现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(7)M的肖像 第三部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月05日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 10970字 ⁄ 字号 评论 1 条 ⁄ 阅读 19,651 views 次

 

 
感受着真嗣的体温,丽不禁想到。

也许根本没有什么可害怕的东西吧。

美里也好,玛雅也好,所有人都怀抱着各自的想法活着。

即使是律子,这一点也不例外吧。

所以,自己也应该能够做到这一点才是。

即使在知晓了各种各样的感情以后,会因此而受到伤害,自己也应该坚持下去。

因为有朝一日,自己一定能够拥有一颗,能够忍耐这些伤害的、强韧的心。

 

所以,不逃避地活下去吧。

不逃避自己,不逃避元度,不逃避真嗣。

 
还有,不逃避“命运”。

 

 
为了能够继续感触,他的温暖。

 

 

(《M的肖像》完)

概述:

在《M的肖像》结束之后,下面就是《Evangelion SR》插入章《一切在……之中》、《之后,一切在……之中进行》、《肯定,一切都将从……之中开始》了。

这3章当初是かつ丸先生参加“「ぴぐの部屋」18万ヒット记念竞作”时的参竞作品。由于当时的竞赛要求,因此此3章中出现了一些“过激”的内容,但由于主线剧情上基本没有任何推进,因此在下只简单地叙述一下剧情的发展。
NERV技术部决定秘密研制一种能够增强EVA驾驶员“攻击性”的药物,初衷是为了提高EVA的战斗效率,于是律子和玛雅秘密以真嗣和丽为试验对象,进行了为期1周的观察。在此期间美里被律子设法留在NERV本部,而玛雅也几乎没有回家……

但在实验过程中,发现由于药物的副作用,驾驶员的荷尔蒙分泌得到了显著增长,使得驾驶员在“某方面”的“攻击性”变得强烈。在共计3次的秘密实验中,前两次只有真嗣受到了药物的作用,而第3次实验时由于玛雅的疏忽,致使丽在不经意间也受到了药物的影响。结果那一天,两人在药性的作用下“折腾”至精疲力竭,而两人没有去学校的消息传到了事先毫不知情的美里那里,美里匆忙回到家中才发现已经处于半昏迷状态的两人……于是药物的研制秘密中止,真丽被送去医院接受了1星期的“静养”,直到药性完全消失为止……而技术部对外则是放出了“两位驾驶员在A10神经连结时受到EVA的精神污染”这一烟雾弹……

 

大致的剧情已经交代完毕了,关于这3章的具体内容,在下在完成《SR》其他部分的连载之前没有翻译的打算,还请各位朋友予以“谅解”……毕竟是性质比较“特殊”的3章嘛……(^_^b)

 

 

次回予告:

住院静养的真丽两人、背黑锅被关禁闭10天的美里、初号机和零号机的驾驶员互换实验、狰狞可怕的“丽”的脸、再次入院的真嗣、进行之中的Dummy System的研发、真嗣心中荡漾起疑惑的波纹……

夹杂在对丽的爱以及对“不是人类”一词的不安之中,真嗣对丽的感情也终于开始了成长。《Evangelion SR》第四话《梦魔的暗礁》第一部分《疑惑》,明晚23:00前发布决定!

 

 

译本初稿完成于2008.11.21

二次重译于2009.3.22

最终统合修改于2009.4.18

目前有 1 条留言    访客:0 条, 博主:0 条


  1. 管理员
    EVA初号机 2013年05月08日 09:51  Δ-49楼

EVA研究站论坛

×