现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(26)SR -the destiny-第十五话 把歌献给你

2010年07月24日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 8832字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(26)SR -the destiny-第十五话 把歌献给你已关闭评论 ⁄ 阅读 5,315 views 次

“真不好意思啊,还要你陪我一起来这里。”

浴池里,直到肩部都泡在水里的薰,向着真嗣说道。在一旁与之相似的一个浴池里的真嗣听到这句话,脸微微地有些发红。

薰是想要洗掉实验之后身上的LCL吧。虽说是在他的劝诱下一起进来的,但由于最近自己一直没能洗过澡,没准倒也正好。

宽敞的浴室里并排安设着许多浴池。虽说在夜晚加班人员众多的NERV,这也许是必备的设施,但这会儿除了他俩以外,却没有任何人。

“……那么?你不是找我有事的吗?”

在短时间的沉默之后,薰问向真嗣。对于他的话,真嗣没有给予任何回应,只是就这样看着他。

找他有事?这又该怎么说呢。自己不过是很想知道他到底是谁,仅此而已。

“你并没有在看着我呢。而是在看着某个和我很相似的人……那个人对你而言,应该是个十分重要的人吧?”

就好像是在自言自语一般,薰继续着他的话。果然他也早就意识到了吗。真嗣稍稍低下了头。

“……绫波 丽……第一适格者……她也是个,纯粹之魂的拥有者呢。没错,就和你一样。”

真嗣惊讶地望着薰。对于“她”的事,他居然会很清楚?

“我和她,仅仅见过一面。在一个很热很热的地方……只不过,她不知道我是谁就是了……”(译者注:薰指的是第八使徒サンダルフォン一役中,丽(二人目)驾驶二号机时感应到他一事,“很热很热的地方即是指的火山口了。详见《新月的少女》第三部分《歼灭》)

薰脸上的微笑依然没有消失,仿佛在回想似地望着天花板。尽管无法完全理解他话里的意思,但真嗣依然聚精会神地听着。

“不过,我对她却是很清楚。无论是她害怕的东西,还是她渴求的东西,另外……真嗣君,也包括她一直非常非常珍视你这一点。”

薰的视线再一次回到了真嗣身上。

“她深深地爱着你哦。对于身为第一个与她心灵交融的‘人’的,你……我对此了如指掌。因为我和她,十分相似的缘故。”

那注视着真嗣的红色眼瞳,晶莹透亮,同时也闪烁着似乎有些哀伤的色彩。“和丽一样”,也就是说,他也不是人类吧。他也同样,是个被制造出来的存在吧。

“不过,我对此倒是并不会感到嫉妒就是了。因为我身边有玛雅小姐在啊。而且,就是为此,我们才会生得和李林(Lilin)同样的姿态的吧……我是这么认为的啦。”

玛雅先前对他的态度,就是因为这个吗。对于这个,在失去了丽之后出现的少年,她在予以渴求着吧。不过,对此真嗣并没有责怪她的意思。

如果玛雅和薰在一起能够幸福的话,那也是件非常不错的事情吧。

…………但是,我却已经,把绫波给…………

“她并没有消失啦。只要你还爱着她,她就绝对不会消失。‘我们’,就是这样的存在。”

简直像是看穿了真嗣的心灵一般,薰静静地开口道。真嗣不禁回望着他。

“只要她还没有从你的心中消失,总有一天,你们一定会再次相见的。无论是以怎样的形式……”

还能够相见。和丽相见。

银发少年的红色双瞳,无声地告诉了自己,“这不是在说谎”。

或许,这句话值得自己去相信也未可知。

向着对自己露出微笑的薰,真嗣点了点头。

现在还无法用微笑回应他,但既便如此,如果总有一天能够再次和丽相见,从今以后,自己应该还能够继续活下去的吧——这一思绪,在真嗣的胸口漫溢着。

“……没错,尽管不知道,会以怎样的形式再会就是了……”

望着真嗣脸上流淌着的,久违的泪水,薰用他绝对听不见的,细小的声音,轻轻地自言自语道。

他的笑容看上去,似乎混杂着一丝忧郁,和痛苦……

(《把歌献给你》完)

后记:

2009年,3月6日。

本章才算得上是,薰的正式出场……虽说上一章就已经有出现就是了……(笑)

和原作一样,是在流程进度进行到第24话的时候……

那么,话还是不多说了,就到这里吧。

次回予告:

他的面影。有着“她”的影子。

相似的存在,相似的灵魂。

被制造出来的,

与“人”相近的存在。

那永远不变的微笑背后,

隐藏着的悲哀,和绝望。

是彼此信赖?还是互相伤害?

这些,或许已经不再重要。

对他,我究竟该抱以怎样的情感?

是对给予“希望”一事的感激?

是对他的“背叛”涌起的愤怒?

还是说,是百感交集的泪水?

《SR -the destiny-》第十六章《友情》,2009年3月8日更新发布!

罪孽,是在不经意间,亲手犯下的。

而最为悲哀的是,所有的“罪”与“伤害”,

却都是因“爱”而起……

译本初稿完成于2009.3.6

最终统合修改于2009.7.4

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×