现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(35)SR -the destiny-最终话 明天

2010年08月02日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 15029字 ⁄ 字号 评论 3 条 ⁄ 阅读 15,339 views 次

 
『!!』

 

 

这时,有什么人突然在真嗣的脑袋里叫喊起来。

 
“哎?”

不禁按住了额头。是自己的错觉吗?

“……出什么事了吗?”

丽用讶异的表情望着自己。她似乎听不见那声音的样子。

“对、对不起,没什么的……”

然而和自己说出的话相反,脑海中的声音越发大了起来。

 

 
『BuDui!!』(译者注:原文的这里是片假名,因此再一次使用拼音)

 
那声音甚至可以听出很深的怒意。从真嗣的体内,仿佛要把他弄坏一般喊着。

“怎、怎么了?振作一点啊!”

望着抱着脑袋蹲下身子的真嗣,丽惊讶地凑了上来。

可是,真嗣已经连回应她的精力都没有了。

 

 

“BuShiZheYangDe!!”

 

 
视野渐渐变成一片洁白。丽的气息渐渐地感觉不到了。

在仿佛对充斥于脑壳中的声音予以反抗一般挠着头的时候,真嗣第一次意识到了。意识到了自己至今为止,一直紧握在右手手心里的东西。

 

被血染红的,美里的十字架。

 

于是明白了。那声音究竟是谁的。

 
这是……真嗣自己的叫喊声。

 

 

 

在被展开羽翼的莉莉丝守护着的同时,黒之月不断吸收着红色的发光颗粒。而仿佛与之成比例似的,从地面产生的十字形光束也在不断增加着其数量。

而包围在四周的EVA量产机们,就像是要自戕一般,用手中的长枪刺进了自己的核心里,停止了活动,在宇宙中漂浮着。

只剩下二号机还在一边守望着这一光景。

不久,当地面上的红色光体看上去即将完全被吸收的时候,莉莉丝的脖子裂开了,像血一般的红色液体从中喷溅了出来。

从失去了力量,身体静静地躺倒下去的,莉莉丝的眼瞳里,初号机和朗基努斯之枪一起出现,展开了12片金色的羽翼。

仿佛呼应着初号机一般,黒之月变成了红色的块状并爆裂,红色的光体混杂着莉莉丝的血,朝地面洒落而去。

就宛如要布满整个世界一般。

 

 

 

 

 

 

 

 
巨大的月亮,还有地球。在这两颗星球之间的狭缝里,是橙色的空间。

那里有两个人的身影。

身无寸缕,宛如初生婴儿一般彼此拥抱在一起的,真嗣和丽两人。

 

 

 
“……为什么?”
“你是说,那就是我所希望的世界喽?”
“是的,在你曾经打算保护的那个城市里,你所认识的所有人,都将幸福地生活着。是这样的吧?”
“嗯,也许,我确实是那样许愿的也未可知。”
没能保住的城市。直到最后也没能彼此理解的双亲。没能拯救的人们。
和丽一起度过的,安稳而幸福的生活。
这些都是业已失去,并且一直以来渴求的东西。

 

“只要你许愿的话,那个世界就会诞生。”
“那是我梦中的世界吧。”
“不,在那里的所有东西,你都可以亲眼见到,亲手触摸到,亲身感受到。那就是现实本身。也许,现在这会儿才是梦也未可知。”
“我还能,再回到那里去么?”
“那个世界已经毁坏掉了。不过,还可以再次创造出来。无论多少次都可以。”
“是这样啊。……不过,已经不用了。”
“为什么?你想要回到原本的世界去吗?如果你那样许愿的话,那也是可以的。”
“失去了一切的地方……不过,或许也只有那里才是我的‘现实’吧。”
注视着手中的十字架。这是和美里约定过“一定会回去”的证明。
对于浸淫在自身梦中的真嗣,她大概是不会予以原谅的吧。
“在那个世界里也有葛城三佐啊。我觉得她会等着你的。”
“但是,绫波你要怎么办?”
“如果你愿意的话,我也会一起去的。”

 

真嗣目不转睛地盯着静静地开口回答着自己的,丽的双眸。
要说自己不希望那样,那是不可能的。只要能和丽活在一起,无论是怎样的世界,自己也一定能承受得下去的吧。

只要那里有丽在的话。

 

然而,真嗣缓缓地摇了摇头。

 

“但是那个……和真正的绫波你,是不同的存在对吧。”
“…………不,我就是,我啊。”
丽的表情微微变得僵硬起来,说道。那望向真嗣的脸变得宛如冰一样冷漠。
“无论是这会儿在我眼前的你,还是在刚才那个世界里遇见的你,都不是‘真正’的你。我是明白的。这些都是绫波你自己创造出来的东西。虽然也许看上去一模一样,但,这些都是‘不同’的存在。”
“为什么这么想呢?”
“我不明白。但是,就是有这种想法。就好像看见那个白色巨人的时候,我就立刻明白‘那是绫波’一样。”
“即使不是以人的姿态出现也?”
“和姿态没有关系。不是发色,也和眼瞳的颜色无关。”
“那,是什么?你究竟是以什么为本质依据,才能决定‘那是我’的呢?你能够看得见‘真正的’我么?”
在说出这句话的同时,丽的身体渐渐地失去了形体。仿佛渐渐溶解于周围被染成一片橙色的风景之中一般,她的眼神,非常非常哀伤。

不久,原本身处那里的绫波 丽完全地消失了。只剩下了真嗣一人。

即使如此,真嗣依然面对着眼前的虚空,继续着自己的话:

 
“如今,我已经明白了,绫波。”

 

“即便你不是人类也好,哪怕你是招来毁灭的使徒也好,对我而言,你都是必需的存在。”

 

“只有名为‘绫波’的这一存在本身,才是我真正的愿望。其他的,我什么都不要。”

 

“既非声音也非肉体,我想要触摸到你的心,和你的灵魂。”

 

“所以,所以我求你了,和我永远在一起吧!再也不要做出‘从我眼前消失’这种事了!!”

 

声音已经混入了哭腔,既便如此,真嗣依然大声呐喊着。
向着面前悬浮于上空的,巨大的月亮。

 

“‘一直在一起’——我们不是这样约好的吗!没有绫波的世界,我已经受够了!”
“就算大家都能够得到幸福,即便还会有其他喜欢上我的人在,这些也都没有任何意义啊。所以,所以……”

目前有 3 条留言    访客:2 条, 博主:1 条

  1. e 2019年04月08日 19:16  Δ-49楼
  2. 第七夜 2011年10月24日 21:42  Δ-48楼

    • 管理员
      EVA初号机 2011年10月24日 22:12  ∇地下1层

EVA研究站论坛

×