在看不见的明天 ｜ 見えない明日で ｜ by かつ丸 译 beiming
第一章 第三适格者 第六话
402房间。门牌上写着两个字。
绫波。
门前的邮筒里，各种传单和广告信件塞得满满当当。看上去像是从来都没有打理过。
敲了敲门，但是没有回应。
好在，自己带了备用钥匙。
不过，钥匙插进锁孔后，转动的时候并没有受力的感觉。也许门根本就没有上锁。
走进房间，感受不到人的气息。向里面走了几步，还是一个人都没有见到。
除了钢管床和小柜子、冰箱之外，再也没有别的家具了。斑驳的墙面上，挂着几块即将脱落的老化墙皮。
血迹斑斑的绷带，随意地扔在一旁的衣服，还有落在床上的凌乱纸屑。这实在不像是一个十四岁少女的房间。然而，对此律子却并不怎么惊讶。
因为在最终教条区，有一个几乎与此一模一样的房间。
也许对零来说，这样的环境更能让她安心吧。
她似乎不在。是出去了吗。还是说，也许自己恰好与她错开了？毕竟今天她也有试验要参加。
这样的话，自己也去NERV好了。正这样想着的时候，却在不经意间看到了那个放在柜子上的小物件。
律子记得这样东西。然而它竟会出现在这里，这让她感到违和。
不假思索地，伸手拿起了它。
这副坏掉的眼镜，并不是零的所有物。而是属于一个律子很熟悉的人。
它为何会损坏，当时的情景仍然历历在目。
在启动试验中发生暴走的零号机，以及，为了救出零而双手严重烫伤的碇 源堂。
不过只是人造的生命而已，源堂却奋不顾身地救下了她。到底是为什么呢。
因为她是「钥匙」，是补完计划中不可或缺的存在，是吗？
的确，倘若零在众目睽睽之下死去，今后再想让她 ‘ 复活 ’ 恐怕难度极大吧。
话虽如此，律子还是隐隐觉得，原因不会只有这么简单。
源堂的行动，给人的感觉就像是完全不计后果一样。
而这背后真正的原因，也许自己早就已经知道了吧。
自己只是不愿去承认而已。
「......」
「....啊啦，零，原来你刚才在洗澡啊。」
察觉到似乎有人在看着自己，律子扭头望去，视线正好对上了那一双血红色的眼瞳。
肩上搭着一条浴巾，残留的水珠顺着白皙的皮肤滴落。
也许到现在她都没有意识到有人进了自己的房间，不过她倒也并不显得很惊讶。准确地说，她的脸上看不出任何表情。
律子早就习以为常了。她一直都是这样。
照料她长大的五年间，她一直都是用那样一双眼瞳看着自己。毫无生命力的，冰冷的血红色。
但或许这只是律子自己心中的印象吧。每次与她接触的时候，律子都会强迫自己把心封闭起来，绝不可以对她敞开心扉。
毕竟，虽说是照顾，可自己到底还是没法以一个母亲或是大姐姐的姿态来对待她。
倒不如说，与她接触得越多，两人之间的隔阂也就越深。
然而，今天的零却与往常不太一样。她的双眼不再空洞无神，但血红色眼瞳却没有聚焦于律子的身上，而是定格在另外一点。
律子手中所持有的，那个物件。
「......抱歉。」
不假思索地就把这句话说了出来。她立刻把眼镜放回了原位。
也许自己并没有道歉的必要。
但那毕竟是零从源堂那里得到的东西。自己却擅自触碰了它、触碰了零的所有物。所以，果然还是无法被原谅啊。
为什么会有这样的想法呢。她也说不明白。
或许是因为她深知，零从诞生开始，就未曾真正地「拥有」过什么东西。过去是这样，如今，依然是这样。
「新的ID卡。早些时候忘了给你，所以才会送过来。从今天开始请刷这张卡。」
「......是。」
她伸手取过律子递来的东西，把它放在了架子上。
那双眼瞳，已经变回了往日的样子。
这样一来，事情就办完了。话说回来，自己本来也没有必要亲自送这一趟。如果拜托玛雅的话，她也一定会毫无怨言地答应下来。
前提是，如果只有送ID卡这一件事的话。
今天将会进行零号机的启动试验。虽说大部分准备工作已经完成，但也并不意味着已经无事可做了。
技术部的大家应该还在等着自己过去吧。
像是完全不在意律子的存在一样，零默默地穿着衣服。望着少女的身影，律子却并没有选择离开。
穿好之后，零终于抬起头来。可她的表情显得有些疑惑，就像是有什么问题想要问。
是了，想必她也猜到了吧。倘若没有什么特殊的事情，律子又何必亲自来这里一趟。
「零，......我有些问题想要问你。」
「...是。」
「零，你到底......」
这种问题，到底有什么意义呢？
该怎么问才好呢。
一瞬的踌躇，让律子陷入了语塞。
「......？」
血色的眸子中流露出一丝惊讶。
或许现在的律子看上去很狼狈吧，又或者是有点急躁。
不过，这还是她第一次看到，那孩子身上「身为人类」的那一面。
带来这种转变的，应该正是那个少年。
「......零，关于碇 真嗣君，你是怎么看待他的？」
一说出口自己就有些后悔。果然还是问得太唐突了啊。
然而，拥有着毁灭世界的力量的少女，以及亲眼见证过这一切的少年。两人究竟会以怎样的方式，再度相知相识。对此，自己的确抱有强烈的兴趣。
零陷入了沉默。或许对她来说，律子话中的意味很难理解吧。
于是律子也等待着，凝视着那双眼睛。
「..................」
「..................」
隐约可以听到，夏日的蝉鸣。
幽暗的房间里，湿漉漉的蓝色短发，上面仍然挂着水珠。
白化病患者。世人是这样称呼拥有她这种肤色的人的。
然而零的肌体也好，头发、眼瞳也好，原本就是由与人类不同的材料构成的。
纤细到几乎就要折断的躯体，以及体内的灵魂。最重要的，是她的「心」。
她的一切，全都不属于人类。
仿佛能穿透人心的、冰冷的光，就寄宿在那双红色眼瞳的深处。
在南极被发现的神明，以及如今仍然长眠于这片土地下的神明。
人类的敌人，以及人类的母亲。
终将到来的毁灭，以及那之后的新生。
与德国的亚当胚胎融合之后、成为联结万事万物的钥匙的，这个少女。
对一切一无所知的，这个少女。
「我也......不是很清楚。」
嘴唇微微颤动着，像是呢喃一样说道。那双眼瞳，仍然不为所动。
「我与他......并不熟。」
「这样啊......你们还没有说过话，对吗？」
「......对。」
在NERV的时候，真嗣和零的试验是分开进行的。毕竟其中一人已是战斗的主力，而另一人则连启动EVA都还很困难，两人所参与的项目当然也会不同。
在学校里，两人被分到了同一班。彼此认识的孩子们之间，相互搭个话也没什么不正常的。可是，从班级教师送来的报告上看，这两个孩子无论是对彼此还是对他人，几乎都是一句话也没有说过。
自从去年入学以来，零一直是这个样子。这倒也正常，毕竟从未给她做过什么情操教育，那种事情没有意义。倒不如说，逼着那孩子去社交才是强人所难。从很小的时候开始，她就不曾与他人接触过，倘若强迫她去与人交往，那才是一种残酷吧。何况她自己也不会喜欢。律子明白的。
可是，真嗣的态度竟然和零一样。这才是问题所在。
这几天送来的报告书上，都会写着一句：他未曾与任何人交谈过。
零说自己从未与他说过话，大概是真的吧。
「只是.........」
「......什么？」
她的眼神终于变了。望向律子的那双眼睛，显得有些失神。或许是在害怕着把这件事说给别人听，她的声音低得几乎听不见。
「......只是......在学校里......我和他的目光偶尔会交汇在一起。」
「是他在看着你，对吗？」
「......应该是的。」
「那么，那种时候你有什么感觉？」
单从对话内容上听来，或许会以为她们在聊些什么俗气的东西吧。
然而律子却注意到了，零的脸色变得稍微有些难看。像是不安，或是恐惧。
「那种目光......很像......」
「像什么？」
「很像冬月副司令。」
（？？？？？？——beiming）
夏蝉鸣叫的声音，此起彼伏。
从零的住处出来之后，一边走着，一边呆呆地盯着面前的柏油路。零还要迟一点才能出来，自己没有必要等她一起走。
虽说烈日已不再高悬，但阳光果然还是很强烈。虽说有必要尽快赶过去，但这样一路走到NERV，还是有点辛苦啊。
这个时间段外面也没有什么人。大家应该都躲在室内吹空调吧。
打出租倒是没有必要，或许可以让美里来接自己一下。反正现在她也应该在家。
一边这样想着，律子抬起头来。然后，她看到了。
在视线的正前方，少年就站在那里。
「......在这里做什么呢，真嗣君。」
他靠在路边的围栏上，仰望着天空。夏日的阳光洒落在黑色的短发上，前额上可以看到淡淡的汗渍。想必他也很热吧。
今天他应该也收到了去本部参加试验的命令。零也是一样。
他是在等自己吗？
不。那种事情怎么可能呢。
「是来见零的吗？」
「啊...也不是......原本是想见她的。可是见面之后该说什么才好呢，心里实在没有底......」
黑色的眼瞳看向了律子。
就像是一口落满阴影、无法窥探的，深邃的井。
「为什么呢？」
「那张ID卡......上一次，是我送给她的。」
少年再一次说出了他本不应知道的事情。律子隐约觉得，自己已经对此习以为常了。
「是吗....」
「本以为会是玛雅小姐或者美里小姐来送，稍微有点意外呢。......不过这样一来，未来也就发生了微小的改变呢。」
带着一丝自嘲，真嗣笑了笑。
与源堂那种冷酷可怖的笑容不同。眼前的少年则像是从很高很远的地方审视着自己与他人一样，就那样笑着。
「你刚才......说了什么？」
「...律子小姐，我们也走吧。今天还有绫波的启动试验。试验成功之后，下一只很快就会袭来了。」
像是无视了律子的问题一样，小声地说道。随后转过身去，默默地走开了。
没有什么特别着急的事情，所以他只是不急不缓地走着。以相同的步伐跟在他的身后，律子思索着。
刚才那一瞬，真嗣流露出的表情。其中并没有恐惧。
对于下一只袭来的使徒，对于已经发生变动的未来，他一点都没有畏惧。
～未完待续～
*************************
作者的解说：
零登场。
但是原作当中的律子和零好像没有什么关联吧。
虽然真嗣也有登场，但不知为什么，他越来越像薰了。
单单是 ‘ 不把真嗣塑造成超人 ’ 这一点就已经很难了。
**********************************************************
