现在的位置: 首页 > 福音解析 > 人物分析 > 福音解析 > 首页推荐 > 正文

《EVA》人物感情线分析之真嗣&丽篇 by:TabrisM

2010年06月04日 人物分析, 福音解析, 首页推荐 ⁄ 共 19558字 ⁄ 字号 评论 1 条 ⁄ 阅读 41,193 views 次

场景十二:真嗣去医院探望负伤的丽(出自Original脚本21话的设定)

      在21话的设定中原本有一个真嗣去丽的病房探望她的场景。

      丽躺在病床上睡觉,真嗣坐在一旁看书。之后丽醒来,和真嗣有如下几句对话:

      丽:碇君?

      真嗣:对不起,把你吵醒了。

      丽:你回来了?

      真嗣:嗯......

      丽:太好了。

      之后丽再一次睡去,而真嗣则默默地注视着丽的脸。

      很容易看出这一场景正好和第六话中立场对调,而且在对话中二人都表达了对对方的关心和在意,甚至都有些暧昧的成分了。本来是很好的表现二人情感的场景,庵野秀明最终却予以了删除。原因应该说是多方面的,其中之一是这一场景除了表现“爱”以外和旧世纪的主旨没什么联系。另一个则是当时庵野的怨念已经开始积累(这个在EVA的剧情上可以很清楚的看出来,以第十五,十六话为分界线EVA的风格有巨大的变化,剧情急转直下),对EVA逐渐产生绝望,甚至有些愤世嫉俗。于是乎我们的痞子教主开始和观众叫板了......,观众越是希望看到真嗣和丽成为恋人,看到二人暧昧的场景,痞子越是不去表现。所以对于那些刚刚接触EVA的新人,有时就会感觉真嗣和丽之间时冷时热,甚为费解,这个自然要归功于强大的庵野秀明了。

      但在下还要说的是,庵野秀明将这些场景删除只是在任性地和观众叫板而已,并不是在“拆开”真嗣和丽。相反的,他在表现二人感情的细节上下足了功夫,这个在下在和OX兄的闲谈中有所了解和领教。但恕在下无能,无法对这种精细到恐怖的细节进行合理的分析。

 

场景十三:丽的眼泪(第二十三话09:37至12:32)

      整部EVA中最伤感的场景,二人目丽的终末之战。使徒唤醒了丽心中最真实的感情,泪水是二人目丽第一次也是最后一次最真实感情的释放。

      “这就是我的心?”“想和碇君在一起?”丽终于意识到自己真正的愿望——想和真嗣在一起(嗯……,其实说的就是爱着真嗣)。

而在漫画版中,丽在遭到子宫天使攻击时被唤醒的内心真实的想法中有如下一段:

 

 

这张图的翻译存在很大问题。

比较准确的翻译是:“想要独占碇君的心”“碇君每天都会去医院看望惣流,每天都会凝视着惣流的脸,你对此有什么感觉?”“很讨厌这样吧”“很憎恨明日香吧?”“想要让他只看着自己,是吧?”

 

 

 

 

 

 

 

      这种渴望对方只注视自己和“独占”的想法是最典型的恋爱心理之一——排他心理。(当然由于漫画版和TV版在主线上存在的客观差异,这里仅能作为参考而已)

从以上在下可以确定丽是爱着真嗣的,只是这份爱到了生命的终结才意识到......

目前有 1 条留言    访客:1 条, 博主:0 条

  1. 123 2018年11月06日 23:20  Δ-49楼

EVA研究站论坛

×