程度和ssizz对其心爱度呈正比”
所以，VOX和REFRAIN是最花的（REFRAIN是出过意外的，哎。。心痛）
想起高一的暑假，也是狂听VOX，结果暑假作文交了一篇为VOX而写的散文（可惜老师没看，就这样错过了一匹千里马）
记得当时对VOX的评价：即使不是一生最...
阅读全文
EVA结局杂感——兼谈其地位及价值
但凡认真体味过整部EVA的FANS基本一致认为TV版的HAPPY ENDING才是真正的结局，剧场版却是纯商业性的无聊蛇足。我也曾与七目天使就此问题进行了简短的讨论，虽仍未达成一致，却受到了一些新的启示。
单从总体剧情上讲，剧场版实为TV版25话的具体诠释。GAINAX似乎是颠倒了两个结局的顺序，我总认为所谓的HAPPY ENGDING放在剧场版会更有感觉。从前也看过有关资料提到25、26话的设计本就应采...
阅读全文
精彩讨论：赤木律子就该那样下地狱 网友
赤木律子就该那样下地狱！
作者：泰华无邪 发表于：2000-12-27 23:35:07
点击：992次 回复：21篇 鼓掌：5次 棒喝：8次
我是个新人，只看过此动画的剧场版，还未看电视版，但在在乱谈中看了几篇文章后肯定了我对赤木律子这个在此动画中我最讨厌的人物的看法。
最后这个女人因为得不到碇司令真正的爱，而想将整个基地炸毁，这种极端自私的愚蠢的不顾他人生命的做法是不能让人容忍的。我个...
阅读全文
在直接话入正题前。在下想先说EVA和宗教的关系以及基督教和古犹太教的关系。基督教是古犹太教的继承的发展。在下认为，基督教可以算是在古犹太教（那是一种古典朴素的宗教，非常有哲学意义。）上加上人为的希冀和人为主观臆断的继承和发展。（具体的请去对比两教教义、宗教书籍便能知道了。）可以这么说，原本客观的古犹太教加上人类社会的思维模式，就成了基督教。而我们所看的EVA看上去是以基督教为背景的，其实不然，那是庵...
阅读全文
爱，おぼえていますか？
蓝天，白云，碧海，还有在礁石上眺望地平线的女孩。
调皮的海风将她的长发胡乱地扯起，嫩黄色的连衣裙无法逃脱曲线的束缚，连同围巾一起在这风中无奈地摆动着。
在那年夏天的海边，女孩的背影成了男孩眼中最美的景。炭笔飞快地在画板上跳动，略显潦草的线条将时间凝固在纸上。
黑白的世界，没有任何色彩。
沉浸在艺术创作中的男孩抬头想再取一下景，赫然发现女孩早已回过身来。看到她天使般美丽的脸庞，...
阅读全文
对传统的颠覆——绝望中的微笑
的确，从来没有那部作品的主题像EVA那么深沉与颓废（尽管那种颓废大部分仅存在于形式上）。那是一部真正的把人类推向彻底的绝望的作品。
“当你希望他人再度存在的时候，心的障碍将再度将人分开。”
“他人的恐惧将再度开始。”
……
“即使ATF使你再伤害别人也没关系吗？”
“没关系，但是，在我心中的你们是什么呢？”
“希望。”
…………
是的，希望。希望是鼓舞人类活下去的东西；是寄托于理想的东西。在很多的...
阅读全文