在看不见的明天 ｜ 見えない明日で ｜ by かつ丸 译 beiming
第一章 第三适格者
第二章 视线的正前方
第三章 显影
第四章 嘎吱作响的牵绊
第五章 残留之物 第二话
屏幕中，显示着三张柱状图。
这是同步率测试的即时结果，从右往左，三幅图的下面分别标着第一、第二、第三适格者。毫无疑问，位于中间那幅图的数值是最高的。
与之前一样，最低的仍然是真嗣。本来还对他抱有期待的，但他的成绩却并没有提升，倒不如说反而还有点儿下降了。
果然，失去了战斗经验之后，与EVA的适配性也会随之降低。训练终究只是训练，不真正经历一场战斗的话是不可能与EVA建立起很强的精神关联的。就连曾经表现最平庸的零，在经历几次战斗之后同步率也与日俱增。
不过，既然曾经的「真嗣」可以做到那种程度，也就意味着，如今的真嗣身上也有着相同的潜力。
但若想激发出这份潜力，就必须唤起他战斗的觉悟。像现在这样 ‘ 只是因为被别人命令 ’ 才去驾驶，无论是对他还是对大家都没有好处。
说到底，同步的本质在于心。
这句话，同样也适用于明日香。
所以，如今明日香的同步率每况愈下，一定也是因为内心深层出了问题。
是对战斗的恐惧吗，是对EVA本身的恐惧吗，还是说，是私生活中发生了什么事呢。
仅从插入栓内的画面上，什么都推测不出来。
最后，加持拜托自己的事情，律子并没有和美里提起过。
与零和真嗣不同，明日香是美里的同居者。就算真的是两人之间起了矛盾，美里肯定也不愿让别人指手画脚吧。更重要的是，想必加持也并不希望自己说出去。
在明日香的事情上，美里要比律子有发言权得多。既然她不肯主动找自己说起，那么，假装什么都不知道才是最好的选择。
绕过美里，直接去找明日香，这样或许比较合理吧。只是，自己和她的关系向来不好，如今想要接近她恐怕更是难上加难。
无论如何，律子总有种感觉，现在并不是做这种事的时候。
如今，NERV上下最为关注的都是真嗣的事情。自己在这个时候突然接近她，还摆出一副关心的样子，恐怕也只会让她觉得虚伪而已。
站在律子身旁不远处，一直保持着沉默的美里，这时终于开口了。果然，说出口的并不是明日香的事情。
「......真嗣君的同步率，实在是很不理想呐。」
「但至少达到出战的最低标准了。......现在初号机的冻结状态还没有解除，就让他训练一段时间，扎扎实实地提升吧。」
「那得问问使徒答不答应了。...说起来，这段时间使徒一直都没有入侵过呢。」
「以往不也是这样吗，连续的入侵之后会出现短暂的空白期。虽然不敢断言，但这样的趋势还是大致可以看出来的。」
「...这么一说还真是啊。总之，使徒最近没有出现，真是帮大忙了。要是紧接着上一只使徒入侵的话，我们连可以出战的EVA都没有了啊。...哈，也许我们的运气真的很不错呢。」
「......说的也是呢...」
在上一次战斗中，零号机、二号机都遭受了重创，战后的修复花费了相当长的时间。
身为指挥官的美里肯定记忆犹新的吧。即使面对两台EVA的合力进攻，使徒仍然占据着压倒性的优势。倘若真嗣来得再迟一点，恐怕零和明日香就有生命危险了。
当时，真嗣又一次违抗了命令。美里告诫过他不可以独断专行，但事后看来，其实她的决断才是错误的。明知初号机有着无与伦比的力量，却为了保住自己的面子而刻意把它部署得离前线那么远。
美里必须要为一开始的溃败承担责任。就算使徒最后被击败了也好。
想必在心底，她一定不愿意承认，其实自己是在被真嗣保护着。
虽说最后是暴走的初号机打倒了使徒，但是不惜再次抗命也要奔向战场的人是真嗣。他的意志与决心有目共睹。
天赋异禀也好，一时的幸运也好。律子并不在意美里怎么想，只要她能说服自己就好。
反正，知晓真相的，只有自己一人。
为了打倒恐怕是有史以来最强大的使徒，为了拯救零，明日香，美里和其他人，他欣然走向了自己的毁灭。
其实，他原本是有胜算的。如果不是机体准备不周、能量过早耗尽的话。
所以，包括自己在内的技术维护人员，同样难辞其咎。
正是因为初号机耗尽了电能，为了打倒使徒，真嗣不得不借助了那份未知的力量。作为代价，他被从世界上抹去了。
从做出决定的那一刻起，之后的发展就再也不是他能控制的了。当时他都在想些什么，是否考虑过自己会面临什么结局，他又是怀着怎样的心境终于下定了决心，统统已经无从得知。也许一开始他只是想赌一把而已，但最后的结果却是，他再也没有回来。
一定有哪里出了问题。
然而，该从何处着手，律子毫无头绪。
「上一次」是怎么战斗的，他完全没有对律子说过。事实上，直到警报响起，律子才终于知道原来使徒这么快就会入侵。
那时候，真嗣抛出了一个很尖锐的问题。
关于律子和源堂的关系。
关于律子的欺瞒。
他那戏谑的笑意，还有冷漠的口吻。
是了。就像是告别一样。
把彼此间那份嘎吱作响的牵绊，彻底地了断。
为什么，偏偏在那个时候呢。
在律子的身上，他又在寻求着什么呢。
难道说，之所以接近自己，只是为了借机探知源堂的想法吗。
一块屏幕中，映出模拟插入栓内部的景象。
律子咬着嘴唇，盯着那个在LCL溶液中，静静闭上眼睛的少年。
看着那张熟悉的面容，眼前又浮现出了他最后一次走出研究室时的背影。
他独自走着，再也没有回头。
她很想抓过话筒，把心中最真实的想法一吐为快，质问他为什么要做出这样的选择。但是，律子同样知道，这样做根本没有意义。
如今眼前的少年已经不再是「真嗣」了。从一开始律子与他就不曾有过任何交集，那些过往的岁月，只属于一个不复存在的人。
「...那孩子、为什么不肯逃跑呢。」
同样盯着画面的美里小声喃喃道。
周围有零星几位技术部员在忙碌着。没有谁留意到美里的声音。
「从昏迷中醒来已经是一个月之后了，身边没有认识的人，对自己所处的组织也是一无所知，稀里糊涂就被任命为了驾驶员......正常人肯定会想逃走的吧。」
「...身为管理者的你居然说出这种话呢。但也并不是一个认识的人都没有吧，司令也在啊。」
「话是这么说啦。...不过，不管以前还是现在那孩子都和司令合不来呢。两个人之前不是已经好多年没有见面了吗。」
「是真嗣君和你说了什么吗。」
「嗯？不是啦，只是突然有这样的感觉而已。如果真的依赖着父亲的话肯定要多去见见他才对吧，像现在这样独自一人生活只会愈发不安不是吗。...不过...那孩子还真是没怎么变啊。对于这里的人也好事也好，依然是一副畏惧的样子。...真是的，我有那么可怕吗。」
「...嗯，说的也是呢......」
无论是独自生活的现状，还是是与源堂和其他人的关系，其实都和以前没什么两样。
但是，以前的他却从来没有让美里这么同情过。
现在的他只是一个孩子而已。
畏惧着父亲，对自己的生活深陷茫然与不安，仅有的处世之道就是顺从地接受别人施加给他的一切。
既没有逃跑的勇气，也没有反抗的力量，只是一个怯弱的少年而已。
数月以前，「真嗣」的意识进入了他的身体。但在那之前，他一直都只是个平平无奇的孩子。
没有接受过训练便登上EVA、随后与第三使徒战斗的那个人，本来应该是他才对。
历经一次又一次的血战，跨越无数的生死离别，带着满身的伤痕，迎来的却是世界的毁灭。这就是他原本将要面对的人生。
正是经历了这样残酷的人生，「真嗣」才会出现在律子等人的面前。
以失去一切为代价，才拥有了那份强大到足以逆转未来的力量。
这都是如今的真嗣尚未经历过的事。
但既然原本就是同一个人，在历经了相同的遭遇后应该也会拥有同等的力量才对。只可惜，那已经再也做不到了。
本该由他面对的大多数使徒，已经被另一个他击败了。而如今他所面临的人际关系，亦是拜曾经的那个自己所赐。
除非再次逆转时间、回到过去，否则，这一切注定无法改变。
对于真嗣来说，此刻才是「起点」。
想必，他再也不可能达到曾经的高度了吧。
正如美里所言，真嗣的同步率很低。
未曾参加过实战的他，连展开AT力场都做不到。
获取了S2机关、拥有无限能量的初号机，在他手里也只是无法发挥威力的玩具而已。
时至今日，仍有许多NERV职员把他当作是最强的驾驶员。所有人在畏惧着他的同时，亦在依赖着他。
就连与他走得还算比较近的美里也不例外。但是，期待与现实的落差注定是要慢慢显现出来的。
被别人拿来和一个全然未知的「自己」做比较。这样一味地比较下去，真嗣又能忍受多久呢。
「前辈，马上要进入危险区域了。」
「......我知道了。那么零，明日香，真嗣君，今天就到此为止吧。辛苦了。」
伴随着试验终了的信号，真嗣睁开了眼睛，眼神空洞地朝着这边看了一眼。
通过模拟插入栓内的屏幕应该是可以看到律子等人的。而看向这边的他，此刻又在想什么呢。
律子下意识地转过头，不想让他看到自己的脸。
装作检查着零和明日香的数据，尽力让自己表现得自然。四周应该并没有人注意到律子的异样吧。
插入栓中的两位少女也与往常没什么变化。明日香一副心不在焉的样子，而零则依然面无表情。
她们两人对于真嗣又是怎么看的，律子还从来没有问过。
花了许久才终于让自己接受了现实，如今，律子已经没有心思留意别人怎么想了。何况，她与零和明日香见面的机会也很少。
不过，关于明日香的想法，美里大概已经问过了吧。
但律子却并不想去找她。因为总是觉得，她肯定会问起 ‘ 那律子你又是怎么看呢 ’ 什么的。
任谁都看得出来，她其实对此很感兴趣。换作以前的她一定会直截了当地来问自己。但这一次却没有这么做，应该也是为了照顾友人的感情吧。
在刚才的试验中之所以提到真嗣的事情，大概是因为她实在克制不住好奇心了吧。要是律子愿意说的话，她肯定会继续追问下去的。
有些事情迟早是要说的。但现在，至少还可以继续拖延下去。
当然了，关于那些心底的那些秘密，她是绝不会说出去的。就算他的离去让自己倍受打击，律子也并不打算把自己真实的一面暴露给别人看。哪怕是最亲密的朋友。
在友人的面前，就算是没出息地哭出来，大概也不算什么丢人的事吧。
但是，心中那份的思忆，她无论如何也不想让别人知道。
自从真嗣回来——不，应该说离去才对——已经过了一周。律子终于能让自己平静下来，再度投入工作当中了。只是，胸中不时涌起的那种滚烫的情感，仍会让她感到无所适从。
许多年前，母亲直子从自己身边永远离开了。在面对她的选择时，她终究还是没有选择女儿。
也许「真嗣」也是一样的吧。
律子知道，自己不该恨他的。他一定也有着他的苦衷不是吗。
而自己，又能做些什么呢？或许什么也做不了吧。
这几个月来，不知不觉中律子已经把他当成了很重要的人。直到失去了他，才发现原来自己对他这么在意。
而对于源堂又怎样呢？
无论多少次的肌肤之亲，律子却仍然迷茫，自己的心中，究竟对他抱有怎样的感情？
直到初号机真正觉醒的那一天，律子明白了一件事。就算他曾经渴求着自己，但那终究只是虚情假意。他心中的人并不只有自己一个，说不定也许根本就没有自己。
而自己，之所以转而去追求别的什么，大概也只是为了转移视线吧。
足以和源堂对抗的、知晓「未来」的少年，正是最合适的对象，不是吗。
嘴上说着会帮助他，但实际上，只是想要利用他的力量罢了。
工于心计的女人啊。
就连律子都打心底鄙视自己。
如果真嗣不是十四岁的少年而是成年的男人，也许自己就会毫不犹豫地舍弃源堂了吧。相比起真嗣，那一层肤浅的肉体关系是源堂唯一的优势了。
多少次战斗之后，当少年与律子在研究室里单独见面的时候。
就算他突然把自己扑倒，然后说 ‘ 请帮帮我吧 ’ ，自己也一定会微笑着点头的吧。
因为自己就是这样的女人。
好想、与他同床共枕。
确实地、在渴求着他。无论是心，还是肉体。
直到现在，终于明白了。
那份渴望，已经再也无法实现了。
因为现在的真嗣，只是个一无所有的孩子。
即使如此，果然还是在盼望着。盼望他能取回曾经的力量和记忆，再度给律子以指引。
最后，温柔地来到，自己的枕边。
不，或许不是真嗣也没有关系。加持也好，谁也好，只要他有足够强大的力量，只要他能填补自己的悲伤。
真是下贱。
这样卑劣的，自己的本性，一点也不想让美里看到。
「赤木博士，有司令秘书的内线电话。」
一位技术部员的声音，把律子的思绪拉回现实。
打量一眼四周，不知什么时候美里已经离开了控制室。
接了电话，匆匆赶到了司令室。在这里，只见到了源堂一人。
冬月副司令失踪了。而且是在完全没有离开过本部的情况下。
是谁做的，不用问也能想得明白。
～未完待续～
********************
作者的解说：
一整话里，情节都没怎么推进啊。
该算是独白呢，还是解说呢。
**********************************************************
