2004年03月22日
⁄ 外文译本, 福音同人, 长篇连载
⁄ 共 13562字
⁄ 阅读 4,124 views 次
第二章-真嗣是我的!
美里从NERV总部回来时下午六点已经过了。她进屋时我刚做好晚饭并将仓促宣布的派对的各项准备工作完成。美里称之为丰功伟绩,我倒不这么认为。需要的东西只有啤酒、清酒、薯片和别的零食、给像我一样的小孩子准备的汽水,以及更多的啤酒。最麻烦的事是收拾公寓。幸运的是星期六和星期天本来就轮到我做卫生,所以还没有太多的事要做。不像每个星期三由美里“打扫”后的星期四。一个女人怎么会比我还邋遢?
坦白...
suezou, 吾之所爱者, 翻译阅读全文
第二章:法律与秩序……还有那些录像带
(注:原文在这里用的标题是"Law & Order…… that little video-thingy",看着很眼熟吧?没错,很像一部有名的英文片子的名字:"Sex,lies & Video tapes"(性、谎言和录像带),估计作者是从那片子子里获得的灵感——译者注)
Hiroya Matsura(在下对于这种英文写的日语发音一点儿办法也没有,所以还请懂得其日文写法的高人指点一下,因为总觉得在这里出现个英文名字有些唐突——译者注...
cowboyayanami, 碇真嗣和他的夫人, 翻译阅读全文
Chapter:5
第五部 再不需要
章一 非讲不可的真实
第二东京市。
世界再建委员会的大厦。
议长室。
冬月议长把手撑在桌子上,满脸倦容地静听着伊吹博士的定期报告。
伊吹博士带着平淡的声调朗诵着手中的报告书。
“...有关隐藏中国的E计划的资料的问题,MAGI表示有67.2%的可能性。另外,对于新形二足步行机械的
技术转移则有大约12.6%的机率。”
冬月让眼睛继续闭着,口中说道,
“把这些资料交给日向上尉。”
伊吹继续着,
“跟着,...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文
Chapter:6
第六部 校园物语--其一
章一 环绕着我的世界
绫波作为“碇 零”,作为我的双胞胎妹妹,被编入了我的班里。
这全赖冬月议长的关照。
一直以来对我提供大力帮助,实在感激不尽。
“也为你父亲偿还吧。”------冬月议长常常这么说。
接受和父亲同流的人的帮助,开始实在不愿意。
但想到这也不是自己一个人的问题,我就领受了。
冬月议长也活得很辛苦的。
知道绫波是谁的人,在现在的学校里也不多了。
三年前,当一切都尘埃...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文
Chapter:7
第七部 校园物语--其二
章一 Children
(这种日子里才当值可有够倒霉的。)
因为早起,明日香不满地咕哝着。
今天是第一学期的毕业典礼。
明天开始就是期待已久的暑假。
每每在铃声响起的时候才飞进教室的明日香,今天因为当值,就早醒上学了。
(呼,偶然一次,也不错呢)
独步在人影比平日稀少的路上,明日香享受着早上清凉的空气。
偶尔,也能看到同校的学生。
正要转过最后遮挡住学校的拐角时,明日香...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文
Chapter:8
第八部 校园物语--其三
章一 好劲敌
太阳毫不留情地烧烤着。
蓝天像要消失了。
还有白痴般巨大的积雨云。
县大赛的日子正确诠释了“盛夏”这一景象。
我穿过闸门,为了迎接和自己的一战而踏足舞台。
------好热。
被四周观众席包围的这个田径运动场的底边,简直就是蒸笼般暑热。
在如此令人心焦的热气里,光站着汗水就不断渗出来。
往着跳高竞技场走去途中,看到很多熟悉的面孔。
可是,会主动和从不讨人喜爱的我交...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文
Chapter:9
第九部 LOVE DRIVE A
章一 GEHEN!
明日香,没问题的。
真嗣只不过说为了感谢你一直以来的照顾才邀请的。
不必误解他的意思哟。
要不是,就会变得痛苦了...
真嗣在县大赛那晚打来的电话,只让明日香一半的渴望得偿。
把真嗣的电话的内容概括起来,就是,一直以来承蒙照顾,想请明日香到一家美
味的餐馆吃饭。
明日香心里堆起了山般的胡思乱想,虽然没有拒绝邀请的意思,可是多多少少对
口齿不灵...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文
Chapter:10
第十部 LOVE DRIVER B
章一 Warmth
‘味道我可以担保哟。’
被真嗣拍胸脯保举的餐馆的菜,的确是很可口,即使明日香心里吃了真嗣的定心丸, 也觉得出乎意料。
在这家光是在外表就下了不少功夫的豪华餐馆吃饭,令明日香担忧起账单的问题。
但真嗣断然拒绝了她的平均分摊的建议。
‘只要明日香高兴,多少钱也没问题。’
说着说着一付要哭出来的样子。
从餐厅出来后,两人优哉游哉地漫步于...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文
Chapter:11
第十一部 没发生的奇迹
章一 宛如沉没的夕阳
第二新东京都,世界重建委员会大厦,议长室。
头发苍白的男子面朝终端机的显示屏。
“可、可是,这样也太...
会对第四次重建计划造成阻碍的呀。
万一泄漏到外界,恐怕还牵涉到各种政治问题...”
“不要紧。我会负全部的责任。
按我指示,降低MAGI─S30%的工作率,并且给予伊吹博士FREE ACCESS。”
“...知道了。”
冬月切断通信,让身体...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文
Chapter:12
第十二部 此世唯一
章一 刺痛的心
绫波 零完全被隔离了。
温度、湿度、甚至连空气的流动也严格地控制着。
这里没有“生”的气息。
隔着密封的玻璃墙的监控室里,她的每一下心跳都被监视着。
县大赛那晚,零开始感到身体不适。
全身走过阵阵细微的麻痹、她再不能准确地指挥四肢。
眼看检查日日渐一日地迫近,不可名状的恐怖感追逐着她,零一个人在房间里寒颤不止。
真嗣买给她的电话,牵引着她的心。真嗣...
sirens, 时间,奔流, 翻译阅读全文