现在的位置: 首页 > 福音解析 > 其他问题 > 福音解析 > 正文

论EVA中Lilith及其形象的象征意义 by: Gecko

2001年02月24日 其他问题, 福音解析 ⁄ 共 2181字 ⁄ 字号 暂无评论 ⁄ 阅读 2,148 views 次

作者:Rod Jackson 翻译:Gecko
“惟有一个兵拿枪扎他的肋旁 , 随既有血和水流出来。” --约翰福音19:34
依照传统,那个扎耶稣的士兵叫做隆基奴斯,所以耶稣被隆基奴斯枪刺穿,就像Eva中的Lilith一样。
“我又看见宝座与四活物并长老之中,有羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是神的七灵,奉差遣往普天下去的 。 ” --启示录5:6
Lilith有7只眼睛,而且从上文中可以看到,耶稣(“像是被杀过的羔羊”)也象征性的有7只眼睛。
(也同样见于撒迦利亚3:9--“看哪,我在约书亚面前所立的石头 ,在一块石头上有七眼 。万军之耶和华说 , 我要亲自雕刻这石头 ,并要在 一日之间,除掉这地的罪孽。”)
“彼拉多又用牌子写了一个名号,安在十字架上 。写的是犹太人的王,拿撒勒人耶稣 。” --约翰福音19:19
Lilith被挂在十字架上,耶稣也一样。
“万物是藉着他[耶稣]造的。凡被造的,没有一样不是藉着他造的。” --约翰福音1:3a
Lilith是Lilim之母。
按传统Lilith是亚当的第一个妻子。在希伯来语中“Adam”(“亚当”)的意思是“man”,但是在圣经的用法中,“man”的意思通常也包括了女人。所以,从语法上来讲,把Lilith叫做第二个“Adam”(“亚当”)也是正确的。
“经上也是这样记着说,首先的人亚当,成了有灵的活人。(灵或作血气)末后的亚当,成了叫人活的灵。但属灵的不在先 , 属血气的在先。以后才有属灵的。头一个人是出于地 ,乃属土。第二个人是出于天。” --歌林多前书15:45-47
(gecko按:这段因为涉及到词法,所以附上原文
"So it is written: The first man Adam became a living being; the last Adam, a life-giving spirit. The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual. The first man was dust of the earth, the second man from heaven."
再补充一下,这里引的圣经的中文翻译是从权威版本上抄的,不是我自己译的,正确性大可放心。)
你可以发现在圣经中耶稣被象征性的归类为“末后的亚当”和“第二个人”,也就是“第二个亚当”!
依照传统Lilith成为恶魔是因为上帝诅咒她。
“基督既为我们受了咒诅,(受原文作成)就赎出我们脱离律法的咒诅。因为经上记着,凡挂在木头上都是被咒诅的。” --加拉太书3:13
所以耶稣也是受了上帝的诅咒的,就像Lilith一样。
在Red Cross Book(一本在The end of eva上演时剧场中卖的小册子,gecko按)中这么写道
--
“SEELE臂章上的图案是由一个倒三角形加上七只眼睛组成的。相同的图案也被印在了覆盖Lilith脸的面具上。这和耶和华--旧约中全能的上帝有关系,上帝有时候被说成有七只眼睛...不能确定。”
“看哪 ,我在约书亚面前所立的石头,在一块石头上有七眼。万军之耶和华说,我要亲自雕刻这石头,并要在一日之间,除掉这地的罪孽。”--撒迦利亚3:9
(gecko按,这里还需要附上原文才能明白
"For behold, the stone I [the LORD of Hosts] have set before Joshua [Yeshua]; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it, declares the LORD of hosts, and I will reomve the iniquity of the land in one day." )
首先需要注意的是约书亚/Joshua/Yeshua(希伯来文中没有字母“J”,而是用“Y”)是耶稣的希伯来名。其次要注意的是,在旧约所有章节中LORD被放在上帝的名字之前(YHWH,一般作Yahweh/Jehovah)。
这一段很明显说的是耶稣,上帝将在他死的那一天除掉这地的罪孽。而且,事实上也提到了耶稣的名字。
“他[指天使]问我[撒迦利亚]说,你看见了什么。我说,我看见了一个纯金的灯台,顶上有盏灯,灯台上有七盏灯,每盏有七个管子。” --撒迦利亚4:2
“谁藐视这日的事为小呢。这七眼乃是耶和华的眼睛,遍察全地,见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。”--撒迦利亚4:10b
我们能够发现这七个眼睛也就是七盏灯--上帝在地上漫游的七个灵魂。这在新约中也得到了证实:
“有闪电,声音,雷轰,从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着,这七灯就是神的七灵。” --启示录4:5b
那为什么Lilith有7只眼睛呢?让我们继续...
“我又看见宝座与四活物并长老之中,有羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是神的七灵,奉差遣往普天下去的 。 ” --启示录5:6
所以“羔羊”有七只眼睛,“羔羊”就是Lilith,那谁是“羔羊”呢?
“次日,约翰看见耶稣来到他那里,就说,看哪,神的羔羊,除去(或作背负)世人罪孽的。” --约翰福音1:29
可见,有着代表神的七灵的七只眼的“神的羔羊”就是耶稣,他在撒迦利亚中被授予了神的七眼。
(gecko按:Rod Jackson的原文就到此为止,不知道大家看明白了没有。反正我是没有完全弄明白...不过,借鉴一下国外EVA迷的研究成果也不错,至少可以拓宽一下思路么。)

EVA研究站论坛

给我留言

留言无头像?


×