现在的位置: 首页 > 福音感想 > 评论感想 > 正文

关于加持之死的讨论 by: 网友

2001年02月28日 评论感想 ⁄ 共 2370字 ⁄ 字号 关于加持之死的讨论 by: 网友已关闭评论 ⁄ 阅读 1,224 views 次

kaji是美里杀的,原因如下,(英语)
作者:MisatoFun 发表于:2001-01-24 11:05:24
点击:56次 回复:1篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
从国外网站贴来。
第一段;The answer is "YES"! A lots of you will disagree, but lets look at the
facts:
1. In the brief scene where Kaji was killed. He asked:" You are early
today?" Why? Because we all know Misatos always late. Kaji looks relexed
when he said that, he must be talking to someone he knew well.
2. Misato broke down after she heard the answer machines message. How can
she be so sure Kajis dead unless she killed him herself?
3. Immediate after the steele security released Misato and handed her gun
back, we see the scene of kajis death. What impression we have here? The
steele could have order her to eliminate Kaji, she can not refuse
第2段;Im sorry to say she DID. One point I forgot to mention, the scene where
kaji got killed, before the gunshot, you can hear high heel approaching.
To further convince you. The script I mentioned, this scene is labelled
"Kajis assassination" the only conversation "you are early today" is
labelled "Kaji to Misato". The scene Misato broke down while hearing the
recorded tele message was labelled "Misatos sin"
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇
译文
作者:R.E.D 发表于:2001-01-24 21:07:02
点击:2次 回复:3篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
作者:MisatoFun 发表于:2001-01-24 11:05:24
从国外网站贴来。
第一段;
答案是“是”你们中的很多人都不会同意,但请看以下事实:
1,在加持被杀的场景中他说:“你今天很早”为什么?因为我们都知道美里经常迟到。加持说这句话时看上去很放松,他一定是与某个他所熟悉的人谈话;
2,美里在听过电话留言后崩溃了。除非是她杀了加持,否则她怎能如此肯定加持已死?
SEELE(STEELE?)保安释放美里后立即交还她的手枪,之后就是加持被害的镜头。这里给了我们什么样的印象?可能是SEELE命令美里去消灭加持,而她无法拒绝;
第2段;
我很抱歉说是美里干的。有一点我忘了说,在加持被杀的场景中,他被杀之前,你可以听到有高跟鞋的声音走近;
还有一点可以更进一步使你相信:我提到的原稿中,加持被杀的镜头标有“加持被杀”,唯一一句台词“你今天真早”标有“加持对美里”,美里接听留言后崩溃的镜头标有“美里之罪”
我的看法:
此说法无法成立
1,加持那句台词分明是“你怎么这么晚”,而不是“你来得真早”,不知英文版是如何翻译的;
2,美里的崩溃完全可能是因为加持的那句话“我会说出八年前我无法说出的话”,而非因为她知道加持已死;
3,这只是镜头的巧合,即使SEELE真的命令美里去杀加持,我不相信她能下的了手,美里会另外想办法和加持一起逃走的(即使最终仍会被追杀)
4,为什么我把音量开到很大也没听到高跟鞋声?众位听到了吗?
5,对于原文最后一点,倒是很奇怪,不知他说的“原稿”是什么?
6,加持是谁所杀真的这么重要吗?
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇
回复:译文
作者:D 伯爵 发表于:2001-01-24 21:20:21
点击:1次 回复:1篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
R.E.D.啊,你和我一样命苦,我在九城也把这帖翻译了一遍啊……
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇
回复:回复:译文
作者:R.E.D 发表于:2001-01-24 21:27:48
点击:1次 回复:1篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
再补充一点反对的理由:
英文版的台词翻译未必比中文版更准确
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇
回复:回复:回复:译文
作者:D 伯爵 发表于:2001-01-24 21:39:14
点击:1次 回复:1篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
是是是,我也是这么说的
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇
回复:回复:回复:回复:译文
作者:R.E.D 发表于:2001-01-24 21:40:49
点击:1次 回复:0篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
count D你还在吗,去聊天室聊聊?
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇
回复:译文
作者:penpen(碇真嗣分身) 发表于:2001-01-25 00:47:37
点击:2次 回复:0篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
应该是被那个“和他在小屋外接头”的那个女人枪杀的……
她是SEELE的特务。
爱EVA是没有任何理由的!
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇
回复:译文
作者:D_EVA01 发表于:2001-01-25 09:56:11
点击:1次 回复:0篇 鼓掌:0次 棒喝:0次
我回复4。
高跟鞋声是要在剧场版《DEATH》里才能听到的。
起码也得知道美里和加持的关系最后是不是发展到。。。。。。
回复本文 将本文推荐给其他人 鼓掌 棒喝 上一篇 下一篇

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×