在看不见的明天 ｜ 見えない明日で ｜ by かつ丸 译 beiming
第一章 第三适格者
第二章 视线的正前方
第三章 显影
第四章 嘎吱作响的牵绊 第九话
大片的草地都被烧焦了。
焦土上零星地矗立着光秃秃的树干。大部分已经炭化了。
硝烟弥漫，令人窒息。
而唯独眼前的这片景象，却显得与这场天灾格格不入。
战争的废墟之中，不起眼的角落里。
一片小小的西瓜田。
正好到了结果实的季节，处处绿意盎然。
这块地方虽小，但也是NERV的所有物。私自在这里种西瓜，自然是违规的。
然而，把律子带来这里的家伙，此刻却是一脸若无其事的样子。
手拿着喷壶，悠闲地洒着水。目睹这一切的律子，眼神显得有些迷茫。
明明任务多得不得了，然而，面对加持的邀约，自己却并没有拒绝。
尽管，自己并没有什么想说的。
哦。说起来，上次松代的事情，还没有向他道谢呢。但是，单单为了这种事情，自己真的会专门来到这种地方吗。
想不明白。律子觉得，现在的她就连她自己也愈发看不清了。
「...哦？一点都不惊讶嘛，难道说你早就知道了？」
「这片瓜田？...那倒不是。不过事到如今你做什么我都不会惊讶了。话说回来，看来这些西瓜也不是这一天两天才种的吧？」
「调来日本之后很快就开始种了。土地这么好，荒废着太可惜了嘛。」
「真是优雅的爱好啊。...没想到你还挺闲的，上边的人不会感到意外吗？」
「这也是没办法的事啊。所谓的特殊监察不过只是个闲职而已，这段时间一直被排除在你们几个主要成员之外，实在无聊啊。这样一来都快分不清自己的主业是什么了。」
「还不是因为副业太丰富了吗？这就叫自作自受。」
对于律子略带讽刺的言语，加持只是耸了耸肩。
他原本就是委员会安插在NERV内部的间谍。表面上的职务是特殊监察，但其实真正的任务是暗中监视源堂。委员会赋予了他相当高的权限，就算是NERV总司令也无法完全限制他的行动。
但也许就连委员会也没有料到，利用这一地位，加持实际上还与日本政府背地里保持着联络。至于他真正的意图，律子并不是很清楚。
最近以来，组织内部似乎出现了奇怪的流言，其中有些甚至涉及NERV的最高机密，以至于许多一般职员都对自己所做的事情产生了动摇。毫无疑问，一定是加持在背后煽动。或许还有美里帮他的忙。
在战斗的时候，加持被排除在主要人员之外。这或许也是源堂的意思吧。
当其他人忙于应付使徒的同时，他却可以像闲云野鹤一样自由地行动。紧急召集令对他来说完全可以无视，而且源堂也不会追究。
像是毫不在意律子盯着自己的眼神，加持抬起头来，望向远处的山林。
数百米之外的某片地方，那里遭受的损伤比其他地方都要严重，原本茂盛的的林木已经被推平了。
「...看来善后工作已经差不多了呢。」
「嗯。现在再看，真是觉得不可思议啊。」
直到昨天，使徒的尸体仍然遗留在那片位置。
那副残破的尸体，景象实在凄惨，让人很难把它和之前那个强大的怪物联系起来。
「当时，我也是在这里哦。」
「...那可真亏你没有被卷进去啊。」
「使徒的目标是本部，我这里可是很安全的。...反正，如果被使徒入侵到最终教条区那一切就都完蛋了，还不如选个舒服点的地方去死。」
「......」
「...零号机和二号机与使徒战斗的时候，初号机却被发射到了这里附近，离使徒相当远呢。我猜，是葛城的意思吧？」
加持指了指不远处的一片地方，对此，律子无言地点了点头。
「......那时候，初号机好像朝我这边看了一眼呢。」
「...这里？」
「是啊。...不是使徒，也不是明日香她们，偏偏是我这里。盯着看了足足几秒呢。...然后就突然朝着使徒的方向冲过去了。」
「......真嗣知道这片瓜田的事吗？」
「恐怕不知道吧。我可是连葛城和明日香都没有告诉哦。...所以说啊，他突然看过来的时候，我还吓了一跳呢。」
「......是吗。说的也是呢。...」
真嗣对自己的事情知之甚少，也许只是加持的错觉而已。
说不定他早就已经知道加持在那一天的行踪了。
因为，他已经和律子说过了。在「上一次」的那一天，是他和加持最后一次见面。
也许就是在这个地方吧。
只是，这些猜测，如今已经无法向真嗣确认了。
「...听说司令好像下令把初号机冻结了。」
「嗯，你已经知道了啊。反正现在也无法出击了，就算冻结起来也无妨。眼下最重要的是弄清初号机里面都发生了什么。」
「无限能源的S2机关吗。原本计划于四号机试验之后批量搭载的，可谁能想到会变成这样呢。初号机掌握在司令手中，肯定有人会觉得危险的吧。」
「是啊。他们应该也明白，光凭常规兵器是不可能对抗初号机的。...前提是初号机还能使用的话。」
「......应该还有希望的吧？」
对于加持的疑问，律子垂下了视线，摇了摇头。
意思表达得非常明白。
希望，已经微乎其微了。
「...就连小律你都做不到吗？」
「...并不是做不做得到的问题。...方法是有的，但成功的可能性实在是太低了。」
没错，考虑到成功的可能性，的确可以说是毫无希望了。
只要成功率不是零，就不可以放弃希望。如果是美里，一定会这么说的吧。
EVA中的打捞行动并不是没有先例。但是，就连天才的直子都败下阵来，律子又能有什么自信呢。
可律子是明白的。
这一次，必须要成功。没有第二条路可以选。
同步率百分之四百。
换句话说，就是与初号机的融合。
战斗结束后，真嗣的身影从插入栓里消失了。恢复的影像画面中，只能看到他的作战服在LCL溶液里漂荡。
他的肉体溶解在了LCL中。不留一丝痕迹。
但是，他的生命一定还没有消失。以灵魂的姿态，在LCL中存续。
但对更多的人来说，这样一来初号机就无法使用了，这才是最大的问题。
倘若把插入栓整体换掉，或许是可行的方法。但是，贸然切断核心与插入栓的连接，很有可能意味着真嗣的彻底死亡。
在源堂下达那样的决断之前，无论尝试多少次，自己都必须要取回他的肉体。
暂时下令冻结初号机，大概是因为源堂也期望能够救出真嗣吧。为了达成他的目的，真嗣是不可或缺的棋子。
只是，倘若发生使徒入侵，光靠剩下的两台EVA是断然不足以取胜的。到了那时，就万事休矣了。
「状态的分析总算是进行完了。但还是连变成那样的原理都没弄明白。也许，对EVA的奥秘一无所知的我们妄想把神的力量据为己有，这就是报应吧。」
「居然说这么丧气的话，真不像你啊。」
「是吗...」
「小律，振作一点嘛。总是愁眉苦脸的话可是会长皱纹的哦。」
「少开玩笑了......」
看到加持那副油腔滑调的样子，不由得笑了出来。
也许这就是他特有的鼓励方式吧。
真嗣变成了那种状态，最失落的人恐怕就是律子了。
今天见到加持的时候，说不定自己整个面部表情都是僵硬的。而他抛来这份小小的心意，至少让自己的心情变轻松了一些。
是啊，现在可不是说丧气话的时候。
「那么，我先走一步了。等西瓜成熟以后，也送我一个怎么样？」
「没问题，说定了哦。...对了，这里的事麻烦对葛城保密哦。」
「要是被她知道的话多半会骂你不务正业的吧。小良，美里唯独对你格外严苛呢。」
加持耸了耸肩，露出了微笑。
笑容中的那份温暖，大概是对美里的吧。
从学生时代就一直是这样的。只要提到她，加持的表情瞬间就会变得温柔起来。
如今也是一样呢。
身为双重特工的他，无疑是个危险的存在。可就是这样危险的男人，极偶尔的时候也会流露出不易察觉的温柔。
律子知道，在那种时候看到的，才是加持真实的样子。
按照真嗣所说的，这也许是加持最后一次出现在人们眼前了。
之后他会经历什么，真嗣并没有说。也许具体细节就连真嗣也不知道吧。
然而，律子却可以想象得到。
加持也许同样有所预料了吧。不，他一定已经预料到了。早在当初选择走上这条路的时候，他就已经为这一天做好了觉悟。
时至今日，对于他的选择以及招致的结果，律子感到深深的无可奈何。
「加持君，关于松代的事情......多谢了啊。」
「啊，不必了。那算什么嘛。」
「...但是，拜托你，不要做出害美里伤心的事情，好吗？」
一味深入调查下去，只会让他的处境更加危险。即使如此，律子还是无法说出 ‘ 请停手吧 ’ 这样的话。
因为，这是对友人那份决意的践踏。
果然，加持露出了有些为难的表情，笑了一下。
就像是在说，饶了我吧，别再用她来压我了。
也许，就连深爱之人的存在，也已经不足以成为束缚他的枷锁了。
而真嗣他，似乎也曾露出过这样的笑容呢。
距离真嗣消失在初号机中，已经过了一个月。
情况还是毫无变化。
机体的装甲已经修复完毕了，但由于冻结的关系，一直被封存在机库里。
自战斗过后，S2机关就停止了运作。现在初号机静静地被固定在墙面上，让人很难把它和之前那个狂暴的怪物联系起来。
这段时间，律子一直在推进着打捞工作。幸运的是，使徒也暂时没有袭来。
但是，如果说一派祥和，那是不可能的。
未知的暗流，确确实实在涌动着。
美里和明日香她们的表现变得不太正常，眼神也好，表情也好，似乎总是有话想说。
因为真嗣不在了而感到窃喜，当然是不可能的。但是，对于那个消失的少年，她们也一定心境复杂吧。
尤其是在又一次目睹了初号机的暴走之后。
捕食使徒的行为，完全超出了认知的极限。在恐惧怪物的同时，连带着对驾驶者真嗣也感到恐惧，这种感情也不是不可理解。
明日香也许会担忧， ‘ 自己有一天会不会也变成那样？ ’ 之类的。
对于这样的忧虑，律子并不能给出保证。
除了这些，本次事件还带来了一个影响，那就是让人们终于意识到了使徒的强大。近乎不可战胜的强大。
如果不是真嗣，这一次人类已经毁灭了。然而这样的幸运，今后也许再也不会出现了。
NERV本部笼罩在一片压抑的气氛中。
碇 真嗣。EVANGELION。使徒。每一个话题，都沉重得让人无法提起、无法承受。
包裹着白色绷带的初号机，就是这一切的象征吧。
然而，唯独零却和以前没什么差异。
封存初号机的机库，她倒也来过几次。但是， ‘ 真嗣现在的状况 ’ ， ‘ EVA会不会再次暴走 ’ 这些其他人最关心的问题，她却一次也没有问过律子。
也许是向源堂问过了吧。尽管律子觉得可能性并不大。
那孩子并不是不知道什么是恐惧。在看到初号机暴走的时候，律子相信，她的内心一定是感受到了一丝惊恐的。
之所以什么都没有问，大概是因为她明白，这背后的秘密同样与她自身的存在有很深的关系。所以，下意识地选择了逃避。
如今的她，似乎也并没有比以前更加在意真嗣。考虑到两人的关系，这也是理所当然的吧。以前真嗣被使徒吞噬的时候，她的反应同样很迟钝。
但是，此时此刻，律子已经没有心思在意零的事了。
松代的事故报告，初号机的状况分析，EVA的战后修理。种种事情已经让她忙到不可开交。
几乎是同时袭来的两只使徒，带来了巨大的工作量。
另外，律子还要腾出时间翻阅母亲以前的试验记录。当年进行这些试验的时候还没有MAGI，所有资料都是以实物的形式保存下来，积压在不见天日的仓库最深处。
几张光碟，还有几本厚厚的笔记。
十二年前，2005年。
试验对象，同样是初号机。
试验目的也是一样的。搜救在高同步率下消失在初号机中的某人。
那个女人，是真嗣的母亲。
律子已经知道，那是一次失败的救援行动。
但是，除此之外，她已经再也找不到别的参照了。
大概的方案是这样的。
消失在EVA中的灵魂并没有死去，也就是说，仍然拥有意识。
所有的灵魂都有着复原的力量。倘若施以合适的刺激，或许就可以诱导灵魂在这个世界中重新构造出自己的实体。
为了让真嗣「渴望回归」，自己这一边必须首先发出呼唤，「请回来吧」。只有这样，才能唤醒他的意识。
这套理论堪称异想天开。至少，就律子对母亲的了解，她觉得最核心的想法似乎不像是直子想出来的。
倒更像是身为形而上生物学第一人的冬月的创见。
原本与EVA的核心融合就已经不可能发生的事。想要将这一过程逆转，更是难上加难。
以直子曾经的试验为依照，律子起草了新的打捞行动计划。
在内心深处，律子觉得有些失落。也许穷尽一生，律子也无法逃出母亲的掌心。
但现在已经没时间考虑那么多了。
初号机保持着低头的姿态，颈部的插入栓露出一部分。数条线缆连接在插入栓上，把必要的数据传给分析仪器。
再过几个小时，行动就将正式开始。为此，技术部已经夜以继日地准备了一周。
从源堂那边也已经拿到许可了。得知自己的计划后，他并没有什么特别的反应。
说起来，律子已经整整一个月没有和源堂私下见面了。机会并不是没有，但她却无一例外推脱掉了。在心底律子总是觉得，现在不是做这种事情的时候。
果然还是因为，自己其实很在意真嗣吧。
一面监督着准备工作，时而下达几句指示，律子一面思索着真嗣的事情。
对于今后袭来的使徒，真嗣同样是知道的的。也就是说，在前一次的轮回中，要么他并没有被吸入核心，要么就是在被吸入后平安归来。
前一种的可能性或许更大。毕竟，真嗣从来没有说起过自己消失在EVA中的事。即使如此，律子仍然有种感觉，这次自己一定能救他出来。
时至今日，真嗣还没有真正开始行动。但既然他下定决心要阻止第三次冲击，律子相信，他肯定不会就这样消失掉的。
因为真嗣，就是为了逆转未来才会来到这个世界。
也许他会像被使徒吞噬那次一样，靠自己的力量脱困。然而到现在为止，还没有出现这种兆头。
一切都只是律子的一厢情愿而已。失败的可能性当然很大。
就像搜救唯那次一样。
但是不论如何，在使徒袭来前的片刻，自己与真嗣在研究室的那次对话，绝不会成为两人的最后一次见面。律子有这个决心。
那时候，自己和他之间，出现了决定性的裂痕。
真嗣并不信任源堂的计划，连带着也对一直帮助自己的律子抱有怀疑。
而对于他抛出的问题，律子无法给出回答。
是要与源堂一起去死，还是与之抗争？
无论哪一种，她都没法选。
一直以来，由于有着歼灭使徒这一共同的目的，真嗣才会短暂地与自己成为同盟。但是今后，彼此间的裂痕，或许永远也无法修补，而只会变得越来越深。
如果那时候，使徒没有袭来，自己又会怎么做呢。
但是也许，正因为知道使徒就要来了，他才会刻意抛出那种问题的吧。
不管怎么说，如果不能把他救回来，律子就没有办法当面向他问个清楚。
可是，倘若打捞行动真的成功了，律子真的做好面对他的准备了吗。
那时的问题，自己仍然无法回答。
一直以工作繁忙为借口，不去考虑那种事情。
而现在也是一样。律子还是不想考虑。
所有的事，都等到行动成功之后再说。
再一次抬起头来，望向被固定在墙面上的初号机。
有一半露在外面，连接着数条线缆的插入栓。在那之中，少年正在沉睡着。
以灵魂的形式。
律子的苦恼、困惑，种种思绪，恐怕他并不知道吧。
在母亲怀抱中的他，此时此刻，又在做着什么样的梦呢。
～未完待续～
*************************
作者的解说：
下一话第四章就结束了。
本话的内容算是一个 ‘ 幕间休息 ’ 吧。
**********************************************************
