众里寻他
作者:asuka-uk
译者:残酷的天使
第六章
感谢ZERO君保存的原译站珍贵资料。
EVA研究站/译站网络版独享,转载请注明作者名和http://www.cnnerv.com
他们离开第三新东京已经有一个星期了,但他们还是没有找到一个合适的地方做他们的新居,他们找了两个地方,但是那里都缺少他们生活的必需品,无论是水还是房子,所以他们要继续寻找。
他们路过了一个城镇,真嗣决定先给吉普车灌满燃料再说,越来越高的气温和越来越小的希望时刻在消磨着他们耐心。
“太热了!你当初为什么不找一个带空调的吉普车?”明日香皱着眉头大喊,“找了这么个破玩意。”
真嗣看着明日香笑了笑,他看到明日香全神贯注的看着前方的路,她的头发梳成了一个马尾巴,真嗣可以很清楚看到有几滴汗水从明日香的脖子上流下来,他赶快把目光移开,他甚至有点讨厌自己,“我怎么能在这种时候对明日香有那样的想法?”
“真嗣,你听到我说的话没有?”真嗣看了一眼明日香,只见明日香在瞪着他,他知道他必须回答明日香,否则……
“是,我……如果你不刺激我我是不会的。”
明日香又瞪了真嗣一眼,“真嗣,你要搞清楚自己的位置。”
“算了,明日香,不会发生那种事的。”
突然汽车不走了,明日香踩下油门,但是汽车却一动不动。
“该死!”明日香又踩了一下,汽车还是不动。“笨蛋吉普车!”
明日香跳下汽车检查故障的同时,真嗣也在嘀咕着,“司机也一样的笨。”
明日香走到吉普车的后面,她可以很清楚的看见,后轮胎上有很多泥,这归功于昨晚的暴风雨,它使这条土路变的十分泥泞,“为什么这辆吉普这么倒霉。”她想。
真嗣把头探出窗户“我再试一试!”还没等明日香说话,他就又踩下了油门,很快,明日香的身上就溅满了泥,真嗣的脸也溅上了泥,他这才感到事情不妙,他刚想冲着窗外说点什么,就看到明日香的一张泥脸,他把明日香从头到脚看里一遍,看着眼前的这个泥人,他此时能做的只有一件事情……
“真嗣!有什么好笑的!你给我闭嘴!!”
“我…我…我控制不住,你看起来太好笑了……”
“在我动手之前你闭嘴,还有,你把绞盘系在那棵树上,我们就可以把车拉出来了。”
“好,好,靠边点,我把车门打开。”
真嗣把绞盘系在了树上,示意明日香把汽车从泥坑里开出来,在他慢慢收起绞盘的时候,绞盘又从他的手里滑了下来,溅的他满脸是泥。
“让你笑,报应!”
“来,这是你的。”真嗣冲着明日香扔了一把泥,正中明日香的胸部。
“真嗣,你敢打我,接招!”
从现在的情形看来,这倒像是两个五岁的小孩子在玩游戏,泥巴在空中飞来飞去,在一场激战之后,明日香和真嗣都精疲力竭的坐在了路旁。
“我说过你打败不了我,真嗣!”
“你有一半都没打中我。”
“那是因为我眼睛里进了泥巴,我根本就看不见。”
“不要狡辩。”真嗣停了一下说“我们不要再争了。”他微微后仰,微笑着抬头看着天空“你知道吗,明日香……”
明日香靠近了真嗣。
“我在想,如果让东治和剑介看到我们这个样子,他们会怎么说。”
“你也知道他们两个,他们也许会说无耻啦,肮脏啦什么的。”
“我也这么想。”
“但你必须承认,刚才很有趣。”
“是啊,好象又回到了童年。”
“明日香笑着对真嗣说“对呀,没有烦恼,但时间很短暂。”
“我想我们现在也该回到成年了吧。”
“一定要这样吗?”明日香叹气“真嗣,我们不能再这样呆一会吗?”
“来,咱们来搭帐篷吧,再烧点水,我们都得洗洗澡了。”
“好吧,我也觉得你用泥来作衣服很不合适。”
“你也一样。”真嗣马上回击。
“闭嘴,快去烧水。我要洗澡。“明日香走到车旁拿起了帐篷。
他们离开第三新东京已经有一个星期了,但他们还是没有找到一个合适的地方做他们的新居,他们找了两个地方,但是那里都缺少他们生活的必需品,无论是水还是房子,所以他们要继续寻找。
他们路过了一个城镇,真嗣决定先给吉普车灌满燃料再说,越来越高的气温和越来越小的希望时刻在消磨着他们耐心。
“太热了!你当初为什么不找一个带空调的吉普车?”明日香皱着眉头大喊,“找了这么个破玩意。”
真嗣看着明日香笑了笑,他看到明日香全神贯注的看着前方的路,她的头发梳成了一个马尾巴,真嗣可以很清楚看到有几滴汗水从明日香的脖子上流下来,他赶快把目光移开,他甚至有点讨厌自己,“我怎么能在这种时候对明日香有那样的想法?”
“真嗣,你听到我说的话没有?”真嗣看了一眼明日香,只见明日香在瞪着他,他知道他必须回答明日香,否则……
“是,我……如果你不刺激我我是不会的。”
明日香又瞪了真嗣一眼,“真嗣,你要搞清楚自己的位置。”
“算了,明日香,不会发生那种事的。”
突然汽车不走了,明日香踩下油门,但是汽车却一动不动。
“该死!”明日香又踩了一下,汽车还是不动。“笨蛋吉普车!”
明日香跳下汽车检查故障的同时,真嗣也在嘀咕着,“司机也一样的笨。”
明日香走到吉普车的后面,她可以很清楚的看见,后轮胎上有很多泥,这归功于昨晚的暴风雨,它使这条土路变的十分泥泞,“为什么这辆吉普这么倒霉。”她想。
真嗣把头探出窗户“我再试一试!”还没等明日香说话,他就又踩下了油门,很快,明日香的身上就溅满了泥,真嗣的脸也溅上了泥,他这才感到事情不妙,他刚想冲着窗外说点什么,就看到明日香的一张泥脸,他把明日香从头到脚看里一遍,看着眼前的这个泥人,他此时能做的只有一件事情……
“真嗣!有什么好笑的!你给我闭嘴!!”
“我…我…我控制不住,你看起来太好笑了……”
“在我动手之前你闭嘴,还有,你把绞盘系在那棵树上,我们就可以把车拉出来了。”
“好,好,靠边点,我把车门打开。”
真嗣把绞盘系在了树上,示意明日香把汽车从泥坑里开出来,在他慢慢收起绞盘的时候,绞盘又从他的手里滑了下来,溅的他满脸是泥。
“让你笑,报应!”
“来,这是你的。”真嗣冲着明日香扔了一把泥,正中明日香的胸部。
“真嗣,你敢打我,接招!”
从现在的情形看来,这倒像是两个五岁的小孩子在玩游戏,泥巴在空中飞来飞去,在一场激战之后,明日香和真嗣都精疲力竭的坐在了路旁。
“我说过你打败不了我,真嗣!”
“你有一半都没打中我。”
“那是因为我眼睛里进了泥巴,我根本就看不见。”
“不要狡辩。”真嗣停了一下说“我们不要再争了。”他微微后仰,微笑着抬头看着天空“你知道吗,明日香……”
明日香靠近了真嗣。
“我在想,如果让东治和剑介看到我们这个样子,他们会怎么说。”
“你也知道他们两个,他们也许会说无耻啦,肮脏啦什么的。”
“我也这么想。”
“但你必须承认,刚才很有趣。”
“是啊,好象又回到了童年。”
“明日香笑着对真嗣说“对呀,没有烦恼,但时间很短暂。”
“我想我们现在也该回到成年了吧。”
“一定要这样吗?”明日香叹气“真嗣,我们不能再这样呆一会吗?”
“来,咱们来搭帐篷吧,再烧点水,我们都得洗洗澡了。”
“好吧,我也觉得你用泥来作衣服很不合适。”
“你也一样。”真嗣马上回击。
“闭嘴,快去烧水。我要洗澡。“明日香走到车旁拿起了帐篷。