在看不见的明天 ｜ 見えない明日で ｜ by かつ丸 译 beiming
第一章 第三适格者
第二章 视线的正前方
第三章 显影 第十话
司令室里，只有源堂一人。
事发突然，所以只有他一个人提前赶回了本部。冬月还有别的事情要做。
像这样突然改变日程安排，在历来一丝不苟的源堂身上，实在是很少见。
果然，他有些慌乱了是吗。
源堂回来的时候，距离人们从停止活动的初号机中救出真嗣，已经过了整整十个小时。
但是，他毕竟去的是欧洲。只用了十个小时就能赶回来，可以说是相当快了。
回来后，律子立刻被他叫到了司令室。
真嗣还没有醒。被救出后他被紧急送往医院，随后一直在沉睡。基本检查已经做过了，没什么异常，他只是太累了。
至于律子，则是完全没有休息的时间。情况根本不允许。
见到律子，源堂也没有再打招呼，而是开门见山提出了问题。
像是在掩饰内心的焦躁一样，声音依旧保持平静。
「本次作战的全过程我在飞机上已经听说了。后续调查的结果如何？」
「初号机清洗后已经运往机库。检查已经做完了，没有发现任何异常。」
「......核心也是吗。」
「是。出击前后的数据没有任何差异。」
与以前完全一致。然而，这种 ‘ 正常 ’ ，恰恰才是最反常的。
使徒歼灭后，初号机随即停止了活动。
电源完全耗尽了。
一定是用尽最后的力量完成了反击——她对美里是这么解释的。
切换到生命维持模式忍耐了数个小时后，真嗣终于在最后关头找到了使徒的弱点，从内部一举摧毁了使徒。
只是，美里似乎显得不太信服。
毕竟，她亲眼目睹了初号机咆哮的样子。很难相信那会是真嗣所为。
但最后，律子的解释还是被写入了官方的报告。只要源堂点头同意，那么这份报告就将成为「真相」。
他应该会同意的吧。
「......」
「真嗣君还没有苏醒，检查的结果没有明显异常，只是脑波波形有些紊乱，但也在容许的范围内。进一步的问询工作，需要等到他自然苏醒以后了。」
「......」
「...司令？」
面对一反常态沉默不语的源堂，律子下意识地询问道。
可他却依旧充耳不闻，就像是在思考着什么一样。
「...司令，您怎么了？」
「不，没什么......还有别的事情要报告吗。」
「暂时没有了。使徒的回收和分析工作正在进行，但是碍于使徒的特性，本次的分析难度非常大。」
「嗯，那就辛苦你了。」
果然，源堂的语气听上去有些漫不经心。平日里那种拒人千里之外的冷漠感，如今弱了很多。
能察觉到这种差异的人，应该只有律子和冬月了吧。
「......关于本次使徒歼灭战，您还有什么指示吗。」
「...被使徒吸入体内后都发生了什么，务必要向真嗣问清楚。取决于后续情况，本次事件可以不向委员会汇报。...没有出现污染的迹象吧？」
「已经检查过了。在遗传因子层面没有发现任何污染。」
「使徒的目的不是同化，而是接触是吗......」
源堂自言自语般的一句话，却让律子吃了一惊。
这种可能性她从未考虑过。
「您是说，使徒想要与人类发生接触...？」
「......至少，它们对人类抱有兴趣。在将初号机吞噬后并未进一步攻击，这恐怕就是证据。」
「怎么会......此前的使徒，从来都没有表现出...」
「说到底只是推测而已。等真嗣醒来后，务必向他确认一下。......另外，此事列为最高机密。委员会那边似乎也要开始行动了。他们会做些什么，我倒是很好奇。」
「...我明白了。」
无法理解的敌人。
这是所有人对使徒的共同认识。
与使徒沟通被认为是不可能的。然而，源堂的语气却非常自信。
难道这也在他的剧本之内吗。
（EVA未解之谜：司令的剧本上到底有多少东西？——beiming）
要报告的事情已经全部说完了，按理说，律子应该告辞了。以往都是这样的。
可这次，她却看着源堂，没有离开。
他的视线，同样也转向了律子。但律子知道，他所看的并不是自己。那种眼神，似乎有些遥远，就像是看到了某样只有他才能看到的、触不可及的东西。
「司令...」
「...怎么了？」
「......初号机觉醒了，对吧？」
在这一瞬间，她确信，他的确是在看着自己。
非常认真，非常严肃。但不止于此。
那双冰冷的眼瞳中，似乎还带着一丝悲哀。
「......」
「......抱歉，是我多嘴了。」
这样说着，律子转过身，快步离开了。
隐藏在太阳镜后面的双眼，是否依然落在自己身上。她不知道。
打开病房门的那一刻，正好和病床上的少年对视了一眼。
他的脸色还不算差。只是似乎显得更消瘦了。
窗户照进来的日光有些刺眼，自己不由得眨了几下眼睛，来缓和那种干涩感。通宵工作之后，想必现在自己眼睛上布满了血丝吧。
就算是地下都市Geofront，也依然有着明媚的人造阳光。
「...身体怎么样了？」
走近真嗣的床边，律子问道。
并不是真的需要他回答，只是见面的寒暄而已。
「...嗯，没什么问题。」
真嗣微笑一下，坐起身来。
那份笑容显得有些自嘲。
也许，他已经猜到律子会来了吧。
离开司令室以后不久，她就收到了真嗣已经醒来的报告，随后立刻赶来了他所在的病房。除了医生护士之外，律子是最早见到他的人。
与真嗣在病房里交谈，已经不是一次两次了。这实在是一幅熟悉的场景。
几个月前的那一天，自己第一次听他说起了「未来」。那时，也是在这样一间病房中。
病房里的所有监视器，都已经被关闭了。
有权重新启用监视机能的，除了外出的冬月之外就只有源堂了。但律子相信，他是不会这么做的。
他应该不会相信律子会背叛他。
更何况，律子也并没有背叛的打算。
「最后，使徒被初号机歼灭了呢。」
「是这样的吗...」
对于律子平静的言语，真嗣小声地喃喃道。
他刻意别开了视线，大概是出于内心的畏惧吧。
对于律子的畏惧。这也是当然的吧。
装作毫不在意的样子，律子继续说了下去。否则，以自己现在的心境，恐怕就要对他大声喊出来了吧。
「...真嗣君，结果你已经知道了吧。......但是，为什么呢。」
「什么 ‘ 为什么 ’ 啊......律子小姐，我不明白...」
「为什么，要故意让自己被使徒吞噬？为什么要故意让自己陷入危险？......倘若稍有差池、倘若再晚个几分钟，你就会死在那里面的啊，你不明白吗。」
「答案的话...律子小姐早就已经知道了，不是吗。」
「......」
「要以歼灭使徒为最优先，所以...抱歉，我只能想到这种方法了。」
真嗣并没有看着律子，只是自顾自地说着。
语气非常平淡，就像是诵读教科书一样理所当然。
果然和律子猜的一样。
真嗣他，是故意那么做的。
被耗尽电量的内置电源，以及，早在从使徒中脱离之前就已停止运行的生命维持装置。
这些事实指向了同一个方向。
歼灭使徒的并不是真嗣。因为在那时，他应该已经陷入昏迷了才对。
和机体互换试验时的零号机一样，初号机也脱离了真嗣的控制。
也就是说，歼灭使徒的，是初号机本身的力量。
是求生的本能吗。还是说，是为了保护真嗣呢？
曾经有一次，初号机也自己动了起来。那是真嗣第一次来到本部的时候，在机库里，初号机抬起手来保护了他。
那幅景象，律子依然记忆犹新。
还有在一片混乱中，少年曾低声说出的那句话。
真嗣应该是知道，初号机一定会救他的，所以才会做出那种危险决定的吧。
但这并不意味着自己就会原谅他。
「...以前那次，也是这样么？」
「嗯...但初号机都做了什么，我并不记得，因为那一次我同样失去了意识。至于美里小姐和明日香，似乎也不太愿意告诉我，每次问起的时候总是一幅讳莫如深的样子。但是......」
「但是，只要让自己陷入相同的境地，就能再次歼灭使徒了。你是这么想的对吧。」
「是....」
可是，为什么不事先告诉自己呢。
如果这样问的话，他又会怎样回答呢。
是担心律子会阻止自己吗。毕竟，被使徒吞噬太危险了。
真嗣多半会这么说吧。
击败使徒的方法，他只知道这一个。
如果说出来的话，律子一定会感到矛盾的吧。歼灭使徒诚然是绝对的使命，但真嗣的性命也不能弃之不管。
所以他选择了隐瞒。
为了不惹出多余的麻烦。为了不让律子为难。
只是，律子觉得，这孩子想的未免太多。根本没有必要，毫无意义。
如果早一点说出来，或许就可以找到别的方法了不是吗。
他就没有考虑过这种可能性吗。
说到底，他终究还是不信任自己，不是吗。
一直为他担心的自己，简直像笨蛋一样。
今天，自己终于清楚地意识到了这一点。
她感到了愤怒。不是因为他的鲁莽，而是因为他的隐瞒。
虽然没有明确的契约之类的东西，但毫无疑问，律子已经把自己当成了他的「共犯」。对于这一选择可能带来的一切风险，她都已经做好了觉悟。
可是，自己却被背叛了。
因为真嗣似乎并不需要一名「共犯」。他有他的想法。
理性告诉律子，每个人都难免会有自己的想法。可是从感情上，她无法接受。
这样的自己，或许太任性了吧。就算有人这么说，她也并不打算反驳。
仿佛完全没有注意到律子的心事一样，真嗣的表情仍旧平静。
因为他并没有在看着律子。
他望向远处，眼神显得有些茫然，就像是看见了遥远虚空中一个触不可及的小点。
不久之前才见过面的源堂。那时，他也曾露出相似的表情。
这对父子，真是像啊。
也许他们两人头脑中考虑的东西并不相同，但最终的着眼点却是一样的。至少，这两人无论是谁，都不曾真正地看自己一眼。
他们所在意的，只有那个沉眠于初号机中的女人。
律子用力摇摇头，想要甩掉这些思绪。她看向了真嗣。
自己要问的事情，还有其他许多。
「那里...是什么样子？」
「使徒的内部吗？......那里果然什么都没有啊。传感器也好、通讯设备也好，全都无法使用。完全是一片死寂。」
「......你不觉得害怕吗？」
「当然害怕啊...我总在想，要是不必再经历一次这样的遭遇该多好啊。......所以我一直都在犹豫。之所以花了这么久才出来，也是出于这个原因。」
「......什么意思？」
终于，真嗣第一次转向了律子。
像是在说起别人的事一样，语气非常平淡。但或许，他的身体正在微微颤抖。
「...其实，上一次，我被困在使徒体内的时间比这次还要久呢。......当时，我一直保持着生命维持模式，等待救援。」
「那么，这一次为什么会提前？」
只有内置电源耗尽，生命维持装置才会停止工作。
也就是说，真嗣一定做了别的什么，加速了电力的损耗。
（各位应该还记得，不同于原作，这一次真嗣只用了五个小时就出来了。这里beiming的理解是，只有当生命维持机能停止、真嗣陷入危险，初号机才会暴走。所以为了尽早歼灭使徒，只能尽快耗尽初号机的电量。——beiming）
「我推迟了进入生命维持模式的时间。......其实，我原本是打算一直保持战斗模式的。那样的话，或许几十分钟就足够了。」
「……可是，为什么要故意选择这么危险的做法？只要照着上次那样做就可以得救的啊。万一这一次初号机没有救你怎么办？为什么要刻意改变未来的道路？」
「......道路，早就已经改变了啊，律子小姐。」
「真嗣君...」
「如今的我，已经和之前的我不一样了......所以，相同的事情也许不会再次发生了。初号机是否会再救我一次，我不知道。我、我没有那个信心......」
说到最后，他的声音已经低得停不见了。
可即使如此，当他再次看向律子的时候，眼神却依旧坚定，一如往常。
不由得屏住了呼吸。
明媚的阳光从窗子射入，可是，唯独病床上的少年，依旧被留在一片阴影中。
「...所以，我想尽早尝试一下。妈妈还会不会帮助如今的我，这种事情......我很害怕。可能会死在使徒的体内什么的，果然还是不想要......」
「既然迟早都会死的话还是早一点比较好。这是我的想法。」
「可我并没有那种觉悟......就算已经做好了心理准备，最后还是一下子就慌了神。我好几次尝试重新启动EVA，却没有一次成功，反而消耗了不少电力......」
他又一次低下了头，别开了视线。像是在感慨自己的无力一样，无奈地微笑了。
人是不会简单求死的。可是，真嗣的选择却无异于自杀，不是吗。
果然，他还是在信任着她对吧。那个沉睡在初号机中的女人。
真嗣似乎还是没有留意到气氛变得有些异样。律子压低声音，冷冷地说道。
「最后得救了，真是太好了呢。...怎么样？应该见到她了吧。初号机做出那么反常的举动，恐怕就是你所说的觉醒吧。」
「...不，还没有。但那个时刻的确已经很近了。虽然妈妈仍然在沉睡，但迟早会有一天...嗯，一定会的......」
「哦，这样啊。......」
待真嗣说完，律子便站起身来。
居高临下，俯视着病床上的少年，随后，做了一个深呼吸。
他仍然躲闪着她的目光，装作毫不在意的样子。也许他的身体还没有完全恢复，但即使如此，律子还是相当严厉地瞪着他。
「…真嗣君，既然这样，我也把话说明白吧。」
「......」
「这样的事情，我希望你今后不要再做了。......别看我这样，但我真的会为你担心。」
「......是。」
「我并不是那种无论被别人怎样对待都能一笑了之的温柔女人。希望你记住。」
留下这句话，律子快步离开了。
步伐显得有些仓惶。像是逃走一样。
真嗣又说了些什么，律子并没有听到。她本来也没有听的打算。
只不过是一个中学生而已。可是在他面前，自己为什么会心慌意乱？她对这样的自己感到非常生气。
当从真嗣的口中听到唯的事情时，自己为何会觉得心中一沉？真是奇怪，挑起话头的人明明是她自己。
应该是因为之前与源堂的会话吧。没错，一定是这样。
无人的走廊里，律子停下脚步。又一次回头，看向那间病房的门口。
在使徒的体内经历了什么，使徒真的想要与人类接触吗，这才是她原本应该问的事情。可结果，全部抛之脑后了。
只能今后再来找他一次了。
但与许，这些琐碎的事情，已经没有必要问了。
唯就快要苏醒了，真嗣亲口说过的。源堂最近的异样，恐怕也是个兆头。
她的苏醒，想必也会对补完计划产生巨大的影响。
傀儡系统已经接近完成，很快就可以装备EVA。
在那之后，又会发生什么呢？
时间的洪流滚滚向前，可唯独自己一人却被留在了原地。她总有种这样的感觉。
原来，说到底，自己也不过和加持、美里是同一类人吗。
当唯醒来的时候，自己该选择什么？又该选择谁？
（第三章“显影”完。）
～未完待续～
******************
作者的解说：
第三章也结束了呢。
真是花了好久啊。
**********************************************************
beiming：好像开始变得有趣起来了呢......
**********************************************************
