现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(4)新月的少女 第三部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月02日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 11728字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(4)新月的少女 第三部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作已关闭评论 ⁄ 阅读 30,430 views 次

好像有什么人在呼唤着自己一般。

 

这里是位于浅间山东北、吾妻川(译者注:浅间山附近的河流)沿线的温泉。

为了补偿没能去成的修学旅行,并作为歼灭使徒的奖励,真嗣他们没有直接回家,而在这里住了一晚。

打开房间里的照明灯。

这是个单人房间。

本该是睡觉的时间,但却怎么也睡不着。经历了白天的战斗,这会儿真嗣的精神到底还是十分激昂。

在这之前,自己在箱根温泉留宿一晚的时候,是和丽在一起的。

不过今天,她应该正和美里睡在别的房间里。

真嗣打开了窗户。深夜的风使人心情畅快。

 
回想起今天的战斗来。自己想也没想就跳进了火山口。

战斗之后,她并没有表现出任何喜悦,倒不如说是在生自己的气。

就连在和美里一起3人共进晚餐的时候,她也像是故意的一般,连看都不看自己一眼。

当然,她会生气也是情理之中的事。如果今天两人的立场互换一下,自己想必也一定会生她的气的吧。

不过从结果上来说,她和自己都没有受伤。

想到这里,心情就不自觉地好起来了。

 
凝视着窗外,眼前是平时见不到的风景。

也许是距离溪谷很近的原因吧,旅馆后面没多远就是峭壁了。那是个深不见底的悬崖,光是向下望去,就好像要被它吸下去一般。

注意到有个人影。不由得凝神望去,在靠近悬崖的地方,真嗣隐隐约约看到了苍蓝色的短发。

 

 
真嗣就这样身着浴衣走了出去,脚上是旅馆提供的木屐。

与内心略微不安的情绪相反,感觉自己的这身穿着显得很傻。

能够稍微照亮这里的只有星光和旅馆的灯火。真嗣来到了刚才少女所在的地方。

望向四周。在稍微往前一点的地方,少女背对着自己站着。

慢慢地走近。

接近少女以后才感觉到,有“什么”很奇怪。

第一中学的制服。苍银色的头发。想到这里就反应过来了。这不是“她”。

真嗣停下了脚步。

“你终于来了呢,真嗣君。”

少女转过身来,发话了。

“……澪小姐。”

绫波澪。拥有黄色眼眸的少女站在面前——悬崖的边上,稍稍露出一丝微笑。

“你、你在这种地方做什么呢?”

也许自己早已知道答案也未可知。但既便如此,真嗣还是问了。

“在这里等着你啊。”

澪目不转睛地盯视着真嗣。

“为什么……”

“因为你渐渐成为了一切事情的关键。这就是原因。”

“关键?这是什么意思?”

真嗣的脚不由得颤抖起来。

“无论是对‘那个人’而言,还是对老人们而言,你都已经成为了计划的核心部分了。虽然你自己还不知道这一点。”

“……什么啊,你到底在说些什么啊,我听不懂啊。”

即使从澪那冰冷的微笑中感觉到了恐怖,真嗣也仍然像凝固住了一般,一动不动。

“总有一天,你和丽将会把这个世界回归到‘无’的状态。老人们的愿望将会实现,而届时,‘那个人’也会和‘那个女人’再次相见。”

澪的视线始终锁定在真嗣身上,继续着自己的话。

“既然已经在丽身上打下了‘印记’,‘那个人’的目的肯定就是那个吧。”(译者注:故事进行到这里,在下可以把“保障”的含义解释一下了:所谓的“印记”就是让真嗣和丽彼此相爱,在丽的心中深深地埋下“真嗣”这一“印记”,从而抑制住丽体内莉莉斯灵魂的觉醒,这样元度就能够在时机成熟的时候,使用丽来达成自己的目的,而不用担心丽过早地觉醒从而打乱自己的计划。而只要丽爱上真嗣,真嗣必然会赌上自己的性命去守护丽,SEELE也就无法轻易地接近丽了。所以在第一章末尾元度才会说“这样一来,就打下了一个印记了。今后即使我身上发生了什么事,事情也绝对不会按老人们的意思发展下去的”。而澪坚信元度是想让真嗣代替他来发动补完,这其实只是元度计划的其中一种可能性而已)

“……”

真嗣完全无法理解,只能默默地听着澪的这些话。

“要杀了你是很简单的事。只是,就算这会儿你不在了,到头来‘那个人’也会通过别的方法来实现那个目的的吧。……所以我要,在你的心中埋下毒物,让‘那个人’无法如此轻易地达到他的目的。”

黄色的眼瞳闪烁着光芒。

“……绫波 丽,那个孩子不是人类。”

 

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×