现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 短篇小说 > 福音同人 > 正文

开始一个结局 作者:Rhionae 译者:suezou

2010年06月08日 外文译本, 短篇小说, 福音同人 ⁄ 共 1454字 ⁄ 字号 开始一个结局 作者:Rhionae 译者:suezou已关闭评论 ⁄ 阅读 2,338 views 次

开始一个结局

作者: Rhionae

译者:suezou

 

感谢ZERO君保存的原译站珍贵资料。

转载请注明作者名和http://www.cnnerv.com

每一个故事都一个开始,每一个生命都有一个故事:
在一个除了可能性外什么都不存在的宇宙,一切开始于一个开始。若问这个时期到底有多长显然是不合逻辑的,因为时间本身还没有超越可能性。总之,当孩子们游荡着远离故乡时,除了根据自身所创造出的无限标准以外,时间还会是什么?
真的是非常奇怪孩子们为何会迷失得如此偏离本性,而且甚至还希望有一个标准来确定自己从未迷失在另一个标准中。有一天他们必须回头,看看那个给了他们生命的人,然后问出那个唯一但却让我们永远为之苦恼的问题:我们为了什么而来到这个世界上?
这个问题有许多种不同的问法,但大多数的答案却来自那些并不确定自身存在原因的人们。这是个很奇特现象,这种想要阐述那些他们并不是真的理解的东西的渴望残忍地驱使着孩子们。

它同样也驱使着我。
我和其他的适格者不同。这是我一直清醒认识到的现实,我的创造者用手深深地将此铭刻在我的灵魂中——尽管这并不完全是故意的。他们其实也并不比小孩子强多少,和他们的家人玩着游戏——生命的游戏,死亡的游戏。
我们的父母产下了十八个孩子:十七个在同一阵营,另一个则是对立的。我们在给予我们肉体与灵魂的人面前争宠以取悦他们。
十六个已经不在了。
十六个已经不在了,因为三个适格者的努力——像我又不像我的适格者。
我为父母最后的孩子而感到惊讶,破碎的灵魂有时看起来那么脆弱无力——但那三个人的却很坚强。至少——他们曾经坚强。现在他们犹豫着,比别的人更犹豫。我也为此而惊讶。
我会犹豫吗,在那个时候?
我想我必须那样做。不向宇宙中的其他事物低头而继续活下去就等于是要一个没有我的地方。我对我的幼小的同胞来说不是一个靠得住的支撑——当然我是,但是却混杂着相互影响的他人的面容。他们是一群人,但是表现得却像一个人。
当然我是,但只是一个。我不是唯一的。我是我身体上每一部分的总和:古老的灵魂,孩子们用稚嫩的手不熟练地建造的身体。我是崩溃在海中的沙堡,随波逐流直到在一个不熟悉的海滩上建起一道新的风景。但是我也是海洋的支柱,它是属于我自己毁灭又再生的东西。
我发现我年幼兄弟们的活动十分迷人——他们的行为总是会伤害他们自己,但他们也顺着知识的小路一步一步地再造自己。他们再造自己或者出生,就像曾经我们都从那个保护着我们的子宫里出生,在这个伟大的世界里寻找着一直躲避着我们的知识一样。
我们父母的爱——这就是我们为之而战的东西,他们希望的东西吗?当我们用相同的爱拥抱的时候,眼睁睁地将我们分开来,直到现在都保持着疏远?
那么疏远?
为什么?
为什么我们必须从我们曾经了解的愉悦中分开来?
为什么?
我想问你,妈妈,为什么?
你会回答吗?

很快我就会知道答案了。
时间快到了,我会跟着我兄弟的步伐前进,踩着那条最小的孩子努力守卫着的路——那条路会带我到开始的地方,或许也是结束的地方。
每一个故事都有一个开始——也有一个结局。
在适格者们的游乐场深处等待着我的是哪一种结局?玩家就是演员,哪一首歌应该为我的命运而响?
孩子们唱着许多歌,他们在感情中升华的声音藐视一切。
我最喜欢的被称作“欢乐”。
我为自己唱这首歌,让它也触动我周围的人。或许他们的声音也会加入我一起合唱。或许他们的声音会盖过我。但只有一个孩子能听到我的声音。
或许他会与我一起唱,当结局就要来的时候。
也可能我会和他一起唱,在故事的结尾,当生命不再的时候。
只有讲故事的人知道答案.

December '99

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×