作者:Rod Jackson 翻译:Gecko
“惟有一个兵拿枪扎他的肋旁 , 随既有血和水流出来。” --约翰福音19:34
依照传统,那个扎耶稣的士兵叫做隆基奴斯,所以耶稣被隆基奴斯枪刺穿,就像Eva中的Lilith一样。
“我又看见宝座与四活物并长老之中,有羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是神的七灵,奉差遣往普天下去的 。 ” --启示录5:6
Lilith有7只眼睛,而且从上文中可以看到,耶稣(“像是被杀过的羔羊”)也象征性的有7只眼睛。
(也同...
阅读全文
在二十二集中,明日香被使徒挖出了一直埋藏在内心深处不愿提起的记忆,而这些记忆又是她最害怕的,为了这些心病她一直装出热情奔放的性格。其实,她的伤无人知道,一直压抑着......她被使徒观察内心时画面上出现了许多飞快变换的静态字,让人无法看清。可是有一位台湾的超级狂迷用定格画面看了出来,还翻译成了中文。向台湾同胞randy致敬......
Nein(德,=不) ???(好痛) Erthangate(德,=自缢) Nein xxx???(没抄全,太潦草了) G...
阅读全文
(转载自台湾《幕末的镇魂歌》站BBS)
首先是S2机关本身的解释。S2是Super Solenoid两个英文字的缩写(这也见于N2
武器为Non Nuclear两个自的缩写一例),其解释有两个:一是「超导线圈」,一
是某种DNA的集合体也叫Super Solenoid。日文「机关」两个自代表引擎的意思,
因此它肯定是某种动力来源的代表,S2则是这种动力源的原理。国外网站将之翻
成S2 Organ,那是S2「器官」的意思,就其存在本质上也不能算错,不过在「机
...
阅读全文
(jedi注:本文已经翻译者授权,转载务必经过翻译者同意或通过本站转达!)
A字部
[A-801]训令
这是25话Air中,由日本第二新东京政府所颁布的训令。内容是:撤销NERV机关的特殊豁免权,并将指挥权交回日本政府。既然A-17训令是在捕获第八使徒任务时发布,可见得还有其它A级训令存在。这些都是与NERV机构相关的紧急行动指令。
[Adam]亚当
即为第一使徒。出现在南极的光之巨人。认为监禁在NERV总部地底下的巨人就是亚当的传闻...
eva剧场版名词解释阅读全文
(jedi注:本文已经翻译者授权,转载务必经过翻译者同意或通过本站转达!)
H字部
[Human Complement Project] (JINRUI HOKAN KEIKAKU) 人类补完计划
诱发相当于无用菌落绝境的人类,以人工进化的方式,将其合而为单体物种的一项计划。这项计划由SEELE指挥,而由NERV担任执行机构。然而,SEELE的期望似乎与NERV的目标有着差异存在(也就是指与源堂和冬月的目标有差异)。
实际上,EVA并非计划中的武器。而是用来实行补完计划的工...
eva剧场版名词解释阅读全文
(jedi注:本文已经翻译者授权,转载务必经过翻译者同意或通过本站转达!)
P字部
[Plug Suit] 战斗服
EVA驾驶员的战斗服。它具有提高同步率与保护驾驶等效果。这套服装是由颈到脚连身的设计。结构上与潜水衣类似。初着装时身体与衣料间仍有空隙,只要按下手腕上的按钮,便可以与肉身密合。
[Progressive Knife] 高振动粒子刀
格斗时用之武器,是一把以高频震动的粒子形成的小刀,在分子层面上切断物体。这是EVA标准装备之一,...
阅读全文