现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(24)SR -the destiny-第十三话 女神

2010年07月22日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 9164字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(24)SR -the destiny-第十三话 女神已关闭评论 ⁄ 阅读 6,031 views 次

特别感谢OriginalX将本文版权移交给EVA研究站,并感谢TabrisM提供文档。

EVA研究站版权所有,转载请注明作者和转自EVA研究站http://www.cnnerv.com

 

周而复始的每一天。

 
即便它并非永远安稳祥和,

即便它是人为安排的产物,

“人”们也会在不知不觉间,予以习惯。 
今天紧接着昨天到来。明天又会与今天如出一辙。

而对此提出质疑的必要性,却早已经被“人”们遗忘。

在残酷的现实面前,“人”们是软弱无力的,没有丝毫反抗命运的手段。

——这一点,其实大家都十分清楚。

因为要坦然面对这一现实,实在是过于痛苦,“人”们才会越发想要去忘却吧。
忘却掉“我们的日常生活,其实是非常脆弱的东西”这一点。

忘却掉“与今天别无二致的明天,其实根本就不存在”这一点……

--------------------------------------------------------------------------------

Evangelion SR -the destiny-
第十三话  女神(流程进度相当于TV动画第23话前半)

最终统合版

Original version was written by “かつ丸”(Katsumaru)in Japanese
Translated by “OriginalX”(Rei Ayakawa)in Chinese

转载请务必完整保留此标题,违者必究。谢谢合作!
--------------------------------------------------------------------------------

 
“玛雅小姐她,今天也会晚回来吗?”

“嗯……看样子是不知道要到几点钟了。”

“是这样啊。那,今晚也是三个人的晚饭呢。”

从NERV回来,乌黑色轿车的后排座椅上,真嗣和丽紧挨着坐在一起。

尽管随着二号机和零号机修理工作的完工,之前的“软禁”理由原本应该已经不复存在,可真嗣仍然没有被允许到校上学。不过“在有安排监视的情况下,到指定的商店里购物”这一点,多少已经被认同了。

丽依然像是理所当然一般,与真嗣形影不离。她看上去似乎并未对“软禁”一事存在什么不满的样子。只是,对于最近这段时间里显得十分反常的,她的同住者——伊吹 玛雅,她也多少有予以担心就是了。

“……怎么了吗?”

“谁知道呢……也许是二号机还需要进行进一步调整也说不定呢。毕竟发生了那样的事情。”

“…………”

对于丽的问题,真嗣却答非所问。“她并没有在问玛雅加班的原因”——虽说平时的真嗣应当很清楚才是,但最近对于他自己的同住者——葛城 美里基本不走出房间一事,他也在一定程度上予以在意着。

晚饭总是在一起吃的。但是基本连话也不说,一吃完饭,连一向不离手的啤酒都不碰地,她就又把自己关回了房间里。难道她戒酒了?冰箱里的“Yebisu”基本没有减少的迹象。而与之相对的,罐装咖啡倒像是消耗得十分厉害的样子。(译者注:“Yebisu”是美里在TV版中一贯饮用的罐装啤酒的牌子,不过新剧场版中似乎又多了一种不同包装的……)

无法想象她那是在工作。从事着作战指挥的她,应该没有什么任务是要带回家里进行的吧。

无论怎样,这都十分地不寻常。

“……美里小姐和玛雅小姐……还没有和好吗?”

真嗣像是望着上方的什么一般,自言自语似地发问道。

“……谁知道呢……”

最近根本没有看到过那两人在一起交谈的景象。而这一点对丽来说,也是同样的吧。

“……是吗……”

叹了口气,真嗣一脸伤脑筋的表情。像是要转换话题一般,丽把脑袋转向他的方向。

“今天,可以早一点过去吗?”

“哎,嗯……不过,为什么?”

“……因为一个人没什么要做的事情。”

在不去学校的情况下,家务基本都在中午之前就处理完了,就算回家,丽似乎也只是无聊地杀着时间罢了。

但是,对于真嗣来说,一直待在家里的美里却是个确确实实的“脏乱制造者”。光是扫除就要耗费相当多的时间,再加上要准备晚饭,基本是没有什么空闲的。
而在美里身处隔壁的情况下跑到玛雅的家里去和丽亲热,对此真嗣也存在着抵抗感。因此最近的一段日子里,往往都是从回到家中开始,直到吃晚饭的时间为止,彼此都无法见面的状态。

也就是说,她是想要自己再多抽出一些时间和她在一起吧。真嗣对此当然没有理由予以拒绝。

“倒是没问题,不过太过火的事可做不成啊。毕竟美里小姐也在……”

“就算那样也行……”

丽露出微笑。答案早已经敲定了。

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×