现在的位置: 首页 > 外文译本 > 福音同人 > 福音同人 > 长篇连载 > 正文

《Evangelion SR》(1) by: OriginalX 译/[日]Katsumaru作

2010年06月29日 外文译本, 福音同人, 长篇连载 ⁄ 共 15504字 ⁄ 字号 评论 1 条 ⁄ 阅读 11,788 views 次

特别感谢OriginalX将本文版权移交给EVA研究站,并感谢TabrisM提供文档。

EVA研究站版权所有,转载请注明作者和转自EVA研究站http://www.cnnerv.com

“去温泉……是吗?”

“对,温泉!”

这里是Comfort17公寓,美里和真嗣的家。

虽说是晚饭时间,可今天两人吃的却不是真嗣做的料理,而是从超市买回来的便当。

“但、但是,为什么突然要去温泉呢?”

“是去水浴治疗哦。”

美里一边回答道,一边瞧着真嗣的双手。两手的手掌都一圈一圈地缠着绷带。

“因为小真你手上的烫伤,恢复得太慢了嘛。结果害得我被律子盘问‘是不是你残酷地把真嗣当成奴隶差遣,才会变成这样的?’,真是的,这种事情怎么可能嘛。”

其实是这么回事。

在屋岛作战的最后,真嗣为了救丽而强行打开炽热的插入栓,在那时候烫伤的双手,由于伤得太过厉害,结果接受了手术。而真嗣也因此被医生告知“最近不准用双手干活”。

不过,对只能够勉强敷衍一日三餐,而扫除、洗衣服之类则是一窍不通的美里来说,一旦真嗣3天不做家务,这个家就像濒临完蛋了一样。

无奈之下,真嗣也只能继续勉强自己的双手,而这也就直接导致了手上的伤怎么也不能完全转好。

“不过话虽如此,想要维持正常的生活,就怎——么也得用到手不是吗。所以,干脆去温泉好好放松放松,顺便也能治疗手上的烫伤,就是这么回事哦。”

“是这样啊。……但是,这样真的好吗?使徒说不定会突然来袭,零号机也还在修理中吧。”

“没——关系的。虽说是‘去温泉’,说穿了也不过是强罗温泉而已嘛。那儿有很多NERV的设施,万一发生什么事的话,只要乘直升机,10分钟就能赶回本部的。”

“原来不是去芦之湖那里的温泉啊。”

“强罗那儿的硫磺泉(译者注:含有硫化氢的温泉)对皮肤的治疗可是很有效的哦。”

“我明白了。”

像是总算接受了的样子,真嗣也露出了笑容。

“以前从没去过温泉,很期待呢。这么说来,美里小姐也一起去吗?”

“我可去不了啊,还得处理前阵子留下的烂摊子呢。虽然确实很想去的说。”

“哎?难道是我一个人去吗?”

“这个嘛……虽然靠得很近,独自去也没应该没什么问题,不过这次,会有一个人作为监护人陪你一起去哦。”

听美里这么一说,真嗣稍微松了口气。再怎么说,要一个人去从没去过的地方,还是会有些心中没底。

“说到‘监护人’,到底是谁呢?”

律子和美里都忙于工作,会是玛雅小姐吗。难、难不成会是父亲……

——“真嗣,一起进来泡澡,不然就给我回去!”

真嗣的脑海里不禁浮现出一丝不挂地伫立着的,元度的样子。精神污染开始了。

“……这个嘛,对真嗣来说是个像前辈一样的人物哦。你们曾经见过面的,去了就马上知道了哦。”

太好了,看样子不是父亲,那到底会是谁呢?

“那个人不和我一起出发吗?”

“嗯……因为有不少要准备的事情嘛。对了真嗣君,有一点需要时刻记住;这次可不是去玩的哦。你可是向本来非去不可的学校请了假,跑去温泉的哦。而且费用全都由NERV承担,换言之,用的是公款哦。”

美里的表情严肃起来。

“所以要有点自觉啊。这可是作战行动中的一环。你要像平时战斗时遵从我的指示那样,对这次和你同去的监护人言听计从才行。如果你违反了这一点,回来可是要遭惩罚的哦。”

“……是。”

望着真嗣一脸紧张的样子,美里的表情一下子又变得随便起来。
“嘛,不用担心的啦。只要遵守这一点,其他的随便你怎么做都行。本来的目的就是去水浴治疗,所以好好去放松一下吧。”

--------------------------------------------------------------------------------

目前有 1 条留言    访客:1 条, 博主:0 条

  1. 匿名 2012年01月01日 23:43  Δ-49楼

EVA研究站论坛

×