现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 短篇小说 > 福音同人 > 正文

明日香,真嗣,和千纸鹤 作者:Random1377 译者:ileva

2010年06月08日 外文译本, 短篇小说, 福音同人 ⁄ 共 6338字 ⁄ 字号 明日香,真嗣,和千纸鹤 作者:Random1377 译者:ileva已关闭评论 ⁄ 阅读 7,951 views 次

# # #
又一周过去了,真嗣和明日香坐在屋里,懒懒的折着纸鹤,他们做了很多,但废纸篓里的更多。

‘翅膀一定要会动’樱子几天前和真嗣说,‘要么它们没法飞到神那里,也没法传达你的愿望。’

明日香对这可不大高兴,不少都白叠了。但既然她说‘只是玩玩而已’,倒也没有抱怨的太大声。

他们折的时候并不说太多话,也没什么可着急的。两个人之间有个无言的约定,就是每只纸鹤都要完美无缺。

“你没想过我们为什么而战斗?”在格外安静的一次,真嗣用眼角看着明日香,问她到:“我是说,我们为了保护自己而战斗,但使徒呢?你有没有想过它们的目的是什么?”

明日香停了下来,凝视着虚无的宇宙。“没有,”她承认平静的承认了,“我也曾经想过,就是停电爬通风管的那次。但没人能给我们答案吧?那还为它烦心做什么?”她把手里的纸鹤放下,转过头看着真嗣,说:“你看,我们可以猜来猜去,但如果没人能告诉我们‘答案就是这个’,我们只是在浪费时间,不是吗?”

“听起来傻乎乎的,”真嗣回答说,把他手里的纸也放下,“打来打去却不知为什么。”

“我的祖母说过,战争都是愚蠢的。”明日香沉思着,“所以我认为,我们只是做我们能做的事,努力去生存罢了。”她站起来活动活动胳膊,“我去洗个澡……回见……”

真嗣点点头。他没理由不注意到明日香现在一天至少洗两次澡。有时甚至一天五次——就像她总是洗不干净。考虑到上次战斗中发生的事,确实没什么可以责备她的。

他看着身边许许多多五颜六色的的纸鹤(一堆五十个——当然并不是要记数,只是为了移动方便),他不禁自己都吃惊。三周前,她不是还说她恨他吗?不是直到两周前,她才刚刚要求他的帮助?他看了一圈又一圈,突然发现了什么。

“明日香!明日香!快过来!”

“干什么啊?我都接好水了!”明日香生气的喊着。

“别管水了,快点来吧!”

“最好是件要紧事。”明日香过了一会嘟囔着走会屋里。“来了,怎么了?”

真嗣兴奋的已经控制不住自己了,他双手把着她的肩膀,推着她转了半圈,小声的对她说:“看……这些纸鹤……”

“是的,实在是太好了,”明日香白了他一眼,“简直就像很多纸一样,真嗣。现在我要去洗——”

“数一数。”

明日香楞住了,睁大了眼睛又扫视了一圈。真嗣转到她的面前,笑的傻乎乎的。“已经有九百八十九个了,就剩十一个!”明日香的吸了一口气,觉得她自己也激动起来了。

他们看了对方一眼,一起坐下去,肩并肩的开始折了。他们安静的折着,每只都折的干净而又完美。明日香屋里的空气似乎都变得神采奕奕。

“还剩一个了,”真嗣把他折的第五个也放到一起,看着明日香拿起了一张金色的纸,“就是它了!”

明日香犹豫了,纤细的手指抚摩着光滑闪亮的手工纸。“你知道的,这对我没什么意义,我也没觉得兴奋什么的。本来也不会发生什么特别的事,这不过是一张纸而已。”她看着他的眼睛,把纸递给他。“你可以做这一个,”她嘟囔着,声音平白而空洞。“我去冲个澡……”

真嗣垂头丧气的接过纸,直到明日香站起来走到门口才鼓起了勇气:“嗨,等一下?”

“做什么,真嗣?现在很晚了,我想一会就睡觉。”

“你说得对,这不过是一张纸。不过——,”真嗣伸出双手,划过满屋的纸鹤。“我们是一起做到这么多,所以我们应该一起把它完成。”

明日香考虑了一会,看着他们的丰硕成果。“好吧。”她在他面前坐下来,折了第一下。“你是个傻瓜,知道吗?‘我们一起把它完成!’像是不入流的肥皂剧。”

真嗣的脸红了,但还是微笑着接过纸折了第二下。把纸递回去,又害羞的说:“也许,我可能确实是的。”

“没什么也许。”明日香拿着纸,“整件事都是因为你愚蠢的小传说。”

他们俩把纸传来传去,知道只剩下最后一道工序。像是商量好一样,他们一人捏着一边,一起完成了这最后一个纸鹤。

时间似乎停止,两个人没说话,甚至连姿势都没有变。直到明日香长出了一口气。

“完成了。”她盯着金色的纸鹤,“没有奇迹,没有魔力,没有从天堂撒来的金色光芒。只有你,我,和一大堆的纸。”

真嗣点点头,奇怪的感到失望。他并不想承认,但其实心里面偷偷的期望着什么。魔法也好,神迹也好,他觉得也许——虽然只是也许——那个传说也许真的会有一点意义。他张开嘴想说什么,但最后还是闭上了,发现他确实没什么可以说。

时间慢慢的流着,屋里静得可以听到呼吸声。外面的蝉还在嚓嚓的欢叫着,两个孩子还是动也不动,想着传说,魔力,以及看上去没法实现的愿望。

明日香吸了一口气,有想告诉真嗣她要去洗澡。可这时,她突然感觉到有点不一样。

她的屋里没什么变化。纸鹤还是散乱的围着她,占据了每一寸的空间,有红的,蓝的,金色的,银色的和许许多多美丽的颜色。她干净的衣服还是整齐的放在衣柜里,和周围散乱斑斓的颜色形成鲜明的对比。她的闹钟还在滴滴答答的走着,一秒接一秒,从不错过每一个拍节。而她依然是她—仍是孤独的,仍是烦恼的,仍是怨恨的。不是吗?

明日香低下头,发现他们还是一起捏着那只纸鹤。她之前一直没注意到,自完成最后一折后,他们的手指就一直没分开,两个人的指头轻轻的靠在一起。她皱着眉,奇怪自己为什么一开始竟没注意。

自我们一起折开始,他像这样碰过我多少次?更关键的,为什么他会在这里?他已经教给我怎么做,为什么我还会让他和我在一起?

“你许了什么愿望?”真嗣轻轻的问,打断了明日香的思绪。她抬起头看着他,而他还是低头盯着纸鹤。

“可以再快乐起来。”明日香真诚的回答,竟没有一丝犹豫。

“和我的一样,”真嗣告诉她,随即有点愧疚的说:“我也许了一个愿,就在开始帮你做的时候,对不起。”

“没什么,”明日香小声的说,看着他们俩接触的手指。“你做了一半,也该得到一个愿望。”

真嗣什么都没说,而这似乎又给了明日香勇气。

明日香慢慢的,慢慢的把她的手指交叉过去,轻轻的握住他的手,比羽毛抚过还要轻。真嗣吃惊的抬起头,想要问她做什么,但立刻陷入到她深邃的,蓝宝石般的双眼里。

明日香看着他的嘴唇无声的动着,自己的表情一点变化都没有。她只是继续凝望着真嗣海蓝色的眼睛,感受着他略微粗糙的关节,在皮肤下坚强的手骨,和温暖光滑的掌心。每过一刻,这每一个细微的感觉都蚀刻入她的记忆,令她永生难以忘记。她又想起了她许下的愿望,怀疑是不是真的有魔力的存在?或者是全能的神在等这个时间来实现她的心愿?她回忆着他们这几周的经历,发现只要有这个男孩的陪伴,她就没感觉到过恼怒,失落,空虚和忧郁。

尽管他们走到路的尽头,却发现什么都没有,但是她一点也不失望。这是魔法的力量?不太像……但她不能否认的是,只要坐在真嗣的面前,轻轻握住他的手,凝视着他的眼睛,她就不会生气,不会怨恨,……不会伤心。

她想起有句老话叫沉默是金,所以只是一直握住真嗣的手,让这替她说要说的。她也知道,她现在不可能把自己脑海里的东西组成言语。

真嗣微笑着,慢慢的回握她的手时,明日香又想起一句老话:神迹总是让人无法预测的。

确实,她看了一眼金色的小纸鹤,确实是这样的。

(完)

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×