现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(3)新月的少女 第二部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月01日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 9032字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(3)新月的少女 第二部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作已关闭评论 ⁄ 阅读 20,524 views 次

 
研究室内。

律子脸上露出比平时更为严肃的表情,核查着之前那场战斗的资料。

“果然是,爆裂灭世炮。而且这能量的来源居然是……德国那里到底是怎么做到的……?”

不由得自言自语起来。

这时有什么人从后面一把抱住了她,能做出这种事的只有一个人。律子轻轻地笑了笑。

“你有些瘦了啊。……是因为经历了悲哀的恋情呢。”

“为什么,你会知道这种事?”

“那是因为,有着泪痣的女人,一生都注定要不停地流泪呢。”

“你打算现在开始求爱吗?不过不行哦,有个可——怕的大姐姐在看着呢。”

这么说着,律子望向前方。面前的是拼命扒在玻璃墙上对这里怒目而视的美里。
看到这“可怕”的一幕,后面的那个男人——加持良治反而“勇敢”地微笑了起来。

“很久不见了,加持君。”

“啊,是有一段时间不见了。”

就好像之前的对话从没发生过一般,两人彼此打起了久别重逢的招呼。

“不过加持君也真是令人意外,居然会不注意周围的情况呢。”

律子的这句话被冲进房间里的美里抢着回答了。

“这个家伙的傻气和以前一点没变呢。你已经完成了引渡二号机的工作了吧?赶紧给我从哪儿来滚回哪儿去呀。”

“我接到调职的命令了,让我继续待在这里。又能够像以前那样,3个人在一起了呢。”

“谁想和你这种人一起……”

就在斗嘴即将开始的时候,律子向加持问道。

“对了,你是和第二适格者一起来的吧?那到底是个怎样的孩子?”

“什么嘛,小律没有见过吗?真令人意外啊。”

“嗯,在新横须贺的时候,回过神来那孩子就已经不见了呢,托某人监督不力的福……”

这么说着,律子向美里望去。

“你想说那是我的错?……不过很奇怪呢,那个女孩看上去对你非常熟悉的样子……”

“不会吧,应该不认识才对啊。我只是见过她的照片而已。”

“‘照片’呢。不过真人的样子可是更加令人吃惊呢。和丽简直就是完美的拷贝嘛。”

“确实脸是很相似,不过也没必要说得那么夸张吧。”

律子一边说着,一边从文件里取出照片递给美里。

“……这是什么啊,头发的颜色不对啊。而且看上去好像还稍微化过妆了呢。”

“你是说,她刻意送了张和丽不相似的照片过来?看来这个女孩身上的迷题也还真是多……当初召还她的时候,司令也表示反对呢。”

“司令他?”

“嗯,不过后来被副司令说服,还是同意了。……这么说起来,你不是和那个女孩在德国一起待过的吗,为什么至今一直对我隐瞒她和丽长得一模一样这件事?”

美里挠了挠头。

“我第一次见到丽的时候倒确实是非常惊讶(译者注:按时间先后顺序,美里先遇到的是澪,之后才遇见丽的)。不过,因为她们俩的气质完全不同,所以后来就忘记了她们容貌相同这事了。”

“‘忘记了’……我说你啊……”

“那个女孩,我不擅长和她相处呢。总有种好像心里想的全部都被她看透了一般的感觉。既持有一股奇怪的大人气息、又无法看透她的本意……所以说‘不愿意想起她的事’确实是真心话呢。”

律子惊讶地注视着她,揶揄地说:

“不愿意想起的事就完全想不起来,还真是好用的记忆能力呢。不知道能不能应用到MAGI上呢?”

“但是,她对我一直都用‘小美里’这样的称呼哎。而且还是从第一次见面的时候开始,就一直是这样。”

加持也插了进来。

“她对我也是用‘加持君’这样的称呼呢。”(译者注:按日本的一般语言习惯,14岁的澪作为晚辈,对29岁的加持应该用“加持先生”这样的称呼,而“加持君”更像是对晚辈的称呼。当然在赤木直子看来,加持也确实是晚辈就是了)

律子微微皱起了眉头。

“……难道这里面有什么……”

 
 

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×