现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(31)SR -the destiny-第二十话 向着黑夜前行吧

2010年07月29日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 11649字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(31)SR -the destiny-第二十话 向着黑夜前行吧已关闭评论 ⁄ 阅读 6,633 views 次

真嗣用怯弱的眼神望着美里。对于那些“未被选上的人”的心情,他一定是无法理解的吧。

“真嗣君,请你再一次乘上EVA,并且亲自去确认一下吧。确认你来到这里的意义,确认你爱上丽,之后又失去了她一事的意义,还有明明已经失去了一切,可你却依然像这样活着的意义。如果是你的话,一定可以把握住这一切的。”

是的,他才是应该知晓这一切的人吧。为什么使徒会出现,为什么会制造出EVA,为什么要补完人类——自己未曾踏进的,关于“真实”的一切。

“所以,请你再一次向前迈进吧。并非为了别人,而是为了你自己。为了在穷途末路的时候,也能够不为此而感到后悔。”

伴随着这句话,美里夺去了真嗣的嘴唇。

之前并没有对此想过什么,涌上胸口的“什么”,使得自己不由自主地这样做了。与这个彷徨的少年双唇重合,宛如含着又仿佛舔舐一般品味着。并没有把他当做一个孩子,在自己看来,现在在自己面前的,是一个男人。

亲吻,他和丽之间自然已经经历了不知道多少次了吧。对于即便被吻着,也基本没有表现出任何反应的他,美里也丝毫不以为意地,毫无就此罢手的意思。

因为自己很清楚,这将是最后的吻了。

因为哪怕只有一点点也好,自己想要在真嗣的心中,留下一些关于自己的回忆。

如果能给自己更多一点时间,或许即便来硬的,自己也会试图抱紧他的吧。

自从使徒第一次出现在这个城市的那一天,自从第一次见面开始,自己就已经被真嗣吸引住了吧。那与自身十分相似的境遇——之所以久久放不下他,并提出共同居住的申请,也是缘于此故吧。

对于因战斗而受伤,变得无法积极向前的他,自己之所以会予以斥责,也是因为自己是对他抱有那么大的期待之故。

之所以过去会那样苛责玛雅,其实也是自己对于丽的嫉妒在作怪。

像这样的自己,自然是没有可能扮演好“他的母亲”这一角色的吧。

“……这样一来,我们就已经不再是普通的家人了。下一次见面的时候,也要怀着不一样的心情哦。”

双唇慢慢地分开,美里的双眼已然湿润了。解开自己脖子上吊坠的结扣,将之交予真嗣。

父亲的遗物。希望它能够伴随他直到最后一刻。因为自己已经,不可能做到了。

同时,也希望他能够不要忘记。

不要忘记,曾经有一位名为“美里”的女性,和他在一起生活过的事情。

“……一路顺风。”

打开电梯的门,猛地把真嗣推了出去。

在徐徐关上的大门彼侧,他惊得睁大了双眼。

自然而然地露出笑脸,为他送行。在最后时刻,不想让他看到自己哭泣的样子。

在门完全关上的那一刻,宛如之前强撑着自己的力量全部消耗殆尽了一般,美里倒在了地上。

自己从父亲,以及加持那里收到的“东西”,已经确实地托付出去了吧。

真嗣一定会向前迈进的吧,向着那自己没能达到的,巅峰之处。

“这样就可以了吧……加持君……”

意识开始远去,在逐渐变得昏暗的视野里,美里仿佛望见了加持的笑容。

那即使在8年前,自己也从不曾见过的,温柔的笑容……

(《向着黑夜前行吧》完)

后记:

2009年,3月20日……其实现在是21日了。

现在是21日中午11时15分,原本打算凌晨就完成的,但在译至还剩最后一段的时候,体力不支晕过去了……大概是在今天凌晨4点半的时候吧。再一次醒过来已经是上午10点多了……

本章从头到尾基本都是和美里有关的情节,相信看过EOE的各位朋友们一定能够找到许多感动人心的地方吧。

那么,《Air》部分的剧情基本也已经到头了,还剩下……最后4章。

次回予告:

无法动弹的身躯。

依旧灰暗的心灵。

冥冥之中,似乎有一种力量,

那是……“命运”?

一切业已开始,

一切行将结束。

身处汹涌澎湃的时间洪流之中,

“我”在此静静地,守望着……

《SR -the destiny-》第二十一章《即便世界从天空开始崩坏》,2009年3月22日更新发布!

上帝死了。

“神不为者,人为之”……

译本初稿完成于2009.3.20

最终统合修改于2009.8.27

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×