现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

零的心(1) by: wxykogss/[日]ZUMI さ

2001年02月25日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 2012字 ⁄ 字号 零的心(1) by: wxykogss/[日]ZUMI さ已关闭评论 ⁄ 阅读 1,348 views 次

Chapter:1

零的心 原作:ZUMI さんより
第壱話

転校生〈一>

翻译:wxykogss

早晨

和平时一样与其他高校生一同乘电车上学,在平时走的那条路上,我看见一个

少女孤单的身影:

穿着与我同一高校的制服,唯一的区别,是男女制服的式样.

不知为何有相识的感觉.那熟悉的面厐,洁白的甚至有些病态的肤色

有着蓝天的色彩却有些杂乱的头发.

而且,还有一双令人印象深刻“真紅の瞳。”

只要一见到这样特别的女孩,一定会在师生间引起骚动吧,但记忆中完全没有她

的印象。现在也没有骚动的气氛

看来,最近会有转校来的传闻是真的。

她那周身肌肤洁白晶莹由如梦幻一般,加上那红色的瞳孔,神秘的气氛飘荡在她身侧,

似乎令周围人的热情都冻结了。

我的目光停滞在那个神秘的少女身上。

“她在想些什么?”

从刚才开始诚挚的目光就落在她身上,但她竟然发觉了

于是

当她转身与我目光相接,立刻使我感到坐立不安。我无法从她无表情的脸上判断出她是否认为我有不良的興味。

無表情???这是她异样的美么?

那么,她从未有像人类一样的情感变化呢。

“那个...那个...你是不是有点生气!”

“唔?啊,没有,你为何认为我生气?”

“哪个...你为何这样说?”

“那...有什么不对的嚒?还是我说错了话,或做了什么可笑的事?”

“啊,不...那个...并没有别的意思,只是...只是想知道你在想什么。”

“你身上有种难以摆脱的魅力呢。”

忽然说了这样的话,在以前是想都不敢想的。

她,只是正坐在那里。电车在摇晃中前进。

我也只是正坐着。

--------------------------------------------------------------------------------------

“我叫凌波*零”

凌波,是与我们班——二年一班的级任老师一起进来的,在老师像平时一样引见后她也

只说了这一句。

“嗯,啊,凌波同学,已经完了吗?”

“是的。”

“那...那么座位呢?真嗣?碇君的旁边还空着,就坐那吧。”

“是。”

即使平时很爽朗的美里老师,在凌波的感染下也只能平淡的安排她坐下而已。

凌波她依然面无表情的向我走来。于是,直到老师回来,男生对我的嘘声才静下去。

不久又发生了异变,凌波所散发出的冷毅和神秘感引起了所有人的注意。

我站起来,拉开椅子,为她让出座位,一瞬间,她向我望了一眼,然后像没事一样

望着黑板,静默在周围飘荡。

“啊,我,我是啶 真嗣,今天早上,在电车里见过的。”

我面对着神秘的少女,小声说着 。

“....”

她像没听到一样,漠然的看着黑板。

“啊,凌波同学,课本都有么?”

“....”

凌波向前的脸微微动了一下,没有课本的事实是很明显的。

我将自己的书放在两人之间:

“别担心,两人一起看吧。”

“.....是”

凌波的椅子离我稍有些远,从那里不易看清我的课本,于是我向她那里靠了靠,将书也移过去些,

这样两个人都能轻易的看见,由于靠近了,从凌波那儿飘来一种香气,这不是香水的味道,只是皂液香,

混杂着凌波的体香,充溢着我的鼻孔。

“凌波的味道。”

在心里这样想着,那时一种令人怀旧的味道。

“.....碇君”

凌波的声音,使我从自我世界中惊觉,转向看着她

“嗯,怎么了?”

“....书,可以翻么?”

慌乱中,目光从自己的书上移开,确实讲到下一页了。

“啊,啊,可以。”

“ ......有什么问题么?”

面对她的提问,我无法回答,脸色也变了。

但我的目光没有从她脸上移开。

竟有如此白皙的皮肤,像玻璃一样,给人一种不健康感,那淡蓝的头发给人一种错觉,

觉得她不像是人类,而像是妖精,像那种不真实的生物。

梦幻般深红色的双眼,明亮,蕴涵着充满生命感的意志,这是普通人没有的色彩,

与她的发色成强烈的对比,更增强了神秘感。

“ .....你,在看什么?”

凌波的表情,微微的改变,稍稍倾向我,问。

“不,那,没什么。”

我的头低了下去。

凌波看见我这样,也就不在关心,视线落在书上,听着课。

课,在这样的气氛中进行。

快下课时,美里老师对凌波说:

“凌波同学,一会儿到教员室来拿必要的课本。”

“.....是”

“对了,拿全了书,真嗣君上课时也可集中精神了,是吧--?小真?”

美里老师突然说地戏弄的话,令教室里爆发了一阵笑声。

我回头看凌波的反映。

“看,又在看她了。”

美里老师地话,使全场人又爆出笑声。

凌波,却没有任何表情,没有任何反映的坐着。

并对我说:“....职员室....一同去吧。”

笑声在次响起在教室里,我无助的看着凌波,在这样的情况下,也只能逃避了。

“啊,那,不必了....今天还有事....凌波同学先去吧。”

我惊慌的看着美里和凌波走出教室的背影。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
第一次翻译文稿,有点不知所措,相信以后会好的,
大家要来E-mail(lqyqeen@pub.zj.jsinfo.net)鼓励我啊!^-^

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×