现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(3)新月的少女 第二部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月01日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 9032字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(3)新月的少女 第二部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作已关闭评论 ⁄ 阅读 23,060 views 次

律子露出了惊讶的表情。

“Knight of Gold?所以才故意把涂装改成金色的?”

“是啊。”

“……算了,这种事情无所谓了。话说回来,能回答我刚才的问题吗?”

澪望向律子。

“能够有本事做出这玩意儿的都有谁,你不是很清楚的吗?答案就在那里面哦。”

“…………是惣流博士吧?”

“……为什么你会这么想?”

“在能够做出那东西的人中,唯一一个我没有见证其死亡的人就是她了啊。”

澪不禁低下了头,隐约露出一丝压抑不住的笑声。律子讶异地看着她。

“你在耍我吗?”

律子的脸有些发红,忍不住问道。

“……京子在那里面哦。”

澪这么说着,指向二号机。律子不由得睁大了眼睛。

“‘那里面’是指……”

“和唯一样。在EVA的里面沉眠着。虽然京子她不像唯那样完整地融入就是了。”(译者注:明日香的母亲京子是在实验中被二号机强行夺走了一部分灵魂,因而变得精神失常的。而碇唯则是主动在实验中将自己的灵魂完全融入初号机,所以这里澪才会说“不像唯那样完整地融入”。当然,有关二号机里面有京子的灵魂这点,律子是不会知道的,她只知道碇唯的灵魂在初号机里)

“为什么……你会连这都知道……”

澪再一次望向律子。黄色的眼睛闪烁着异样的神采。

“你是知道的吧,绫波丽是个怎样的存在。而现在在这里的我却和她有着相同的姿态……这就是答案。”

“……克隆人?难道,你是唯博士?”

“错了。灵魂只有一个。唯的灵魂在初号机里面哦。”

律子的脸渐渐发青。

“……‘丽’这一存在的另一面,那就是,灵魂的容器哦。你已经知道我是谁了吧……小律。”

“怎么会……”

律子望着眼前的澪,不由得跪坐在地上。澪慢慢走近,一把抱住了律子。

“对不起啊,一直瞒着你。”

“……妈妈……”

不顾自己满脸是泪,律子也抱紧了澪。

 

专用飞机里,其他座位上没有一个人。元度就这样闭着眼睛,独自坐在冷清的机舱里。

他并不是睡着了。

只是,在想事情。有关赤木律子的事,有关第二适格者这一存在,以及,第一适格者的事。

尽是曾经被自己利用,或者现在仍在被利用着的女性们。

对于丽,把她交托给真嗣或许也挺好的。哪怕这样一来,事态的演变将会和自己的目的相违背,元度也觉得,冥冥之中的唯,一定也是希望自己这么做的。

但是,对于赤木母女俩……

不由得苦笑了一下。为了和一个女性再度相会,而不惜把全人类都卷入自己计划的男人,居然还会烦恼这些事情。

他向着窗外望去。

光明,现在还无法看到。

 

 

 
(第二部分 《启动》 完)
~待续~

 

次回予告:

元度和澪的见面,澪与律子之间交错的亲情和对同一个男人的执念……丽入住美里家,浅间山的第8使徒,驾驶二号机出动的丽、澪口中道出的“丽”的真实……真嗣和丽之间永恒的羁绊……澪的消失与新生……

最终的第三部分《歼灭》,第二话的剧情进入顶峰!篇幅凌驾于前两部分,真嗣和丽的关系将从此迈入新的阶段!果然,只有“爱”才是历经无数磨难也绝不动摇的东西呢……

 

译本初稿完成于2008.11.6

二次重译于2009.3.2

最终统合修改于2009.4.7

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×