EVA研究站

第二章： First Steps “明日香。” 很令人惊异，护士小姐已经非常习惯使用明日香这个名字称呼红发女孩，就好像那已经是她的昵称一样。 明日香坐在床边，垂下的双腿轻轻摇摆。当她的脚趾接触到冰冷的地板时，让她不由自主地颤抖。她仍然赤着脚，而寒意通过双脚流遍全身。红发女孩合拢双臂，尽力的抱住自己。为什么这个该死的地方这么冷？ 就像往常一样，护士小姐向明日香伸出了自己的手臂，明日香接受了她的帮助。在这几天内，明...

（注意，译者在此郑重宣告：本文含有的某些内容可能会引起EVA 爱好者的反感，并且有些描写不适合18岁以下人士阅读，读者请慎重。） ********场景1 ：******** 美里与律子惬意地坐在NERV总部的餐厅，享受着这一天紧张而繁忙工作之后的片刻轻松。律子无聊地翻看着报纸，丝毫没有在意眼前桌子上那吃了一半的三明治。她那紫色头发的朋友正安静地用一个标着NERV字样的杯子喝着咖啡，透过餐厅的窗户望着那巨大的地下都市。 在短暂几分...

写在前面的话：感谢作者的更新，感谢Asuka201兄的提醒，感谢娜娜JJ的支持，感谢土兄的鞭策。距上次译文已经有很长时间了，还曾怀疑自己是否还能坚持的下去，现在发现自己还能译出差强人意的作品，真的太好了。 另：我把前三章出现的几个英文名字译成了中文，写在下面，希望大家对照着看一下。 Saori Tagawa：田川佐緒子 为濒临破裂家庭提供调解服务的年轻婚姻问题专家。 Hiroya Matsura：松浦浩也 真嗣和明日香一开始找的那个律...

第一章：结婚…… 对第三新东京市来说这又是一个美丽的早晨。阳光明媚，鸟儿在欢唱，蜜蜂在……好了，你们都知道花儿和蜜蜂有什么关系…… 而就在这个美丽的早晨，醒来的锭真嗣却要以剧烈的头疼开始开始他一天的生活。 “喔！该死的美里和她的派对，”他抱着剧痛的脑袋，“下次要是她再开什么派对，我一定要提前把她的啤酒统统藏起来……” “早安……” “唔……早安。” “早安？！？”他的眼睛突然瞪得老大，头疼也一下子消失得无影无踪。他慢慢转...

让我们把时间再倒转，去看看另外一个人。 丽仍然坐在更衣室里，赤裸着身体。心脏在她胸腔里热烈地鼓动着。头发零乱，皮肤也没有往常那样苍白。在她脸上可以看出她内心的混乱── 如果你能读懂那种细微的变化。两只白手在面前相合，好像捧着什么。她还不明白整个事情的来龙去脉。只是，她的生命再也不像两小时以前那么简单了。 这是她人生的头一次，有人给予她真实的，身体上的关注。一个人触摸了她，不只是不小心碰到，而是自愿的...

两个身包泳衣的身躯在水中快速穿插着，一个穿红，一个穿白。她们有力地划动着四肢，不相伯仲地前进着。泳池旁边的人们欢声地为她们打气，不过当事人都没在注意。所有的其他泳手都被远远地落在了后面。只剩下她们争雄了。 终点线就在眼前了。穿红衣的泳手似乎在身体里还储藏着最后爆发的力量。慢慢、慢慢地，她开始拉开了和白衣的距离。然后到达了终点，仅仅一微小的一米差距赢得了比赛。 两个女孩都爬在池边上，喘息着等待后面...

第三章：回到学校 无论发生了多少不同寻常的事，再惊心动魄的一天也会有结束的时候…… “啊啊啊啊啊啊啊呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀！！！！” ……又一个第三新东京市的早晨，是以回响在葛城公寓里一声长长的、可爱的哈欠开始的。 “你就不能在喝‘早酒’的时候安静一点儿么？”当明日香以穿着睡衣，打着哈欠的邋遢形象出现在厨房时，她嘟囔着说。这时坐在桌子旁的美里正与啤酒罐做着亲密接触，而真嗣正手忙脚乱地准备早餐。 “夫妻俩”在交...

第四章-切勿玩火 我从丽的公寓回来时已经过了凌晨两点。屋里一片漆黑，让我怀疑是否还会有人醒着。但在进门前我还是脱掉了领带和外套。如果被梦游的明日香撞见，这只会引来许多问题。 尽量不发出一点声音，我向自己的房间移去。 “真……真嗣？” 我呆住了。明日香。 转过身我发现她躺在一堆坐垫上，半睁半闭的眼睛表明是我刚刚把她吵醒的。见鬼！我迅速冲回房间将领带和外套扔进去，然后看看她想做什么。 “你干嘛睡在客厅里？”看见...

第一章-情人节 我惊讶于我的两个同屋会比我早起这么多先吃早饭。这让人觉得有些古怪。今天轮到我做饭，但似乎明日香已经将木莓酱涂在了吐司上。而美里……只要冰箱里有啤酒她就会很开心。冰箱里很难得地没有啤酒脱档。我猜她肯定喝了很多。她能活到现在也是全靠这东西了。 “不公平！” 麻烦来了。明日香的情绪已经恶化，这并不是完全没预料到的。两个星期前我目睹了相似的一幕，而当时我就知道两周之内我定会看见同样的一幕。 是的...

第三章 打破僵局 混乱的情人节之后又过了一天。那之后的一天虽算不上太糟但也称不上好。那天唯一值得一提的就是和加持进行了一次很有价值的长谈。除此之外……明日香当我是透明的，而四处都充斥着关于丽、明日香、阿光和我之间的各式流言。学校就像地狱一样。我讨厌变成关注的焦点。剑介和东治平时对我的作弄就已经够受了。因为那些该死的流言，东治找了我一天的麻烦。不知传起我和阿光有秘密关系这种蠢谣言的バカ是谁。还有丽？...