现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(10)梦魔的暗礁第三部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月08日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 12736字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(10)梦魔的暗礁第三部分 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作已关闭评论 ⁄ 阅读 25,295 views 次

而澪则无视加持的态度,继续自己的说明。

“用向着内部的AT力场,形成厚度仅为3纳米的,极薄的虚数空间,也就是狄拉克之海啦。”

“如果是虚数空间的话,物质被吸入其中不是应该不会引起正负物质的对消吗?”

“那不过是个‘入口’而已哦。初号机现在应该在那‘入口’的对面,用语言形容就是‘其他的次元’里。某个时间和空间都和这里截然不同的世界哦。”

可加持依然用平静不下来的表情问道。

“那个使徒体内有那种世界存在?使徒到底是什么东西啊?”

“虽然这一点连我也不明白……但那个使徒到底想要干什么,你是想问这个吧?”

“是的,请说。”

澪的表情变得稍稍严肃了一点,望向加持。

“……一开始的目的我不明白。不过,使徒停止移动是在吞没了初号机之后吧。从这一点上考虑的话……”

加持不发一语,认真地听着。

“也许使徒怀有兴趣呢,对初号机,或者说……对真嗣君……对人类。”

“对人类……?”

“是的……对于吃下智慧之果的生物……所以只要那个使徒还没有再次行动起来,真嗣君就应该还活着……也许是这样吧。”

仿佛念咒一般,澪自言自语道。

“那,也就是说现在,使徒正在与真嗣君进行接触喽?”

“这到底只是推测……先不谈别的,光就使徒是用怎样的形式与人类进行接触的,这都很难想象呢。”
 

这是真嗣梦中的世界。

某个昏暗的场所。

回到了幼儿时代的自己。

母亲已经消失,而父亲也抛下自己而去。

只剩下了自己,一个劲地哭泣着,除了哭,再无可做的事了。

这时面前出现了一个少女,她在呼唤着自己。

那是和母亲非常相似的面容,非常相似的声音。

因此自己才会安下心来了吗……

那之后,自己跟着她去了许多地方。

装饰得五彩缤纷的车行进着。偶人们跳着舞。一眼望去,下方逐渐展开的光之海。

身处自己从未见过的景象之中,她拉着自己的手一直没有放开过。

不知从何时开始,真嗣忘却了心中那不安的感觉。

当突如其来的黑暗使自己害怕地哭起来的时候,她温柔地抱紧了自己。

“我会陪在你身旁”,她是这么对自己说的。

她的话语和体温,给予了真嗣久违的安心感。

那是已经不存在的母亲以及抛下他的父亲,曾经给予过他的,一种温暖安逸的感觉。
(译者注:以上的一段文字,其实是插入章《街市之灯火,时间的狭缝》中的内容,在下个人非常喜欢这一语言优美的插入章,该章的译本将于近期发布) 

 
“……情况就如同我刚才所说的。”

屏幕里映出的律子显得稍微有些紧张。

而她的报告内容,对真嗣来说等同于最后通告一般。

“也就是说,突破这一使徒的AT力场,是可能的事了?”

依然维持着冷静语气的元度问道。

“是的,用零号机和二号机瞬间中和目标的强力AT力场,同时使用现有的所有N2爆雷的话……”

“……你明白这次作战的目的吗?”

“…………回收初号机……没错吧。”

“……我明白了,按你说的去做吧。……我这里会发出转交指挥权的声明的。”

透过那红色的太阳镜,元度笔直地注视着画面中的律子。
对于从屏幕的那一边透过来的这一视线,律子不禁别开了视线。
她一时间甚至说不上话来,之后又像寻找借口一般说道。
“为了破坏AT力场需要巨大的能量。城市也很难保证能够不受波及,至于驾驶员的生存率……”

“如果放着不管,他更是只会死掉而已……你没有必要考虑这一点的。”

“……我明白了。”

律子的影象消失在屏幕中。

元度的视线依然一动不动地停留在已经一片空白的荧屏上,一旁的冬月发了话。

“真的好吗?这样一来……”

他的问题没有得到回答。

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×