生命的奇迹 by：Kraven Ergeist 译：beiming
作者的声明：EVA并不属于我，但我却属于EVA......
Book 1. 第二适格者碇真嗣
Book 2. 天使的恸哭
第十八章
/2016年，3月23日/
眼前，为什么是一片灰蒙蒙的景象？
自己的身体，就像是漂浮在无尽的虚无之中。这是哪里？自己为什么会在这儿？
大家......在哪里？
丽在哪里？
*************************************************
“我觉得，我们还是应该去劝劝她......”小光忧心忡忡地说道。
回忆起刚才的景象，她仍然觉得心有余悸。她从未见过绫波同学那么疯狂的一面，那时候，适格者们几乎是合六人之力，才勉强拉回了发狂的零号机。
听到小光开了口，所有人的目光便一下子集中到了明日香的身上。
“看......看我干嘛？我才不去呢！”明日香有些烦闷地咕哝起来，“那个笨蛋一脚踩进使徒的陷阱里，又不是我把他推进去的！只因为那个优等生哭丧着脸，就要我去向她道歉，这可不公平吧！”
“明日香，这不是你的错，”真由美小心翼翼地观察着她的神情，劝慰道，“这不是任何人的错......”
“所以我才说啊，那个瓷娃娃就是有这样的本领：只要她一哭，就让你觉得好像全都是自己的错！我可真是受够了！”
冬二则是一脸不能信服的样子，“负罪感这种东西，又不是凭空蹦出来的，惣流。”
“哈？你什么意思？”
“我只是想说，如果你觉得对她抱有负罪感，最好认真思考一下这种情感到底从何而来。没准儿，你真的有某些对不起她的地方，只不过自己打心底里不愿承认罢了。”
“你......你这家伙！”明日香气恼地握紧了拳头。
“明日香......”一只手搭在了她的肩上，是第五适格者渚 薰。“其实，我也认为该由你去和她谈谈。我并不是说你有什么对不起她，而是因为在剩余的人中，也许与她关系最好就是你了。”
“就是呀明日香，绫波同学总是一幅拒人于千里之外的样子。”小光有些紧张地补充道，“平日里除了碇同学之外，也只有你才能与她说上话了......”
明日香环视了一周，大家似乎都抱持着相同的意见。
她不悦地用力晃了晃脑袋，火红的长发也随之摇曳着。
“好吧！真是服了你们了......”
*************************************************
律子觉得自己的脑袋快炸开了，无论她怎么努力，就是无法说服京子博士。那个固执的女人，坚决地要求实施自己提出的方案，一步也不肯退让。可是在律子看来，这个方案无论是正确性还是可行性都得不到保证，倘若发生了最坏的情况，甚至还有可能害死其余几位适格者。
“我请求您，再向我解释一遍！”
这还是她第一次以如此强硬的口吻对京子说话，“尤其是刚刚您所谓的‘最关键’的部分！”
而京子却只是不屑地白了她一眼，一点都没有被吓住。“这么简单的事情，居然要我说这么多遍！听好了律子，那团影子的本质就是所谓的狄拉克之海，而浮在上空的使徒其实才是虚影。使徒的本体就潜藏在直径六百米、厚度约三纳米的狄拉克之海中，藉由它的AT力场，把初号机拉进了另一个维度的空间。”
“京子博士，理论上的正确性我们毫不怀疑，”美里与律子对视了一眼，接口说道，“但我想，律子想问的应该是之后的部分，也就是您所说的‘利用强电磁辐射使狄拉克之海坍塌’的计划。”
“这是唯一能产生类似效应的机制，我们要让两种效应相互抵消，这就是我的计划。我们并不需要产生太大范围的电磁辐射场，毕竟我们的任务只是营救初号机。既然使徒目前仍然处于静默状态，我认为......”
“既然如此，博士，您的计划成功率有几成？”美里也强硬地打断了她，“身为此次行动的指挥，我想听的是您对计划的评估结果，而不是把计划复述一遍！”
京子终于克制不住脾气了，“三佐，你似乎对我有意见......？”
“葛城三佐。”
突然，响起了一个极为低沉的声音。在这样的压迫感之下，京子和美里都选择了闭嘴。
NERV最高司令碇 源渡，缓缓地继续说道，“我想听听你有什么计划。”
“是！”美里端正地敬了一个军礼。“司令，我的计划是，在影子的正上方引爆N2地雷，利用EVA的AT力场将爆炸的能量集中于影子之上，以此促使狄拉克之海崩塌。”
“你是想要炸死我女儿么！”京子恼火地指着她的鼻子，喊了起来。
“EVA是可以承受N2地雷的轰炸的，京子博士。”律子冷静地解释道，“反而是EVA在强电磁环境下是否会产生异常，这一点谁都说不准。我们从未进行过类似的测试。”
（这一段各位看个乐呵就好了......——beiming）
源渡看向了她，“律子，可能的后果有哪些？”
“生命维持系统会失效，或者机体陷入失控，或者对驾驶员产生精神污染......总之，您能想到的最坏的结果，都是可能发生的。”
“这样啊，我知道了。京子博士，你的计划大约需要多久的准备时间？”
“一小时之内，一定可以完成！”
“那么三佐，你的计划呢？”
美里看上去很是为难，但最后，还是不情愿地说出了她的答案。“大约三个小时，司令。”
“既然如此，你们两边就同时开始吧。一旦博士的计划失效，葛城三佐，你要立刻顶上。”
“可是司令，”美里仍然不愿放弃，“我很担心，也许在我的计划实施之前，驾驶员们就已经......”
即使她的话没有说全，在场的所有人也都能明白她的意思。源渡没有直接回答，而是望向了另外一人。“律子，我想听听你的看法。”
“司令，我承认京子博士的计划很巧妙，的确有其可取之处。但保险起见，我认为还是应该采取葛城三佐的计划，至少驾驶员的生命不会受到威胁。强辐射会对使徒和EVA造成什么影响，我们仍未完全清楚。司令，计划一旦开始就没有回头的余地了，所以，我还是请求您三思。”
“司令，我无论如何不能认同！”京子从椅子上站了起来，“时间已经这么紧迫了，我的计划明明只需一个小时就可以见效......”
“博士，你的想法我明白，”源渡的声音仍是一如既往的平静，“但现状是，我们的一台EVA已经落入了敌人的手中，第二适格者的生命正危在旦夕。无论如何，我必须确保所有适格者的生命不会面临威胁，这是最优先事项。博士，希望你能理解。”
京子瞪视着他，久久说不出话来。最后，她还是坐回了椅子上，满脸的怒容。
“另外，司令，我还有一个请求。”美里又一次开口了，“那位新来的第七适格者，以及六号机，我希望也能部署到此次行动中。尽管她的作战经验并不丰富，但也具备了展开AT力场的能力。眼下，我需要利用一切可以调动的力量。”
戴着墨镜的男人点了点头。“我批准了。”
*************************************************
明日香怏怏不乐地走着，一边寻找着第一适格者的身影，一边思索着接下来该说什么。但就在这时，她听到了一个陌生的声音。这让她不由得停下了脚步。
那个声音说道，“别担心，绫波同学。我们一定可以把他救回来的。”
明日香藏在一面墙的后面，小心翼翼地朝着声音的来源望去。她看到了表情漠然、双眼空洞的绫波 丽，以及一位留着暗红色短发的少女。
奇怪，那个短发少女是什么时候出现的？明日香此前从来都没有见过她。
听到了少女的话，丽却仍然呆呆地坐在那里，就连眼睛都没有动一下。
短发的少女叹了口气，“绫波同学，我明白你的担忧。我也看到了MAGI给出的预测成功率，但是啊，那只是一个数字而已，何况那数字也并不是零。不管什么时候，我们总该心怀希望才是......”
“一年前，我也说过同样的话。”
“嗯？”
丽终于望向了她，但眼神却仍是一片空洞浑浊。“那时候，我告诉他要相信他的妈妈还活着，要相信眼前的困境绝不会永远持续下去。但是......但是后来我才明白......不，应该说从一开始我就明白，光靠虚无飘渺的希望，是无法改变现实的。无论是我还是他，都只是不愿承认而已......”
“所以，你要放弃他了？”
短发的少女，突然激动了起来。“绫波同学，碇同学为你付出了那么多！现在你却要抛弃他了？你怎么不想想，如果你和他的处境对调，他又会怎么做？”
“雾岛同学，这样的问题已经没有意义了。”丽低下头，把脸埋进了两膝之间，“我明明......明明发誓要不顾一切保护好他，可我却再一次失去了他。真嗣他就在我的面前被吞噬了，我连拉住他的手都做不到，我甚至连陪他一起死的机会都没有。我......我受够了！这样怯懦无用的自己，为什么永远都无法保护好他......！”
她哽咽着，泪水不住地流下。
“你觉得他死了？”被称为雾岛的少女，很认真地问道。
“我不确定，我也不愿相信。可是......”
“我只问你一件事，你确信碇同学已经死去了吗？”
“拜托你了雾岛同学，这样的问题......”
“听着，绫波同学，”雾岛长长地叹了一口气，“身为一名士兵，我亲眼见识过战争中的生命消亡的全过程，但也见过许多人身遭大难却能奇迹般地重获新生。当我直面战火的时候，我明白，自己的生命不过只是风中的草芥，随时都可能被碾碎。但是，只要死亡还没有征服我的灵魂，我就绝不会放弃。哪怕是只有最微薄的希望，我都会为之拼尽全力，绝不会有一丝一毫的犹豫。希望你能明白我的意思，绫波同学。”
丽咬着嘴唇，眼中盈满了泪水。“雾岛同学，你相信我们能救回真嗣吗？”
“那当然，”她自信地笑了起来，“唯独这一点我可是确信得很哦。”
“嗯......”
明日香悄悄地走开了，她觉得，也许自己已经没必要出场了。
*************************************************
眼前，是什么？
好熟悉......但又好痛苦......
“爸爸！”真嗣拼尽全力呼喊着。尽管，他并不能清晰地认出眼前的人影，可他就是有种感觉：倘若自己现在不呼唤他的话，那个人影就会永远消失。
“真嗣，”那个人影转过身来，果然是他的爸爸。“不许追上来，也不许来找我。你要靠自己的双腿站起来。”
真嗣朝着那个人影跑去，可是不论他多么努力，那团幻影却始终触不可及。“爸爸！不要扔下我！我需要你，求你了爸爸，救救我吧！”
源渡的身影消失了，他的眼前出现了一排整齐肃穆的墓碑。在其中一块上雕刻着妈妈的名字，隐隐约约地，他似乎听到了笑声。
那个声音又尖又细，但却带着一种莫名阴森的感觉。真嗣惊恐地捂上了耳朵，但那笑声却直接在他的脑海里响了起来。
“你谁也拯救不了，你就亲眼见证身边的人一个接一个地去死吧......”
“不要......不要......”
他的眼前似乎出现了丽，但他只是眨了一下眼睛，那团模糊的幻影就彻底消失不见。
“救救我吧！救救我吧！谁都好，求你了......救救我！”
“没用的哦，”那个声音继续嘲讽着，“无论你做什么都无济于事，没有人可以阻碍世界的宿命！”
“世......世界的宿命......”
“没错哦，你所看到的，这就是世界的宿命，这就是.......万物的本原.......”
（万物本原（That which should be）这个词，在后文仍会多次出现。这里的翻译也许不太严格，That which should be直译过来应该是‘原本应有的样子’。——beiming）
那个声音悄然而绝，红发少女出现在了他的眼前。
“明日香......”
“呐，真嗣，如果你吻我的话，我就救你哦。”
“明日香，求你了，救救我吧......”
“我要你亲吻我！你为什么不肯亲吻我！”
红发的少女突然变了脸，她凶狠地扑了上来，拉扯着他的领口，“你为什么没有选择我！为什么要选择那个木偶人！”
真嗣早已失去力量的身体，被她轻易地推倒在地。但她并没有任何帮助他的意思，而是一脚接一脚地踢在了他的身上。“为什么......为什么......为什么！！......你给我去死吧！”
真嗣唯一能做的，就是双手抱头、全身缩成一团，口中无助地呢喃着，“救救我吧......”
然后，红发的少女也消失了，这一次，所有的喧嚣都消失了。
当真嗣再次睁开眼时，他只能模糊地看到一团灰白的幻影。
白发的少年温和地笑着，俯下身来，向他伸出了一只手。
“真嗣，世界的宿命已经被改变了。从绫波 丽选择你而不是我的那一刻开始，这个世界，就已经偏离了万物本原的轨道......”
“薰......是你么..”
“没错，是我。”
“可是......你为什么会在这里......”
薰的身影消失了，眼前的景象再次陷入了混乱。
那个尖而细的声音又一次响了起来，对他说道：
“那么，我就让你见识一下，何谓‘万物的本原’吧......”
*************************************************
真由美有些紧张，就在刚才，那个素来神秘兮兮的白发少年突然找上了她，约她十五分钟之后见面。而且见面的地点，还偏偏位于一个很偏僻的瞭望台。这让她有些不安。
更让她惊讶的是，当她赶到时，却发现丽也已经在那里了。
“真由美，欢迎加入。”薰友好地笑了一下。
“请问，这是要做什么......？”
蓝发少女面无表情地说，“我也想知道。”
“很简单，用我们的力量改变现状。”
丽与真由美对视了一眼，眼中满是疑惑。
“薰同学，请问你指的是......？”
“我需要你们集中精力，调动起自己的力量。”薰轻描淡写地说道，就好像这件事很轻松一样。“倘若我们三人能把自己的力量聚焦于一点，也许就可以真正地触及他所在的那个世界。”
听到这里，丽似乎明白了什么。她朝着真由美看了一眼，但却并没有显得太惊讶。这也正常，除了真嗣之外，其余几乎所有人、所有事，都无法激起她的兴趣，哪怕是得知真由美同样是一位Nephilim，她也没有表现出一丝震惊。
“既然这样，我明白了。”不同于踌躇不安的真由美，丽的眼神里充满了坚定，对薰说道，“请告诉我该怎么做。”
*************************************************
这里......是插入栓的内部？自己为什么会穿着红色的作战服？
眼前正在操纵着EVA的人......是明日香？自己为什么会在二号机的插入栓里？外面......外面是太平洋舰队？
海里，是那个长得像鱼的使徒？它不是应该被歼灭了吗？NERV明明付出了超乎想象的惨烈代价才歼灭了它，可是它怎么又会复活？
真嗣突然感到一阵失重感。当他反应过来时，自己已经重重跌落在了一艘航空母舰的甲板上。恍惚之中，他又听到了明日香的声音。
“所以，这就是那个第三适格者喽？”
他抬起头，看到红发的少女正站在舰桥之上，居高临下地打量着他。海风吹拂，那一身淡黄色的连衣裙也随风飘扬着。
“他看上去也不怎么样嘛。”
真是个高傲的人啊，真嗣想。然后，眼前的景象又一次改换了，他发现自己正站在NERV的机库里。在他的面前，狂暴的零号机挣脱了拘束装置，一拳又一拳地砸击着墙面。
丽似乎受了伤，他能看到，她出了很多血。
“丽！丽！”
他发了疯一样向她跑去，但还是没能触及到她。
“时间到了。”蓝发的少女静静地站在一轮圆月之下，对他说道，“再见了。”
随后，她头也不回地走向了插入栓。在两人所处的高台之下，手持巨盾的零号机正在待命，即将为真嗣挡下那致命的攻击。
“不要去......不要去......丽，快回来！”
他声嘶力竭的呼唤着她，想要让她停下来，但丽就像是不认识自己一样，一次也没有回头。
然后，爆炸发生了。四周的景象变为了城市，他跌落在了一条街道边上。瓦砾扑簌簌地落下，一辆蓝色的Alpine冲破烟尘，停在了他的眼前。
“抱歉来晚了！”车门弹开，显露出葛城 美里的面容，“快点，上车吧！”
“她对你可真是好呢，碇，”高个子少年冬二出现了。他伏低了身体，在真嗣的耳边低语道，“她会把你视为家人的......没错，把你这个伤害了我妹妹的罪人当成家人......最后，她将会为你而死......”
眼前的景象又一次消散了。他又回到了那片无边无际的墓碑之林。
源渡也在这里。一身黑衣的男人无言地站在母亲的墓前，可他看向自己的眼神里，却写满了失望与蔑视。
这些景象......这些记忆......到底从何而来？
“真嗣！”
突然，他听到了一个熟悉的声音。那是正在绝望地哭喊着的、丽的声音。
他回过头，看到狂暴的零号机不顾一切地向他跑来，而他自己的身体，却似乎陷入了一片黑影，并且还在不断下沉。
不......丽，不要过来，这里很危险。
就好像是回应着他的心愿一样，红色的巨人飞身扑出，将零号机扑倒在地，而后其余五台EVA也一拥而上，完全地压制了零号机的行动。
这样就好。这样就足够了。
“谢谢......”真嗣低喃着，安心地闭上了眼。“明日香......”
*************************************************
“呀！”
在作战计划下达之前，所有驾驶员只能保持待命状态。漫长的等待让人倍感焦灼，明日香终于靠在墙角，昏昏沉沉地睡了过去。
可她却并没有休息多久，就再一次猛然睁开了眼睛。“真嗣......？”
小光并没有休息，她一直在这里守候着大家。看到明日香突然惊醒，她关切地问，“明日香，发生了什么？”
“我好像......听到真嗣的声音了？”明日香有些疑惑地看向了她，“你听到了吗？”
小光摇了摇头。休息室里明明静悄悄的，什么声音也没有。
“明日香，你是不是太紧张了呀？”
“才不是呢！我真的听到了，千真万确！”明日香激动地握住了她的双手，“他刚才对我说了‘谢谢’！”
小光有些愧疚地笑了，但不论如何，刚才她确实什么都没有听到。
望着她的眼神，明日香失望地叹了口气。她最后打量了一遍四周，还是没有看到真嗣的身影，空荡荡的休息室里，除了自己、小光还有靠在长椅上呼呼大睡的冬二以外，再也没有别人了。
就在这时，她想到了一件事。
“小光，另外那三个人去哪里了？”
*************************************************
眼前的意识世界，剧烈地震动起来，似乎有什么外界的扰动正在侵入。
“不要！不要！”尖而细的声音在尖叫着。“万物本原是不会被改写的！无论你们是谁，都做不到......”
真嗣能感觉到，那个统御这里的存在，正在竭力抵抗着入侵。但无论它如何努力，那股外界的力量仍在一点一点地渗入。
一团白色的幻影，又一次在真嗣的眼前成形，白发少年的轮廓缓缓浮现在他的眼前。不，这一次到来的不只是薰，真嗣还听到了另一个声音。
“真——嗣——！”属于蓝发少女的声音，撕心裂肺地呼唤着，“真——嗣——！”
“为什么......从刚才开始的那些记忆，再到现在......这到底是怎么回事？”
“不必担心，”薰的幻影对他微笑起来，平静地说道，“真嗣，我们来救你了。”
“救我？这里是什么地方？”
“第十二使徒的身体内部，与我们的世界相反的逆世界。”
听到这句话，就仿佛打开了闸门一样，记忆的洪流刹时涌入了他的脑海。没错，自己正在与大家协力对抗使徒，在朝着那团悬浮在空中的球形身体开火之后，使徒便凭空消失了，与此同时，谜一样的阴影便突然出现在了自己脚下。
可是，这个世界为什么如此真实？那些从未属于他的记忆，为何会带给他莫名的熟悉感？
“因为那就是世界的本原。”
仿佛看到了他的思想，白发的少年开口说道，“真嗣，你改变了世界的宿命，但创造世界的神明却意图将偏差的剧本复原。以这次袭来的第十二使徒为首，此后的五只使徒，就代表了神明对我们的最终考验。倘若我们失败了任何一次，这个世界都将不可逆转地走向破碎。你所在乎的所有人，都会死......”
“我......我该怎么做？”
薰意味深长地笑了。
“我们会为你创造机会。真嗣，待到时机降临，你自然就知道该怎么做了。”
说罢，他消失了。无垠的空间，再一次被虚无填满。
*************************************************
美里有些不安，揣在口袋里的手正在微微颤抖。尽管刚才在司令面前表现得那样信誓旦旦，但其实，她自己的心里也没有底。N2地雷的威力能否击穿使徒的AT力场，此事尚且存疑，何况，被吸入影子之中的初号机是否还有能量展开AT力场，爆炸是否会进一步伤害到他，这些疑问更是让她焦心不已。
另外，还有另一个因素也加剧了她的焦虑，就是站在她身旁、碟碟不休的那个女人。
“我告诉你，你要是害我女儿受了伤，哪怕只是一点点擦伤，我都一定会......！”
啊，又来了又来了。美里烦躁地捂上了耳朵。
“京子博士，您的心情我能理解，但此刻还是希望您能冷静一点！”美里强硬地回击道，“您只看到了自己的女儿，可是，司令的儿子此刻也正命在旦夕！”
“我又没说不要救他！我只是不想害自己的女儿受到波及！再说了，那个蠢小子变成这样完全是因为自己不小心。还有那个蓝头发的丫头，也一点儿不让人省心！要不是我女儿反应够快，现在我们就要失去两架EVA了！”
美里颇为无奈地长叹了一声，主动屏蔽了京子那滔滔不绝的唠叨。她望向了远方，几架挂载着着N2地雷的直升机轰响着飞过，为即将到来的作战进行着最后的准备。
但就在这时，异变降临了。
*************************************************
使徒的身体开始剧烈地颤动，斑马样的花纹逐渐褪去了颜色。原本呈现完美球形的身体，正在不规则地变换着形状，就像是有什么东西在它的内部挣扎着，意图从中挣脱出来。
随后，一双巨手撕裂了变形至极限的球体，飘散的血雨染红了四周的建筑。在这片暗红色的背景中，紫色的巨人仰头望天，发出了震耳的长啸。
“怎么可能......”美里和律子，几乎是异口同声地呢喃道。
即使远隔数英里，那份恐怖的压迫感仍然让小光感到一阵颤栗。在她的身边，倦意全无的冬二同样是瞠目结舌，不敢相信自己所见的景象。
“真嗣......真嗣回来了......他真的做到了！”
小光回过头去，看到明日香正无力地跪倒在地，她的声音由于喜悦而颤抖着。一旁的那位名为雾岛 真名的第七适格者，她的眼中同样难掩欣喜之情。
在一处偏僻的瞭望台上，薰缓缓睁开了眼，大口地喘着气躺倒在地。丽和真由美的状态也比他好不了多少，连站起来的力气都没有了。
不过好在，努力并没有白费。真嗣真的抓住了那稍纵即逝的时机，迈过了神明所布设的第一道槛。
“我们......做到了......”
*************************************************
真嗣猛地惊醒，眼前是陌生的天花板，以及，一双熟悉的红色眼瞳。
“真嗣......”
丽抽泣着，抓住了他的衣袖。真嗣不知道她在这里等了多久，可脸上的泪痕却仍未干涸。她没有换下作战服，蓝色的短发仍然散发着LCL溶液的气味，也许，从走出插入栓的那一刻起，她就一直寸步不离地守在自己床前。
全身的肌肉都传来无力的感觉，真嗣强撑着身体坐了起来，将柔弱的少女拥入怀中。
“别担心，”真嗣淡淡地笑了，“我回来了。”
薰远远地望着两人，随后转过身，默默走开了。
这本是胜利的时刻，他也应该感到欣喜才对，可他却觉得无论如何也笑不出来。这场战斗只是一个开端，造物之主并不会就此放弃将世界还原到‘万物本原’的努力，身为使徒一员的他，甚至同样感受到了那个声音的召唤。
“来吧，和我们一起，将神的意志贯彻......”
“可是啊......”
自由天使望向远方，平静地回答道，“我也有自己的意志。”
*************************************************
beiming：最近的这几章，真的不是beiming没有翻译‘作者的话’，而是因为作者本人就没有写......
