现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(3)新月的少女 第二部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月01日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 9032字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(3)新月的少女 第二部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作已关闭评论 ⁄ 阅读 24,264 views 次

 

 
乘坐着轨道列车(译者注:即连通第三新东京市与地下空间的列车),两人坐在靠一起的座位上。最近这段时间,两个人一起来NERV的时候,每次都是这样的。由于正好是傍晚时分的中间时刻,车里根本没有其他的乘客。

两人既没有聊天,也没有彼此握着对方的手。只是仿佛互相贴近一般,静静地享受这一段时光。

学校和NERV之间,这段距离决非遥远。而就在这里,有着这么一个能够令两人容身其中的,只属于这两人的空间。
学校也好、使徒也好、甚至连NERV的事都可以暂时忘却,仅仅专心沉浸于感受彼此的存在的,这样一个空间。

 
然而,这一天却稍微有些不同。平时几乎不会主动发起对话的丽,用仿佛嗫嚅一般的声音向真嗣问道:

“……第二适格者,见过面了吧?”

对这突如其来的问话略微感到惊讶,真嗣望向丽。她会对他人抱有兴趣实在是件稀罕事。感受到真嗣的目光,丽也默默地望向他。

“嗯,不过,绫波还不知道吗?”

“嗯……是个怎样的人?”

该如何回答好呢,真嗣陷入了困惑。
第二适格者,绫波 澪。一个和现在坐在自己身旁的少女拥有同样容貌的人。
在丽表示“不知道”的情况下,总觉得就这样直接把事实告诉她不太好。

红色的眼眸像是要发出射线一般,笔直地盯着自己。

这时,真嗣才察觉到,丽真正在意的并不是澪,而是和澪接触后,却至今没有向她提起过此事的自己。
终于下定决心实话实说。

“她叫……绫波……澪。她和绫波你有着一模一样的……一模一样的脸。”

丽惊讶得一瞬间睁大了双眸。

“因为姓氏一样,一开始我还以为是不是绫波你的双胞胎姐妹呢。……不过,稍稍相处了一会儿就发现了,这个人是……不一样的。”

“不一样?”

“嗯……澪小姐的眼睛颜色是黄色,光这一点就能很清楚地明白‘是不同的’了。而且她的气质,是一种强烈的不协和感还是什么,我也说不清,但总觉得有哪里很奇怪。”

丽若有所思地听着真嗣的话。

“也许是我总是看着绫波的关系吧,总觉得有什么——说话方式啦,行动啦,有什么地方很不适合——不,用很不符合也许更好——总之就是这样的感觉。……对不起,好像搞得连我自己都不知道自己说了些什么了呢……”

仿佛深陷于自己的思想中一般,丽慢慢地摇了摇头。

“……绫波……澪……和我同样的脸……黄色的眼睛……”

抬起头来,仿佛仰望着虚空中的什么东西,一边缓缓念道。望着她这副沉浸于思考什么东西的样子,真嗣也说不出话来了。

 

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×