现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(22)SR -the destiny-第十一话 不可以忘却

2010年07月20日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 8350字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(22)SR -the destiny-第十一话 不可以忘却已关闭评论 ⁄ 阅读 12,891 views 次

“……美里小姐。”

真嗣一边开始收拾桌子,一边开口道。听到他的声音,美里好不容易回过神来,望向真嗣。

“我……信任他,信任加持先生。”

“真嗣君……”

“那个时候……二号机被解决掉,绫波也……零号机也被使徒打倒的时候……如果我没有遇到加持先生,我想我是不会再次回来驾驶初号机的吧,毫无疑问……”

把盘子叠在一起的手停了下来,真嗣露出微笑。

“为了自己……不是为了任何其他人,而是为了自己,该做些什么才好,以及自己想要做些什么……他让我就此好好考虑一下。”

“……之后呢?”

“那样一来,我就明白了。我是……为了不再失去,那些在这里得以寻求到的东西,那些好不容易获得的东西……才会驾驶EVA,才必须选择驾驶EVA的。”

美里目不转睛地盯视着真嗣。她的双眸看上去有些湿润。

“所以……所以我信任加持先生。因为他告诉过我,他是为了自己,为了能够看到‘真实’才会在这里的。所以,所以他一定是……”

“嗯,他一定是有什么原因的吧。那个家伙,为了接近真实而……”

“是的……我是这么想的。”

“…………谢谢你,真嗣君。”

落下两颗晶莹的泪珠,美里的表情终于变回了笑容。虽然那看上去像是在哭,但她确确实实是在笑着。

安心下来,真嗣再一次开始了手里的活。果然美里最适合的还是笑脸——这一思绪在心中激荡着。

 

 

 

皎洁的月光从窗帘的缝隙透了进来。映照着客厅的,只有这微弱的一丝光明而已。

万籁俱寂。能听见的,只有细小的鼻息声。

简直像是夜虫演奏出的音色一般富有规律,且是那样轻盈。

小小的沙发上,浮现出两个身影。

脸朝下俯卧着,已然进入了梦乡的玛雅,以及坐在沙发上,并用自己的大腿枕着玛雅脑袋的丽。

发出阵阵鼻息的是玛雅。大概是哭累了吧,她睡得很熟。

丽并没有合上她那双红色的眼眸,而是定定地注视着玛雅的睡脸。

宛如一个慈爱的母亲一般,她一次又一次地抚摸着玛雅的头发。

玛雅那陷入沉睡的脸上,不知何时浮现出了天真无邪的笑容。

那副笑脸看上去,就好像忘却了所有的悲伤和痛苦一般……

 
(《不可以忘却》完)
后记:

2009年,2月21日。

第十一章结束……本章不长,也没有出现任何值得补充的地方……但无论是美里,还是玛雅,以至于本章戏份不多的真嗣和丽,都描绘得十分“真实”,一举一动,一颦一笑,没有丝毫“做作”的感觉。

“亲情”……即便在不是血肉相连的“家人”之间,也是好端端地存在着的吧,甚至更甚……

本章的末尾,让在下感到一股非常浓重的,凄凉的气息。

之前在下有说过本章“很美”,这个“很美”的定义,或许和往常有少许不同也未可知……(笑)

好了,这次就到这里吧,依然不做任何“剧透”……(其实,也已经没有这个必要了……)

 

 

次回予告:

 

……羁绊。

生存的意义。

 

 

在名为“生命”的,虚假的旅行中,

独一无二的,指引“真实”的路标。

 

 

与那个人的羁绊,与EVA的羁绊,

与你的羁绊,与把我视作“家人”的,“人”们的羁绊。

 

 

……………………

………………

…………

……

 
永远染血的枪。曾令我莫名地恐惧的东西。

当初,在刺出去的那一刻,我居然在颤抖着……

 

《SR -the destiny-》第十二章《探照灯》,2009年2月25日更新发布!

 

现在,被解放了。

无论是我的“家人”,还是……

 
译本初稿完成于2009.2.21

最终统合修改于2009.6.26

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×