现在的位置: 首页 > 福音解析 > 人物分析 > 福音解析 > 首页推荐 > 正文

《EVA》人物感情线分析之真嗣&丽篇 by:TabrisM

2010年06月04日 人物分析, 福音解析, 首页推荐 ⁄ 共 19558字 ⁄ 字号 评论 1 条 ⁄ 阅读 41,190 views 次

 

      在LCL之海中的这个场景,真嗣与丽的姿势应该说暧昧之极,从《EOE》上映便被YY无数,甚至遭到了当时日本一些激进的“绫波党人”的痛骂。

      如此安排这个“融合”的场景很明显是当时已经完全黑化的庵野秀明刻意而为之,目的之一就是让观众们肆意地YY,可以说是用心非常之“险恶”。

      在这个镜头的分镜头剧本中,庵野竟然邪恶地标注“使用广角镜头”,其刻意让观众YY的“险恶用心”可见一斑。(另外,附带说一句,这一从正面“拍摄”两人融合的下半身的画面,在后来的电影院统合剧场版《Revival Of Evangelion》中,到底还是被删掉了……)

      最后庵野的目的确实算是达到了……,人们对这个融合的场景“浮想联翩”。但是庵野在这个场景中真正想传达的意思也被庵野亲自埋葬了(当然庵野自己并不在乎如此)。

      为了不引起制作人员太大的争议,庵野在上面这个镜头的分镜头剧本中,还特意标注了“SEXに非ず”(这不是SEX)这么一句话。但是在后来随DVD对外发行的台词本中,却刻意将这句话去掉了,我们在台词本中仅仅能看到:

 

      红框的部分翻译为:“从真嗣的视角看去,与真嗣的身体大半融合在一起的,丽的下半身”。

      刻意去掉这句非常“重要”的注释,毫无疑问亦是庵野迷惑观众的手段之一。这一点相信大家并不难理解。

      但令在下对此特别引起注意的,正是“SEXに非ず”这句导演批示。它确实是对绘制人员说的,但表达的却并不是庵野的本意。庵野只是拿这句话在敷衍绘制人员,为了让自己真正想表达的东西搬上荧幕。

      为什么这样说呢?下面,让我们来从侧面搜集原因。

 

目前有 1 条留言    访客:1 条, 博主:0 条

  1. 123 2018年11月06日 23:20  Δ-49楼

EVA研究站论坛

×