现在的位置: 首页 > 作品资料 > 综合介绍 > 正文

《天鹰战士》与《EVA》是什么关系?

2011年10月11日 综合介绍 ⁄ 共 500字 ⁄ 字号 评论 1 条 ⁄ 阅读 3,960 views 次
当时EVA爱好者为反对天鹰战士播放而制作的宣传图片。
当时本站站友FELIX为抵制天鹰战士播放而制作的宣传图片。

《天鹰战士》是中国在引进《新世纪福音战士》时考虑到我国国情、接受年龄段等诸多问题,将原作进行删减和编辑后形成的版本。所以某种意义上讲,《天鹰战士》是符合中国动画框架(主要针对12岁以下的儿童)的《EVA》中国版。
      天鹰的译制有过两次,第一次为2001年年初由杭州明珠电视台首播,影响较小,只有部分EVA专业论坛有人讨论;在第一次效果不太理想的前提下,辽艺进行了二次修改,并在公元2001年8月13日前后,于中国省市电视台几乎同时开播,在全国动漫迷中掀起轩然大波。巧合的是,当时本站正于8月召开了首届EVA全国代表大会,结果论坛仿佛完全变成了声讨“天鹰”大会。第二次修改版将主题曲《残酷天使的行动纲领》本土化,成就了一曲相当出名的《美丽的天使在远方召唤你》,此曲由张娟演唱。 

由于对原作进行了大量的删减和改编,所以《2000天鹰战士》无论是在剧情上还是在思想深度上都不可能与原作相提并论。但不可否认的是,《天鹰战士》使一大批青少年观众初次接触到了《EVA》这一作品并对其产生浓厚的兴趣,对《EVA》在中国的推广普及起到了一定的积极作用。

目前有 1 条留言    访客:1 条, 博主:0 条

  1. Aieva 2012年04月25日 15:59  Δ-49楼

EVA研究站论坛

×