现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(11)街市之灯火,时间之狭缝 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年07月09日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 7882字 ⁄ 字号 《Evangelion SR》(11)街市之灯火,时间之狭缝 by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作已关闭评论 ⁄ 阅读 14,039 views 次

“你快乐吗?”

少年闻声转过头来。

接着点了点头,脸上带着微笑。

“……是吗,那太好了。”(译者注:这可是原作16话中唯和丽都对真嗣说过的一句经典台词呢。)

望着再次转过头去的少年,丽默默地想道。

 
“快乐”的含义……自己似乎能够稍微理解一点了。

 
虽然并不清楚,这是由于第一次见到的夜景的缘故,还是由于眼前这个少年的缘故。

 

 

 

 

突然间,传来了轻微的冲击。接着是停电。

能听见远处有人的叫声。

 
是发生事故了吗。身处停止转动的摩天轮之中,丽推测着周围的事态。

也许是对突如其来的黑暗感到害怕,少年紧紧地抱住了丽。

他在颤抖,并用很大的力气抓住自己,不愿放开。

丽一边返还他一个拥抱,一边用手在他的背上摩挲着。

呜咽声。

他又哭起来了。

 

 

 

“……为什么,要哭呢?”

然而少年没有回答,紧贴在自己身上的脸没有抬起来的意思。

“……大概,很快就会重新动起来的。”

丽继续道,抚摩他后背的手仍旧没有停下。

现在,自己不希望看见他哭。因为此时此刻,他应该不是孤身一人才对。

 

 
“好可怕……我不想再待在这里。”

少年抬起头来,两眼通红地说道。

“……不喜欢这里。我想从这里出去,想回去。”

紧紧抓住丽的双手用力更大了。

“救救我,救救我啊。”

困惑。

这会儿,自己什么也做不到。

但是,丽并没有因此而无动于衷。

“不要紧的,我会陪在你身旁。”(译者注:先前看过《幻影》的朋友们是不是觉得这一幕很熟悉呢?)

紧紧地把他抱在怀里。

“我会保护你的,所以没什么可怕的。”

目不转睛地盯着面前的黑色眼眸。少年紧绷的身体缓和了下来。

他点了点头,闭上眼睛把身体靠在丽身上。也许是哭累了吧,没过多久,响起了轻微的鼻息声。

即便如此,丽依然温柔地抱着他。

直到不久电力恢复,摩天轮开始转动,两人乘坐的挂箱再一次降到地面上为止,一直如此。 

抱歉!评论已关闭.

EVA研究站论坛

×