现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

巧克力大作战(4) by: 译:LostAngel

2001年02月25日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 1265字 ⁄ 字号 巧克力大作战(4) by: 译:LostAngel已关闭评论 ⁄ 阅读 1,384 views 次

Chapter:4

巧克力大作战
(四)爱的完结篇

原文见http://member.nifty.ne.jp/HIROKI/suki/index2.htmlレイが好き! 站

翻译:LOSTANGEL-绫波女神的使徒

 

巧克力大作战

最终章

“这,也是一种形态”

 

巧克力大作战

爱的完结篇

-------丽和明日香和(她们)的丈夫

 

时间是西历2027年的2月14日,第三新东京市的一间高级公寓。

[我回来啦!]

回到家的真嗣一边问候着一边把门打开了。

 

[爸爸回来了~~~]

一个天真元气的声音在屋里响起来。

真嗣将自己心爱的女儿一把抱了起来,同时将视线投向了里面的台所。

在那儿,有他爱着的妻子。

[我回来了,丽]

真嗣微笑着说道。

 

[啊!你回来了!]

丽也微笑着回应道。

那是给心爱的丈夫的笑容。

 

时间是西历2027年。

世界,被和平包围着的时代

[明日香呢?]

[到义父那里去了,好象是叫她去进行对战实验]

[レイカ也去了?](译者:呵呵,所谓レイカ 就是レイ加上アスカ的カ吧??)

[恩]

 

[爸爸!明日香妈妈一点都不公平。光带了レイカ去可是就不带アスミ(!!)去!!!]

[怎么了??]

[不是因为アスミ没把作业做好吗?]

[丽妈妈!!不要这样说嘛!]

[哦!!的确,这还真象明日香的作风啊]

[爸爸!!]

 

[好了好了!!过一会爸爸带你一起去]

[恩!!]

表情立刻就变得高兴起来,真是可爱得小孩子。

(对我来说很重要的女儿)

 

[丽,准备得怎么样?]

[马上就好]

…………

[对不起,让你久等了]

[没关系,那么我们现在走吧]

 

微笑的丽

(对我来说很重要的妻子)

 

 

NERV内部大厅。

[真嗣!!迟到了!!!!]

[对不起对不起,明日香]

[明日香妈妈,这也是没有办法的事啊。爸爸一直都是很忙的啊]

[レイカ,你好象一直都站在真嗣一边啊]

[没有啊,我只是就事论事而已啊]

[呵!レイカ君和妈妈顶嘴啊]

[没有,没有问题了]

[那就好]

 

我喜爱的儿子

而且还有,和丽一样心爱的妻子。

这是我的家族(?)。

 

[怎么?在一边奸笑成那个样子?笨蛋真嗣!]

[啊,哪里。只是突然想起来觉得很幸福]

[这不是理所当然的吗!!!同时娶到了我和丽作为妻子。你还真是世界第一的幸运儿啊!!!]

[是啊。这么可爱的孩子们,真是上天的恩赐啊]

 

[哥哥!那个サクランボ是我的!!!]

[アスミ,サクランボ不只一个啊。]

[不要打马虎眼啊!]

[啊啊,真是做哥哥的悲哀啊!!]

[(比库比库)啪叽!!]

[咣!!!]

 

[アスミ和明日香很相象啊]

[这么说来レイカ和义父很相似啊]

[这么说也的确是很象!!

[明日香,你现在可以开始了]

[了解了。现在我先去了。]

[了解!!アスミ、レイカ,我们走咯!!]

[恩!!!]

 

 

 

[那么,第11回由NERV主办的结婚纪念PARTY现在开始]

我们纪念PARTY盛大隆重地召开了!

从那个决定命运的日子开始,每年,父亲都会在这一天召开这种纪念PARTY。

猛然回首时,发现父亲就站在身后不远处。

[真嗣,快乐吗?]

父亲的颜貌好象闪耀着容光。

了解了,父亲。但是,真的了解了吗?

[恩!“谢谢”!!父亲!!!!!!]

如今,我是幸福的。

 

 

Fin

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×