现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(19)SR -the destiny-第八话 诞生

2010年07月17日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 9177字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(19)SR -the destiny-第八话 诞生已关闭评论 ⁄ 阅读 11,667 views 次

“是吗……”

最后出现在自己面前的,是一脸悲伤的丽。

“谢谢你,碇君……但是,总有一天,我会不得不离开你的。”

…………绫波!?

“如果司令对我说了‘去死’,我就不得不去死。因为,我本来就是为此而诞生的……”

…………你在说些什么啊,绫波。这种事情……太奇怪了啊!

“我不过是一个被制造出来的生命而已。我根本就没有什么‘生存的价值’。我的生命本身,比起虫豸都不如。”

…………没有这回事,没有这回事的!因为,绫波不是还好端端地活着吗?我们的关系不是一点也没有变过吗?!

“只是看上去是这样而已……只是因为你不知道而已……所以,已经够了,碇君。你不需要那样在意我的事的。如果对你来说,待在那里会比较幸福的话,就算不回来,也没有关系的……”

…………怎么这样……不要说那么悲伤的话啊!我不是都说过好几次了吗,这和绫波你的身份没有关系啊!绫波自己不是也说过“很幸福”了吗?

“如果你一定要回来,也是可以的。但是,我是没法选择你的。说到底,我不过是在司令叫我离开的那一刻来临之前,可以待在你身边而已。等到那一刻到来了,我就不得不离开。即便如此,你也无所谓吗,碇君?眼睁睁地看着我当着你的面被带走,这种事情,你能够忍受得了吗?”

…………我、我会保护绫波你的!才不会把你让给父亲那种人呢!谁会让给他啊!!

“不可能的。你还只是个孩子而已啊。你不过是受司令所托,才能够驾驶EVA的。你本身并没有什么力量。这一点,你自己应该是最最清楚的,不是吗?”

…………但是,但是!

 

 

丽的身影消失了,元度再一次出现在眼前。

“Dummy System已经完成了。已经不需要你继续驾驶EVA了。”

…………闭嘴!闭嘴!!给我闭嘴!!!

 

 

 

控制室。警报声回响着,玛雅发出了哀鸣一般的声音。

“不行!脉冲被固定为环状!”

“……发出的信号被困在克莱因空间内了?”(译者注:“克莱因空间”在这里指的就是四维空间)

“这是怎么一回事啊?”

“也就是说……失败了。”

听见律子的这一回答,美里一下子睁大了眼睛。

这也就意味着,真嗣的死亡吧。

注视着监视屏,操作员们的动作也突然间变得慌乱起来。

“停止干涉。”

“明白!!”

“旧区域里出现破坏本能反应,模式为暗褐色!”(译者注:“破坏本能”是“死亡本能”(Thanatos)的一种,根据作用对象的不同,可以是自我毁坏的冲动,也可以是对外界的攻击欲望)

“核心脉冲也出现变化,确认为+0.3!”

“以维持现状为最优先!阻止逆流!!”

“明白!……很奇怪,无法阻止!”

情况已经变得无法控制了。对于这一最糟糕的事态,甚至连律子也已经无能为力。

“你不想回来吗,真嗣君?还是说,是‘她’没有放他回来的意思?”

就在律子自言自语的时间里,状况进一步恶化了。玛雅带着哭腔的声音响起。

“不行了,插入栓被强制排出!!”

“真嗣君!!”

美里的呼喊也显得空虚无力,插入栓的门打开了,大量的LCL从中漫溢了出来。

可是,却哪里也没有真嗣的影子。

 

 

 

这里十分温暖。而且,非常舒服。

令人怀念的地方。令人怀念的鼓动。

气味,有人的气味……

“绫波?美里小姐?”

不,不对。

“母亲……”

 

婴儿时代的记忆。

浮上脑海的影像。

在那影像之中,自己确实见到了父亲,还有母亲的身影。

 
“这孩子,能够在第二次冲击之后活下去吗,在这地狱之中……”

“说什么呢,只要拥有活下去的意志,到那里都会是天堂啊。……因为,还活着嘛。无论在哪里,都是可以找到幸福的影子的。”

“……是啊,说的也是呢。”

 

父亲和母亲的交谈。对此自己依稀还记得。

 
“帮我想好了吗?”

“如果是男孩的话就叫‘真嗣’,如果是女孩的话就叫‘丽’。”

“……真嗣……丽……呵呵呵……”

 

那是在自己出生之前吧。看上去十分幸福的两人。

自己决非没有人要的孩子,是吗?

即使是现在,唯也还在祈愿着,希望自己能够幸福吧。所以,她才会希望自己在这里继续待下去吧?

在这个既没有敌人,也没有恐惧,甚至连死都不存在的地方,待下去……

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×