现在的位置: 首页 > 福音解析 > 其他问题 > 正文

《EVA》片头出现的天使图案是指什么?

2011年11月10日 其他问题 ⁄ 共 3057字 ⁄ 字号 《EVA》片头出现的天使图案是指什么?已关闭评论 ⁄ 阅读 7,310 views 次
片头的天使图案片头的天使图案

这几乎是EVA留给观众的第一道谜题,而且直至现在,动画本身仍未正面解释过这个问题。 

转自石皮裤子著:OP之初的天使图案是谁的形象

官方解释

其实官方在1997年发布的的刊物《EVA友の会》中,就指出OP之初的神秘图案是“智天使”的形象。在97年发布的《EVA友の会》最终号中,出现了一篇名为《OPの総整理》的文章。 

官方解释       翻译:这个出现在红色宇宙中的神秘图案,类似于智天使/基路伯(cherubim)。传统天主教信仰中,智天使/基路冰(cherubim)在天使等级中位列第二。而在圣经传统中,基路伯被安设于伊甸园的东边,用以把守生命树的道路,阻止亚当和夏娃接近。

西方观众的看法

随着EVA在全世界的普及,有些对西方宗教比较了解的EVA爱好者提出了不同的看法。他们更倾向于认为OP之初的形象是堕落天使萨麦尔(Samael)

一位西方EVA资深爱好者Reichu的评论:
------------------
      据我所知,智天使/基路冰与此神秘图案,在视觉直观上的相似关联相当薄弱。智天使/基路冰多被描绘为全身布满眼睛,靠翅膀活动。《以西结书》第10章4节,将智天使/基路冰描绘为有四张脸,第一是基路伯的脸、第二是人的脸、第三是狮子的脸、第四是鹰的脸。然而OP中神秘图案显示其只有一张脸,这张脸似乎只能看作是含糊的鹰脸。我个人则觉得更像是猫头鹰的脸——圆盘状的脸,还有一双向前直视的眼睛。

神秘画面中的十二只翅膀似乎可以认定为邪恶的堕落天使萨麦尔(Samael),又称为撒旦(Satan)(由于以赛亚书第14章12节的错译,经常会误作路西法)。萨麦尔通常会被视为炽天使,其拥有三双翅膀。然而萨麦尔还获得了额外的6只翅膀——根据《The Legends of the Jews》*一书记载,他是最高级的天使,拥有十二只翅膀,以区别于一般天使的六只翅膀。

 *《The Legends of the Jews》是对犹太文本《哈加达》进行大规模校对而成的书籍。《哈加达》是用来传述逾越节故事的书,目前所知最古老的《哈加达》版本出现于公元10世纪。

基路伯、萨麦尔、又或者以上两者,他们与EVA有什么关系呢?圣经中基路冰的任务是看守生命之树阻止最早的人类,而在EVA中的使徒则扮演着阻止人类进化至上帝般形态的角色——通过生命之树的种种化身,从象征和字面的双重意义上去实现人类的进化。从某种意义上说,圣经中基路冰的任务是与NGE中使徒所扮演的角色相符的。OP中,在基路伯-萨麦尔的双重形象显现后,就出现了卡巴拉生命之树,这一剪接似乎也佐证了上述的联系。至于NGE为何涉及了萨麦尔,也许是因为那12只翅膀……再让我想想吧。
------------------
      另一位爱好者Shin-seiki则通过《使徒的视觉肖像研究》这篇文章详细分析了OP天使的形象。

OP图案
▲这张图片包含了剧中出现的使徒与EVA的肖像元素。

▼例如,使徒的脸(似乎像是猫头鹰的头骨,或者其它猛禽)

使徒的脸▼明显类似于萨基尔(Sachiel)
第三使徒水天使萨基尔▼这似乎是使徒的核心
使徒的核心 
 
使徒的核心
▼带有眼睛的翅膀
带有眼睛的翅膀
▼临近终结处显露出的翅膀
临近终结处显露出的翅膀
▼同样拥有十二翼:
十二翼▼可能是燃烧着的头发
燃烧的头发

EOE最后初号机的造型
EOE最后初号机的造型

以上是Shin-seiki的《使徒的视觉肖像研究》。

 
      另外有人发现了一幅十二翼的萨麦尔(Samael)的绘图。这幅绘图出自位于伊斯坦布尔/君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂内,绘于宏大的圆屋顶的柱子上。(虽然这幅绘画中并没有燃烧的头发、核心,也没有布满眼睛的翅膀。)
绘于圣索菲亚大教堂的萨麦尔 绘于圣索菲亚大教堂的萨麦尔

无论怎样,OP之初的这个天使的来源仍未最后认可。

在西方的EVA权威资料站Geektionary中直接将OP之初的天使标注为萨麦尔。下面是完整的词条:

      萨麦尔

萨麦尔

萨麦尔(Samael)是撒旦(Satan)的真名,这是根据一些学者(包括卡巴拉学者)的研究得出的。由于我们探讨的是Evangelion,所以他们的观念显然更为重要。NGE的OP中,萨麦尔被描述为十二翼天使。萨麦尔是唯一一位拥有十二翼的天使(他觉得这样很cool),而EoE中的大白丽、以及后期的初号机也展开了十二片羽翼,制作方显然是想通过这两者的关联,来告诉我们些东西。奇妙的是,在正式的动画中萨麦尔则完全没有出场,尽管他确实在幕后隐秘操纵,他俯瞰情节计谋,他设置机械降神*,他刻意保持故事情节在逻辑上的不一致性,他保留足够的结构完整性,这一切使得故事最终走向了更好的结局。(至少,他是想让你相信这些的。)

*机械降神:拉丁语词组Deus ex machina(英译:God from the machine)在古希腊戏剧,当剧情陷入胶着,困境难以解决时,突然出现拥有强大力量的神将难题解决,令故事得以收拾。利用起重机或起升机的机关,将扮演神的下等演员载送至舞台上。这种表演手法是人为的,制造出意料之外的剧情大逆转。

炽天使的形象
炽天使的形象

西方其它的一些研究站点,有时也会将OP之初的天使与炽天使的形象做比较。

以上是西方fans的一些代表性的观点。从中明显看出,对于OP之初的天使的研究,西方fans已经完全跳出了庵野的掌控,YY出了EVA中不曾出现的天使。这主要是由于《EVA友の会》关于“智天使”的说法过于含糊,不符逻辑。
      而这种争议,似乎又牵涉到“对EVA的解读是否要在庵野的框架下进行”的老问题了……

 

总结

不管怎样,在解释OP之初的天使时,我们似乎有了一个更简单明确的说法:

官方在刊物《EVA友の会》中,将OP之初的天使形象解释为智天使(cherubim)。而西方观众则倾向于认为此形象是堕落天使萨麦尔(Samael)。EVA研究站http://www.cnnerv.com

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×