现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(5)M的肖像 第一部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月03日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 8446字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(5)M的肖像 第一部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作已关闭评论 ⁄ 阅读 23,435 views 次

 
那一天。

从第二适格者口中吐露出的话语。

“不是人类”。

而最最清楚这一点的,正是丽自己。

 
可是即便如此,他也还是接受了自己。

和他之间的羁绊,他的体温。痛楚。以及欢喜。

……或许自己可以成为人也未可知。
即便是形如自己这样的存在。

只要他在自己身边的话,也许自己就可以成为“人”。

 

对于这一点,那个人会不会予以认同呢,现在还不清楚。
但是,这应该是自己一直以来渴望着的事情。渴望着“想要成为人”。
一边望着黑色眼眸的少年,一边这么想着。

他正在逐渐改变着自己,如同自己所希望的那样。
在他的身边,有着自己的容身之所。

所以,和他在一起时,心情就会变得非常安稳。这是千真万确的事实。
然而,除此之外,还有一种别的感情存在。就这样望着他,这一感情就会从内心深处涌现上来。

这到底是什么呢,丽不明白。这是那一天在岩浆之中,还有昨天,在和使徒战斗的时候,产生于内心的感觉。

这也是,“人心”的一部分吗?
不知为何,自己变得想要逃走。

逃离真嗣,逃离NERV,逃离一切。

就仿佛自己的脚底突然崩塌了一般的感觉。自己简直就像是正在逐渐崩坏似的。
以前从来没有遇到过这样的事情。

这是在遇见他以后,才出现在自己心中的思绪。
如果这就是代价,自己真的能够一直忍耐下去吗。

 

忍耐自己“成为人”这一点……

(第一部分《初阵》完)
~待续~

次回予告:

玛雅“兼职”的正式决定、依然沉浸在对真嗣的复杂情感之中的丽、美里和玛雅的晋升庆祝会、NERV正副司令的首次同时外出、南极进行的秘密作业、卫星轨道上出现的第10使徒、未直接参加战斗的丽、心中那难以承受的情感冲击、美里对丽的“搬家”提议……
丽心中那莫名的感觉到底是什么呢?《M的肖像》第二部分《迎击》,近日内发布!

 
译本初稿完成于2008.11.14

二次重译于2009.3.13

最终统合修改于2009.4.13

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×