现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(28)SR -the destiny-第十七话 痛

2010年07月26日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 9256字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(28)SR -the destiny-第十七话 痛已关闭评论 ⁄ 阅读 6,476 views 次

“……是真的哦,真嗣君也是知道的嘛。”

“真嗣君他?”

“嗯,只不过告诉他这一点的人是我而已。那孩子可是从未对此有过怀疑哦。”

“什么时候啊,那是在?”

美里的目光变得严厉起来。

“很久以前的事了哦。你们曾经有去过浅间山不是吗?从那个时侯开始,他就一直都知道的。”

“……怎么会有这种事……”

那是在第八使徒之战结束以后。在那么遥远的过去,真嗣就已经知道这一事实了,这件事对于美里而言,无疑是一记重大的打击。

“他肯定是觉得‘还是不告诉你比较好’吧?特别是你,还一直憎恨着使徒,这一点,真嗣君他也很清楚的不是吗?”

“那,你是说丽她是使徒了?她也是父亲的仇人之一了?”

“如果是的话,你想怎么做?应该杀了她?就好像对薰那样……”

澪的双眼里满是嘲讽的神色。仿佛在责备一时无言以对的美里一般,黄色眸子的少女继续着自己的话。

“葛城博士的死是别的使徒造成的。而那场惨剧是谁策划的,你也已经知道了不是吗?再说了,就因为‘是使徒’,你就会杀了丽吗?如果真嗣君是使徒的话,你也会杀了他吗?”

“真嗣君他是……?这种事根本不可能的嘛!”

“为什么不可能?薰是个使徒。而三号机被使徒侵占,也是在适格者刚刚搭乘上去的时候,不是吗?现在你也知道丽不是人类了,那为什么对于剩下的真嗣君,你就能断言他是个普通的人类呢?”

“这、这种事……”

当察觉到澪话里的含义时,美里愕然了。“能够操纵EVA”——光是这一点,确实就已经和普通的人类不一样了。
虽说“真嗣班上的所有人都是使徒”这种事情是不可能的,但是,实际上可以让EVA动起来的4个人中,既已有3个人被刻上了“使徒”的刻印了,那么对于剩下的真嗣,自己也无法否定那种可能性不是吗。

“你要怎么做?杀了真嗣君?用你手里的枪向那个孩子射击,这种事你能做得到吗?”

“…………这种事…………这种事我怎么可能做得到嘛!”

是的,根本不可能做到。美里满脸是泪地答道。真嗣是自己唯一的家人。即便这“家人”的定义是虚假的,即便他是使徒,这也不会改变。

 

 

“……也是呢,这就是人类啊。比起世界的存亡,人们更在乎的,是自己深爱的东西。或许,这就是这一弱小的生命体,所拥有的‘希望’也未可知……”

“澪……”

“不必担心的,真嗣君是人类啦。不过,整个世界的命运,都正在逐渐向那个少年的手里流动着。老人们为了抢夺初号机的控制权,肯定会试图杀了那孩子的吧。而那个人,也已经顾不上自己的儿子了。”

“司令他?”

“嗯,因为如果接下来发生战斗,他是根本不会有那个空闲的。”

美里擦拭着眼泪,望向澪。

“你想,让我做什么呢……”

“没什么……那应该是你自己来决定的事。对于马上就会开始的补完计划,究竟该如何行动,是替你的父亲报仇呢,还是见证一切直到最后呢……这一切都是你的自由哦,小美里。我是不会妨碍你的。”

“澪。你,到底是……”

“过去在这个研究设施里,追求着同一个梦想的4个人的,其中之一哦。为了给那个时候所做的事情划上句点,现在的我才会在这里的。虽然原本的肉体在5年前就已经消亡了,但灵魂得到了这个新的容器……这就是我。”

“难道说……怎么会……”

“‘睁大眼睛看清楚眼前的事实吧’……这是我过去经常会对律子说的话呢。”

“……直子阿姨?……您还活着?”

美里惊得瞪大了双眼,自言自语似地念道。

这时,就好像在等着她这句话一般,紧急警报响了起来。

 

(《痛》完)
后记:

2009年,3月12日。

最近比较忙……因此本章译本的发布比预计得多花了一天,还望各位朋友们理解。

剧情已经进入了剧场版《Air》,还剩下7章,《Evangelion SR》正篇就将迎来完结的时刻了。

那么,就到这里吧。

 
次回予告:

 

警报声。

爆炸声。

战斗……战斗的预兆。

 
可是如今,战斗,业已失去了意义。

 
我根本不是什么“英雄”,

也不是什么“神”,

不过是一个悲伤、痛苦、绝望的,

脆弱的“人类”而已……

 
《SR -the destiny-》第十八章《世态》,2009年3月14日更新发布!

 
为什么,要蹲坐在这里?

敌人,已经临近了。

不是使徒、胜似使徒的“敌人”。

……还是说,我是在静待死亡的来临?

 

译本初稿完成于2009.3.12

最终统合修改于2009.7.11

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×