现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(35)SR -the destiny-最终话 明天

2010年08月02日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 15029字 ⁄ 字号 评论 3 条 ⁄ 阅读 15,341 views 次

  
“葛城……没事吧?”

也许是有些担心久泣不止的美里吧,加持不禁问道。听到他的声音,美里总算恢复了原本的自我。

“对不起,我好像稍微有些紧张呢,因为今天发生了许多事嘛。”

擦着眼泪,美里答道。她的表情又回归了笑容。

“‘许多事’是指?……这么说来,今天早上你和赤木博士在一起说什么呢?”

“不是什么要紧事啦。……只是,就‘很快就又会多出一个人’一事向她报告而已哦。”

“……喂,那该不是指……”

“从今以后会变得更加不得了哦,孩子他爸。”

一边把吊坠系于自己的脖颈,美里向加持露出微笑。

接着,又一次望向上方,望向那被染成一片赤红的,异样的天壁。

 

 

逝去了的人们,消失了的人们。

昨天,业已一去不复返了。

可是,很快也又会有新的生命降生于这个世界。
在美里的体内,这一生生不息的气息,已经确确实实地开始萌芽了。

 
所以,其实什么都没有失去。

 

无论世界将会变成什么样子,只要生命犹在,就必须向着未来前行。

肩负着,被托付于此身的心意。

 
“为什么会活着呢”——这一定是一个,永远也不可能得出答案的问题吧。

但就算如此,从今以后,也请挺起胸膛,积极向前地活下去吧。

 
在这个丽与真嗣共同创造的世界里,

感受着,来自他们俩的祝福。

 

(《明天》完)

——(《SR -the destiny-》全篇完)
——(《Evangelion SR》 正篇 Fin)

 

 

后记:

2009年,3月30日,晚间21时50分。

从2008年10月30日在下写下《SR》译本的第一个字起,这一天,在下等了整整五个月。

不,或许从在下第一次读完《SR》的时候起,就一直在等待着这一刻的到来了吧。

现在,在下的这一梦想,终于迎来了第一阶段的完结。

但是工作还没有完全结束,所有想说的话,且等到《写在最后面的话》里再提吧。

至今为止一路追随在下,支持在下而来的所有朋友们——

感谢你们!
                                                          OriginalX(Rei Ayakawa)
                                                                2009.3.30

 

 

译本初稿完成于2009.3.30

最终统合修改于2009.11.23

 

写在最后面的话
这是一种突破五官感触、无视生死疆界、超越世界极限的爱,也是人类最为完美的,悲伤的结晶品。

而这洋洋三十数章的译文,或许亦是“我”心——之全貌。
                                                                                  OriginalX(Rei Ayakawa)
                                                                                        2009.11.28

目前有 3 条留言    访客:2 条, 博主:1 条

  1. e 2019年04月08日 19:16  Δ-49楼
  2. 第七夜 2011年10月24日 21:42  Δ-48楼

    • 管理员
      EVA初号机 2011年10月24日 22:12  ∇地下1层

EVA研究站论坛

×