介绍
《Beautiful World》是《EVA新剧场版》的主题曲， 演唱者、作词作曲均是著名日本艺人宇多田光。
同名单曲集Beautiful World/Kiss & Cry为宇多田光第19张单曲，于2007年8月29日发售，商品番号TOCT-40120，初动9万张，累计销售23万张。是宇多田光自单曲Sakura Drops/Letters五年以来，首张双A面单曲。
宇多田光（宇多田 ヒカル），与滨崎步、仓木麻衣并称日本平成三大歌姬，是近十年来J POP的代表性女歌手，坐拥3张日本最畅销的女性原创专辑，曾多年被票选为日本人最喜欢的艺人第一名。宇多田光热爱动漫，其家中收藏有新世纪福音战士、猎人、幽游白书、灌篮高手、乱马1/2、攻壳机动队等数百本。她为新世纪福音战士新剧场版制作主题曲Beautiful World也跟她从小对此的热爱有关。
同名单曲集介绍
名称：Beautiful World / Kiss & Cry
歌手：宇多田光
公司：Toshiba EMI
时间：2007/08/29
语种：日语
【专辑曲目】：
01. Beautiful World
02. Kiss & Cry
03. Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX-
04. Beautiful World [Original Karaoke]
05. Kiss & Cry [Original Karaoke]
06. Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX- [Original Karaoke]
歌词
Beautiful World
It's only love
It's only love
如果只能够实现一个愿望的话
想在你身边与你共眠、不管在哪个地方都好
Beautiful World 不需迷惑 只想凝视着你
Beautiful Boy 自己的美丽 还是不太清楚吗?
it's only love
不管睡着或醒着
都能梦见少年漫画
难道还不喜欢自己吗?
不知道自己想要什么
只是想要
微温的眼泪顺着脸颊流下
并没有想要说的事
只是想再度与你见面
想说的事却说不出
说不定是没有根性
但就这样也好
如果只能够实现一个愿望的话
想在你身边与你共眠、不管在哪个地方都好
Beautiful World 不需迷惑 只想凝视着你
Beautiful Boy 自己的美丽 还是不太清楚吗?
it's only love
不管是哪些事都应试看看
虽然吃了亏
但经验值也能够些许提升
不需要看什么报纸
不必刊载单纯的事
最近的状况如何?
如果保持的元气
什么都可以
直到我的世界消失、还能见面的话
就是想在你身边与你共眠、不管在哪个地方都已经足够了
beautiful world 在极虚幻地日子里
beautiful boy 心情的善变将在也没有办法
如果只能够实现一个愿望的话
想在你身边与你共眠
beautiful world
it's only love
it's only love
もしも愿いひとつだけ叶うなら
君のそばで眠らせて
どんな场所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It's only love
寝てもさめても 少年マンガ
梦见てばっか
自分が好きじゃないの
何が欲しいか 分からなくて
ただ欲しがって
ぬるい涙が?#93;をつたう
言いたいことなんてない
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性なしかもしれない
それでいいけど
もしも愿いひとつだけ叶うなら
君のそばで眠らせて
どんな场所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It's only love
どんなことでも やってみて
损をしたって
少し経験值あげる
新闻なんかいらない
肝心なことが载っていない
最近调子どうだい
元気にしてるなら
别にいいけど
仆の世界消えるまで会えるなら
君のそばで眠らせて
どんな场所でも结构
Beautiful world
儚く过ぎていく日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
もしも愿いひとつだけ叶うなら
君のそばで眠らせて
Beautiful world
