现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

在看不见的明天 | 見えない明日で 第一章第三话

2022年11月04日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 3265字 ⁄ 字号 在看不见的明天 | 見えない明日で 第一章第三话已关闭评论 ⁄ 阅读 243 views 次

在看不见的明天 | 見えない明日で | by かつ丸  译 beiming

第一章 第三适格者   第三话

 

白色的房间。

 

仅有两人的病房。

 

已经嘱咐过医生和护士们不要靠近。此外,摄像头也已经全部关闭了。

如果是美里的话,看到这种状况多半又要开玩笑地说些 ‘ 哎呀气氛真是好怪哟 ’ 之类的话了吧。

虽说,气氛本来不应该变得这么奇怪的。

 

毕竟对方只是个孩子而已。

 

 

但眼前这个少年的存在,却让律子感到一阵莫名的紧张。

坐在病床旁的圆形椅子上,凝视着病床上的少年。

从刚才开始,他就一直保持着沉默。也许是在思考该说些什么吧。

「你曾说过... ‘ 第三次冲击 ’ ,对吧。」

像是终于按捺不住了一样,律子开口了。

「......是。」

「那是怎么回事?又是因为陨石的撞击吗?」

 

十五年前的第二次冲击,是由一颗坠落在南极的天外陨石引起——这种解释是说给一般民众听的。

时至今日,大多数人仍然对之深信不疑。

知晓真相的人可谓少之又少。那么,他脑中的「未来」又会是怎样呢?

 

真嗣看着律子,摇了摇头。

 

「那么,到底是因为什么呢?」

 

因为亚当,或者是因为使徒。如果真的是委员会在背后操纵着他,那他一定会这样回答的吧。

还是说,他会回答莉莉丝,或是「补完计划」呢。

总之,倘若他说出比这更加离奇的答案,那自己就可以放心地对他的妄想付之一笑了。

 

说到底,源堂的儿子只不过是个想象力过于丰富的小孩子而已。

 

 

然而真嗣咬住了嘴唇,就像是不敢回答一样。

 

「有什么不舒服吗?还是说,其实你也不知道原因?」

「......嗯。那种事情为什么会发生,我也不是很清楚。」

他似乎话里有话。但应该不是在刻意试探律子。也许他只是比较慎重,不想让别人觉得自己在说谎而已。

「...那么,你知不知道些其他的什么事情?比方说某些具体的事由,或者......」

「引发第三次冲击的诱因......我想...大概是知道的。」

「你知道...... ‘ 诱因 ’ ?」

不知不觉间真嗣的神情又变得痛苦起来。眼中似乎有泪光。

 

「......嗯,是的。」

「那么,是什么?」

到底是少年的妄想,还是有黑幕的阴谋。只要听听他的回答,就能明白了。

然而,少年哽咽着说出的答案,完全颠覆了律子的想象。

 

 

「引起第三次冲击的......就是绫波啊......」

 

 

 

在这一刻,时间静止了。

就仿佛整个世界都在崩塌一样。

 

律子的脑海中一片空白,有一瞬间似乎连自己的名字也想不起来了。她都没有意识到自己正目瞪口呆地看着真嗣。

 

这孩子刚才,都说了些什么啊......?

 

 

「...绫波...零?」

「......是。」

「是零......引发了第三次冲击?」

「......是。」

‘ 你都说些什么啊?’ ——自己本应这样简单地一笑了之的。

 

他真的没在开玩笑吗。

第一适格者,绫波 零。虽说她是蓝发红瞳的异类,可是在旁人来看,她也不过只是一个瘦弱的中学生而已。

真嗣应该是看见过的。

看见她全身包裹着染血的绷带,躺在床上痛苦不堪的样子。

把她当成开玩笑的对象,并不合适。如果是美里的话,多半会怒斥 ‘ 你在说什么傻话 ’ ,一个耳光打上去了吧。

但是律子不会这样做。因为她明白那个少女的起源,还有她体内沉睡的力量。对于这个轻描淡写地诉说着「真相」的少年,律子感到了一阵恐惧,恐惧得连双膝都在发颤。

 

「你都......知道了些什么啊......」

绫波 零。寄宿着人类之母,莉莉丝的灵魂的少女。

倘若她真正的力量被唤醒,的确足以引发新的冲击。

可是知道这件事的,不过区区三人而已。NERV的总司令碇 源堂,副司令冬月 耕造,以及自己。

就连零本人也不知道。从来没有人告诉过她。

委员会那边,应该同样不知情吧。说到底,世界上应该再也不会有谁知道这件事了。

那个少女是「钥匙」,是NERV最后的保险措施。

为了把第三次冲击置于掌控之下,她是必要的道具。

朗基努斯之枪,迟早都会被运到这里。然后,等到所有使徒都被消灭之时,利用沉眠于地下的莉莉丝发动人类补完计划。这是委员会的决议。

而源堂自己的剧本,与此不同。

明明是他最先提出的补完计划,如今,他却想要凭借自己的手将其制止、将其掌控。

 

正因如此他才造出了零。拥有着亡妻的面容的克隆少女。

为了掌控莉莉丝。

这种事情,源堂会对真嗣说起吗?他会告诉自己的儿子吗?

 

想必不会吧。

 

一旦泄漏出去,就会给自己招来毁灭。身为NERV总司令不可能不明白这个道理。

源堂自不必说,冬月应该也从没有对别人说起过,律子也是一样。

这是绝不能说出口的事情。

 

 

既然如此,这个少年怎么会知道呢?

在看到那个去年才离开NERV阴暗的地下室、如今正独自生活在一间废弃公寓中的蓝发少女的时候,有谁能一下子猜到她的真正身份呢?能做得到的话,恐怕不是神就是恶魔了吧。

还是说,果然是委员会在背后捣鬼?是他们派真嗣来试探NERV的吗?

「为什么,你会知道......」

「我......亲眼看到了......当初号机被白色的EVA裹挟着升上天空的时候,我看到了巨大的...绫波的幻影......她正对我微笑...」

抬袖擦去眼角的泪水,真嗣仍在继续诉说着。

虽然他所说的,早已超出了律子的理解范围。

「绫波创造了一个橙红色的世界,一个我一直期望着的、谁都不存在的世界。这就是人类的结局。......是我,毁灭了人类......」

一直垂着头的他,再一次抬起头来。他的眼睛因为充血而布满了可怖的红色。

「我总是在期盼,如果大家都消失就好了......所以最后,所有人都溶解掉了...在那片橙红色的LCL之海......」

 

也就是说,这个少年毁灭了人类。

 

这就是他所经历过的第三次冲击吗。

 

就算是当成妄想来看,也未免太过离奇了。难道他的记忆被修改了?果然只有这样才说得通啊。

 

也许是觉得已经说了所有该说的话,真嗣望向律子,不再说了。

眼神很真挚。根本看不到一点说谎的迹象。

只是安静地,等待着自己的回应。

或许他潜意识里已经把律子当成了依靠也不一定。

既然把自己当成杀死全部人类的罪魁祸首,既然把那样可怕的罪责归咎于自己身上,那么,他一定会不顾一切地想要找到一个依靠的吧。

如果他还是个正常的人类的话。

 

该怎么回答呢?律子不知道。

 

安慰?

质疑?

同意?

还是拒绝?

 

他所说的,实在令人难以置信。感觉就像是某种阴谋一样。

穿越时间这种事,怎么可能发生?除了现今自己生存的这个世界之外,怎么可能存在着其他的世界?

可是,律子就是无法说出哪怕一句否定的话语。

是因为自己在畏惧吗。

 

畏惧着真嗣话语中的「真实」。

 

果然,自己其实是明白的。

一旦承认了他所说的「真实」,那么一切就都解释得通了。

 

 

 

「果然......我就知道没有人会相信的。」

也许他觉得,无言以对的律子,多半是在怀疑着自己吧。

他叹了一口气。其中既有气馁和无奈,也有一丝如释重负的解脱。

「抱歉...我只是......真嗣君,我需要一些判断的依据,才能相信你。」

这种回答无异于一种逃避吧。不过律子还是决定再等等,她想看看真嗣究竟会作何回应。

「判断依据......是吗?」

「嗯,如果你真的来自未来,你应该会知道一些未来才会发生的事情吧?那些谁都无法预料的事情。」

预测未来这种事,怎么可能做得到呢。

正因如此,自己才要试探他一下。

倘若是某种人为引发的事情,那自己一定可以提前察觉到相应的动向。

 

 

就像是看穿了律子的想法一样,真嗣别开了视线,小声地呢喃道。

「就在......三周之后。」

「......会发生什么?」

 

像是催促着他一样,律子追问道。她觉得自己正在面对一个巨大的秘密。

也许自己刚才的声音都在发颤。

 

真嗣抬起头来,回答道。

他已经不再哭泣了,黑色的眼瞳中看不出一丝动摇。

 

 

「下一只使徒将会袭来。使用光束作为长鞭的使徒......」

 

 

然后,三周之后。

预言成为了现实。

~未完待续~

 

 

*************************
作者的解说:
第三话来啦。
按照这样的速度写下去,刚刚好呢。
越来越难写了啊。
毕竟律子是主角,所以校园生活的日常场景应该不会太多。
不过要是让律子作为教师来展开后面的故事就另当别论了呢。

**********************************************************

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×